1 - aan de eigenaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Productidentificatie en serienummers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Machine-componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 - Veiligheid / stickers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VEILIGHEIDSRIEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Decals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Roll over beschermende structuur (ROPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tractorwaarschuwingslampen en SMV-symbool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Breed transportwaarschuwingslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3 - Bedieningscontroles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trektoegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instrumentenpaneelcontroles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stuurkolombedieningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Voetpedalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Right Console Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Armrest Console Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
RECHTS-FENDER Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RECHTS-FENDER Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Operators Zitting met luchtvering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4 - Instrumentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tractor-instrumentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Paneel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Paneel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Paneel 3 (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5 - Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Voordat u de motor start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Service-indicatorlampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
En staafdiagram verschijnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Inloopprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
VEILIGHEIDSRIEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Normale startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Het stoppen van de motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Werking van koude temperatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Power Shift-transmissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Transmissie-operationele componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Shuttle shifting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Creeper Snelheid Operatie (indien aanwezig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Slepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Hoe de tractor te vervoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6 - Veldbedrijf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Algemene procedures voor het aansluiten van werktuigen. . . . . . . . . . . . . . . 115
Power Takeoff (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Drie puntenhaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Hitch-operatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Werken in positiecontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Drawbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Drawbar-voorbereiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Voorhaak (indien aanwezig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Externe hydraulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Loader operatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Montage van chemische tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Hulpverbindingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Monitor montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Snelheidssensor connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hydraulische aanhangwagenremconnector (indien aanwezig). . . . . . . . . . . . . . . . 188
CAB STAPPEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
7 - In veldprestaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
SPERDIFFERENTIEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
MFD-bediening (indien aanwezig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ballowing van je tractor voor optimale prestaties. . . . . . . . . . . . . 201
Ballasting gids - 2WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ballasting gids - MFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ballasting gids - zowel MFD & Achterduals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bandenbelasting en inflatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bandenlast en inflatie grafiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Voorste eindgewichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Achterwielgewichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Bandenvloeistofgewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Tyre and Rim Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Banden- en velgapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Wiel slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Power Hop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
2WD vooras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Mechanische voorkant (MFD) tractoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
MFD-besturing en oscillatie stopt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Voorwielspatborden (indien aanwezig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ACHTERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tractor jacking punten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Achterwiel loopvlakinstelling - singles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Achterwiel loopvlakinstelling - Duals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Achterwiel loopvlak-instelling - triples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
8 - Smering / filters / vloeistoffen / onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Smering en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
OMGEVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Plastic en harsdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Gereedschapskist (indien aanwezig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Systeemcapaciteiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Hood en service deurtoegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Smering / Onderhoudskaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
9 - Elektrisch systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Radio Regional Programming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Batterijsysteem onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Gloeilamp en lampvervanging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
10 - Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Power Train. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Reissnelheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Geschatte metingen en gewichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Detail-index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
