1 ALGEMENE INFORMATIE
Bericht aan de eigenaar.............................................................................................. 1-1
Rechts, links, voor-en achterkant van de machine............... ........................ 1-3
Identificatienummers......................... ............................. 1-4
Computercomponenten........................................ ........................ 1-7
2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
Definities van signaalwoorddefinities....................................................................................... 2-1
Veiligheidsvoorschriften........................ ....................................... 2-2
Decal-informatie................................................................. 2-3
Veiligheidsdecals........................................................................ 2-4
Veiligheid van het nutsbedrijf...................... .......................................... 2-11
Veiligheidsmaatregelen voor de operator...................................................................................... 2-12
Juiste invoer en uitgang............................................................... 2-13
Voorzorgsmaatregelen starten en stoppen..................... ........................... 2-14
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheidsgordel........................................................................................ 2-15
Specifieke voorzorgsmaatregelen voor deze machine................................................. 2-16
Veiligheidsmaatregelen.................................................................. 2-17
Voorzorgsmaatregelen voor onderhoud................................................................... 2-19
Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van brandstof................................................................................. 2-21
Brandpreventie............................................................... 2-21
Brandblusser........................................................................ 2-22
California proposition 65 waarschuwing...................................................... 2-22
Gevaarlijke chemische stoffen............................................... 2-22
Veiligheidsmaatregelen................................................................... 2-23
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)......................................... 2-23
Kantelbeveiliging (ROPS).................................................. 2-24
Lassen op de machine................................................................ 2-25
Mechanische liftprocedure-radiale hefmachines........................................................ 2-26
Mechanische hefschroefblokkeerprocedure-verticale hefmachines.................................................. 2-27
Geen motorpower-lift arm omlaag................................................. 2-28
Nooduitgang................................................................... 2-29
3 CONTROLE/INSTRUMENTEN
TOEGANG TOT HET PLATFORM VAN DE EXPLOITANT
Deursluitingen, cabine........................................................................ 3-1
Vensterglas, cabine........................................ ......................... 3-2
Ruitenwisser en ruitensproeiers.................................................................... ... 3-2
Ventilatieopeningen......................................................................... ............ 3-3
PLAATS VAN DE EXPLOITANT
Standaardstoel............................................................................ 3-4
Mechanische ophangstoel.......................................................... 3-4
Luchtstoel................................................................................ 3-4
Veiligheidsgordel.............................................................................. 3-5
MECHANISCHE HYDRAULISCHE BEDIENINGEN
Sturen en reizen........................................... .......................... 3-6
De machine verplaatsen.............................................. .................... 3-6
Machine draaien............................................................................ 3-7
Lift arm en emmerbesturing.................................................................................... 3-8
Handbediening.............................................................................. 3-8
Voetpedalen........................................................ .......... 3-9
HYDRAULISCHE REGELAARS
Overzicht controlepatroon................................. ......................... 3-10
Standaard H-regelpatroon..................................................................................... 3-10
Standaard ISO-stuurpatroon.............................................................. 3-11
H stuurpatroonstuurinrichting en -reis....................................................................... 3-12
Linkerhandbediende hendel................................................ ............. 3-12
Handbediende hendel.................................................... .......... 3-12
De machine verplaatsen............................................................ ....... 3-13
Machine draaien.......................................................................... 3-14
H regelpatroon lift arm-en emmerregelaars............................................................... 3-15
Lift arm omhoog/omlaag.................................................................................. .... 3-15
Besturingselement bucket-curl/dump.............................................................. 3-16
ISO-stuurpatroonstuurinrichting en -reis.................................................................... 3-17
De machine verplaatsen.................................................................... 3-17
Machine draaien............................................................................ 3-18
Lift arm en emmerbesturing.................................................................................... 3-20
HANDVATTEN
Schakelconfiguraties........................................................................................... 3-21
Twee snelheidsfuncties.................................................................. 3-26
HULPHYDRAULICA
Standaardhulphydraulica......................................................... 3-27
Hoge-stroom-hulphydraulica................................................. 3-28
Uitgebreide hulphydraulica met hoge stroom.................................................. ..... 3-29
INSTRUMENTENCLUSTER
Cluster elektronische instrumenten (EIC).................................................... 3-30
Geavanceerde instrumentencluster (AIC)....................................................... 3-35
