Opmerking aan de eigenaar................................................................................................................. 1-1
Rechts, links, voor-en achterzijde van de machine..................................................... 1-3
Identificatienummers.................................................................... 1-4
Computercomponenten............................................................................................................ 1-7
Definities van signaalwoorddefinities....................................................................................................... 2-1
Veiligheidsvoorschriften..................................................................................................... 2-2
Decal-informatie................................................................................... 2-3
Veiligheidsdecals........................................................................................................................ 2-4
Veiligheid van het nutsbedrijf...................................................................................................................... 2-11
Veiligheidsmaatregelen voor de operator........................................................................................................ 2-12
Juiste invoer en uitgang.................................................................................... 2-13
Voorzorgsmaatregelen starten en stoppen.................................................... 2-14
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheidsgordel......................................................................................................... 2-15
Specifieke voorzorgsmaatregelen voor deze machine......................................................... 2-16
Veiligheidsmaatregelen................................................................................... 2-17
Voorzorgsmaatregelen voor onderhoud................................................................................................... 2-19
Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met brandstof................................................................................................ 2-21
Brandpreventie............................................................................. 2-21
Brandblusser.......................................................................................... 2-22
California proposition 65 waarschuwing............................................................... 2-22
Gevaarlijke chemische stoffen........................................................ 2-22
Veiligheidsmaatregelen........................................................................ 2-23
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC).............................................. 2-23
Kantelbeveiliging (ROPS)......................................................... 2-24
Lassen op de machine................................................................................. 2-25
Mechanische liftprocedure-radiale hefmachines......................................................... 2-26
Mechanische hefschroefblokkeerprocedure-verticale hefmachines.................................................... 2-27
Geen motorpower-lift arm omlaag......................................................... 2-28
Nooduitgang................................................................................. 2-29
Deursluitingen, cabine............................................................................ 3-1
Vensterglas, cabine............................................................................. 3-2
Ruitenwisser en ruitensproeiers................................................ 3-2
Ventilatieopeningen.............................................................................................. 3-3
Standaardstoel............................................................................... 3-4
Mechanische ophangstoel................................................................. 3-4
Luchtstoel.................................................................................................... 3-4
Doe je gordel om, doe je best, doe je best, doe je best, doe je best je best. 3-5
MECHANISCHE HYDRAULISCHE CONTROLES
Het stuur en de reis, het stuur, het stuur, het stuur, het stuur, het stuur, het stuur, het stuur, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen nemen, het nemen, nemen nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, 3-6
Ik verplaats de machine, ik verplaats de machine... en ik breng de machine naar binnen. 3-6
Ik zet de machine om, ik zet de machine om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om het te doen, om het te doen... om het te doen, om het te doen... om het te doen, om het te doen, om het te doen... om het te doen, om het te doen, om het te doen, om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het 3-7
Til de arm en de emmer, doe de deur open, doe de deur open. 3-8
De hand heeft de controle, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand, de hand. 3-8
De voetpedalen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de benen, de 3-9
ELEKTRO HYDRAULISCHE CONTROLES
Het controlepatroon staat in de lijst, het is een van de beste, de beste, de beste, de beste, de beste, de beste. 3-10
Het standaard "H" controlepatroon 3-10
Het standaard ISO-controlepatroon 3-11
Het stuurpatroon en het reispatroon, het stuur, het stuur, het stuur, het stuur, het stuur, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, het nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen van het nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen, nemen 3-12
De linker hand, de hendel, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker. 3-12
De rechter hand bestuurt de hendel, de rechter, de rechter, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker, de linker 3-12
Ik verplaats de machine, ik verplaats de machine... en ik breng de machine naar binnen. 3-13
Ik zet de machine om, ik zet de machine om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om om... om te zetten... om... om het te doen... om... om het te doen, om het te doen... om het te doen, om het te doen, om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te dragen... om het te dragen... om 3-14
Het controlepatroon heft de arm op en de emmer regelt het... en het is in orde. 3-15
Til de arm omhoog en leg de controle naar beneden... en trek de arm naar beneden. 3-15
Doe het, doe het, doe het, doe je best, doe je best, doe je best, doe je best. 3-16
Het ISO-controlepatroon van het stuur en het reispatroon... het spel wordt uitgevoerd... het spel wordt uitgevoerd... en het spel wordt uitgevoerd... en het spel wordt uitgevoerd. 3-17
Ik verplaats de machine, ik verplaats de machine... en ik breng de machine naar binnen. 3-17
Ik zet de machine om, ik zet de machine om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om... om om... om te zetten... om... om het te doen... om... om het te doen, om het te doen... om het te doen, om het te doen, om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te doen... om het te dragen... om het te dragen... om 3-18
Til de arm en de emmer, doe de deur open, doe de deur open. 3-20
CONTROLE HANDLEN
Zet de instellingen van de,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3-21
Het gaat om twee snelheids- functies 3-26
AUXILAIRE HYDRAULICEN
Standaardhulphydraulica............................................................... 3-27
Hogestroomhulphydraulica....................................................... 3-28
Uitgebreide hulphydraulica met hoge stroom......................................................................... 3-29
