Aan de eigenaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Identificatienummers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Productidentificatie en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SERIENUMMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Veiligheid/stickers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GEVAARLIJKE CHEMICALIËN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veiligheidstickers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Articulatiecilindervergrendelingsblokken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De tractor monteren en afwijzen. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rol over de beschermende structuur (ROPS). . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cabele ramen schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrumenten/bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Digitaal instrumentencluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Digitale schermschermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Motoruren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mechanisch instrumentenpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Echte grondsnelheidsensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gebiedsmeter (indien uitgerust). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Algemene functies/functionaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gebiedsmeter werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gebiedsmeter kalibratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alternatieve H2 -kalibratieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De gebiedsmeter gebruiken om afstand te berekenen of weer te geven 34
GEHEUGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Implementeer monitorconnector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Op afstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Statusschakelaar implementeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedieningscontroles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
As -dienblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cabinedeurbedieningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operators zitting met luchtophanging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Operators zitting met mechanische ophanging. . . . . . . . . . . 52
Tractoren met rops luifel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Voordat u de motor start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Run-in procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GORDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Motor startprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De motor stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Werking van koude temperatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Het handhaven van bedrijfstemperaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TRANSMISSIE OLIE WARMTE MAINTERER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ether Start Aid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sleeptractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Transporttrekker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Wheel slip aanbevelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Inching (koppeling) pedaalbewerking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PowerShift -transmissie (indien uitgerust). . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Diagnostische LED -operatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12-versnellingen syncroshift en 24-versnellingsbak Hi-Lo syncroshift
Transmissie (indien uitgerust). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Limited Slip Differential Lock (indien uitgerust). . . . . . . . . . . . . . 82
Power start -off (indien uitgerust). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Drawbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
VEILIGHEIDS-KETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tractorwaarschuwingslampen en SMV -symbool. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Implementeer waarschuwingslampen en SMV -symbool. . . . . . . . . . . . . . 92
VELD OPERATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Drawbar CLEVIS PROBESSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Drie puntbereiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Hitch Coupler - Categorie III of IV -N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Drie -puntige trekbewerking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Hydraulica -voorbereiding op afstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Hydraulische werking op afstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
High -output hydraulisch systeem (indien uitgerust). . . . . . . . . . . . 118
Hulpvermogensverbindingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kalibratie van instrumentencluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Synchroshift -transmissieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . 124
Schraperbewerkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Banden/wielen/afstand/ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Banden- en velgapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bias bandenspanning en laadcapaciteit grafiek. . . . . . . . . . . 131
Bandendruk voor maximale bandenbelasting bij nominale
INFLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Wielboutmeeltjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Banden- en velgdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Loopposities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Articulatie stopt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tractor ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Montage van chemische tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Smeer-/onderhoudskaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Smeer-/onderhoudskaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Smering/filters/vloeistoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Grille en kap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
GRIJP DE HENDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motoruurmeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Vetfittingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Vloeistofniveaus en filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Systeemcapaciteiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
OMGEVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Plastic en harsonderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Motorsmering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
BRANDSTOF SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
KOELSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Luchtinductiesysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
OVERDRAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
HYDRAULISCHE OLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Planetaire as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
REMSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Operators Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Onderhoud/aanpassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
KOELSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ventilator, alternator, compressor en waterpomp
AANDRIJF RIEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Koelmiddelcontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
GORDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Operators stoel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motorventiel en aanpassing van de injector. . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tractor diagnostische codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ELEKTRISCH SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ELEKTRISCHE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Algemene service -informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lamp en lampvervanging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
OPSLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Opslagbereiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Verwijderen uit opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Power Train. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tractorgewichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reissnelheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
========================================