Instrumentencluster............................................................... 3-40
Identificatie linker kolomschakelaar...................................................... 3-52
ISO-of H-patroonschakelaar............................................................. 3-54
Machinelichten........................................................................ 3-54
Telematica....................................................................................................... 3-54
4 GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INBEDRIJFSTELLING VAN DE EENHEID
Werkinstructies.................................................................. 4-1
DE EENHEID STARTEN
Motorbewerking........................................................... ............ 4-3
Gasklep................................................................................ 4-5
DE EENHEID STOPPEN
Parkeren van de machine en stoppen van de motor.............................................. 4-6
Werkend in extreme temperaturen................................................................... ....... 4-7
Boosterbatterijprocedure..................................................................................... 4-8
EENHEID VERPLAATSEN
Machine-bewerking................................................................ ........ 4-9
5 VERVOERSACTIVITEITEN
VERVOER OVER ZEE
Het transport van de machine................................................... ....... 5-1
TERUGWINNINGSVERVOER
Een uitgeschakelde machine verplaatsen.......................................................... 5-5
6 WERKOPERATIES
ALGEMENE INFORMATIE
Montagesystemen voor mechanische bevestiging............................................................ ..... 6-1
Installatiesystemen voor hydraulische bevestigingssystemen.................................................................... 6-4
Veldbewerking.............................................................. 6-6
7 ONDERHOUD
ALGEMENE INFORMATIE
Algemene veiligheid voor u service............................................................ 7-1
Smering-analyseprogramma......................................... ................. 7-3
Kunststof en harsdelen.......................................................................................... 7-3
Ecologie en milieu............................................... ..... .7-3
Het naar voren brengen van de ruimte van de kanteloperator...................................................... .7-4
Machinereiniging........................................................................ .7-8
Vensterverwijdering en reiniging.................................................................................. 7-9
Cabine door verwijdering en installatie........................................................... 7-11
Veiligheid van de batterij-controle en reiniging............................................................................ 7-12
Brandblusser........................................................................... 7-14
Biodieselbrandstof................................................................................................... 7-15
Motoruurmeter............................................................................................... 7-16
Wielen en banden................................................................................................ 7-17
Vloeistoffen en smeermiddelen........................................................ 7-19
Smering en onderhoudstoegang....................................................... 7-20
Zekerstand en relais................................................................................................ 7-23
ONDERHOUDSSCHEMA
Onderhoudskaart................................................................... 7-25
Onderhoudsprocedures
Schone sporen en onderdelen.................................................................................. 7-26
Motorenhydraulische koelers............................................................................... ... 7-27
Controle op het waterreservoir van de motor.................................................... 7-27
Motorolie...................................................................................................... 7-28
Hefarm, draaipunten, koppelpennen en cilinderpennen........................................ 7-29
Hydraulische systemen................................................................... 7-30
Veiligheidsgordel, heupgordel en koppelingstoet van de stoel..................................................... 7-32
Dynamo-en klimaatregelingscompressor (indien uitgerust) riemspanning........................... 7-33
Inlaatfilter voor de cabine.................................................... .......... 7-34
Kantelmechanisme en hardwarecontrole............................... 7-35
Motorolie en -filter............................................................. 7-35
Eindstation-Drainvloeistof............................................................ 7-37
Controle radiatorkoelvloeistof................................................ 7-38
Brandstoffilter.................................................................. 7-39
In lijnbrandstoffilter............................................................................ 7-39
Spanningscontrole van de aandrijving........................................................................... ... 7-40
Primair brandstoffilter........................................................ 7-41
Hydraulische oliefilter............................................................... 7-42
Eindstationsketen tankolie.......................................................... 7-43
Luchtschoningselementen......................................................... 7-43
Hardware-los of beschadigd....................................................... 7-45
Hydraulische vloeistof........................................................................................... 7-45
Radiator afvoer en flush...................................................... 7-45
Eindstationsketen tankolie......................................................... 7-47
OPSLAG
De machine opslaan................................................................... 7-48
8 PROBLEEMOPLOSSING
OMZETTING VAN FOUTCODES
Foutcode index............................................................... ... 8-1
9 SPECIFICATIES
Algemene specificatie........................................................... 9-1
Materiaalgewichten........................................................ 9-2
Koppelkaarten-Minimale aanscherping van koppels voor normale montage................................. 9-24
Maateenheden en conversie................................................ 9-29