INSTRUMENTENCLUSTER
Cluster elektronische instrumenten (EIC)........................................................ 3-30
Geavanceerde instrumentencluster (AIC)............................................................. 3-35
Instrumentencluster........................................................................ 3-40
Identificatie linker kolomschakelaar............................................................ 3-52
ISO-of H-patroonschakelaar.................................................................... 3-54
Machinelichten..................................................................................... 3-54
Telematica..................................................................................................................... 3-54
4 GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INBEDRIJFSTELLING VAN DE EENHEID
Werkinstructies......................................................................... 4-1
DE EENHEID STARTEN
Motorbewerking.................................................................................... 4-3
Gasklep.......................................................................................... 4-5
DE EENHEID STOPPEN
Parkeren van de machine en stoppen van de motor.............................................. 4-6
Werkend in extreme temperaturen................................................................................ 4-7
Boosterbatterijprocedure.............................................................................................. 4-8
EENHEID VERPLAATSEN
Machine-bewerking......................................................................................................... 4-9
5 VERVOERSACTIVITEITEN
VERVOER OVER ZEE
Het transport van de machine................................................................. 5-1
TERUGWINNINGSVERVOER
Een uitgeschakelde machine verplaatsen................................................................ 5-5
6 WERKOPERATIES
ALGEMENE INFORMATIE
Montagesystemen voor mechanische bevestiging..................................................................... 6-1
Installatiesystemen voor hydraulische bevestigingssystemen....................................................................... 6-4
Veldbewerking........................................................................ 6-6
7 ONDERHOUD
ALGEMENE INFORMATIE
Algemene veiligheid voor u service............................................................... 7-1
Smering-analyseprogramma................................................................. 7-3
Kunststof en harsdelen.................................................................................................... 7-3
Ecologie en milieu.......................................................... 7-3
Het naar voren brengen van de ruimte van de kanteloperator....................................................... 7-4
Machinereiniging............................................................................. 7-8
Vensterverwijdering en reiniging........................................................................................ 7-9
Cabine door verwijdering en installatie.............................................................. 7-11
Veiligheid van de batterij-controle en reiniging.............................................................................. 7-12
Brandblusser..................................................................................... 7-14
Biodieselbrandstof............................................................................................................... 7-15
Uurmeter.......................................................................................................... 7-16
Wielen en banden............................................................................................................ 7-17
Vloeistoffen en smeermiddelen............................................................... 7-19
Smering en onderhoudstoegang......................................................... 7-20
Zekerstand en relais............................................................................................................ 7-23
ONDERHOUDSSCHEMA
Onderhoudskaart.............................................................................. 7-25
Onderhoudsprocedures
Schone sporen en onderdelen........................................................................................ 7-26
Motorenhydraulische koelers.......................................................................................... 7-27
Controle op het waterreservoir van de motor........................................................ 7-27
Motorolie...................................................................................................................... 7-28
Hefarm, draaipunten, koppelpennen en cilinderpennen........................................ 7-29
Hydraullesysteem................................................................................... 7-30
Veiligheidsgordel, heupgordel en koppelingstoet van de stoel..................................................... 7-32
Dynamo-en klimaatregelingscompressor (indien uitgerust) riemspanning........................... 7-33
Inlaatfilter voor de cabine................................................................................ 7-34
Kantelmechanisme en hardwarecontrole............................... 7-35
Motorolie en -filter........................................................................... 7-35
Eindstation-Drainvloeistof......................................................................... 7-37
Controle radiatorkoelvloeistof................................................................. 7-38
Brandstoffilter...................................................................................... 7-39
In lijnbrandstoffilter.............................................................................................................. 7-39
Spanningscontrole van de aandrijving............................................................................................. 7-40
Primair brandstoffilter...................................................................... 7-41
Hydraulische oliefilter............................................................................... 7-42
Eindstationsketen tankolie...................................................................... 7-43
Luchtschoningselementen....................................................................... 7-43
Hardware-los of beschadigd........................................................................................ 7-45
Hydraulische vloeistof............................................................................................................... 7-45
Radiator afvoer en flush.................................................................... 7-45
Eindstationsketen tankolie...................................................................... 7-47
OPSLAG
De machine opslaan......................................................................................... 7-48
8 PROBLEEMOPLOSSING
OMZETTING VAN FOUTCODES
Foutcode index................................................................................... 8-1
9 SPECIFICATIES
Algemene specificatie............................................................................... 9-1
Materiaalgewichten.............................................................................. 9-23
Koppelkaarten-Minimale aanscherping van koppels voor normale montage...................................... 9-24
Maateenheden en conversie................................................................. 9-29
