Aan de eigenaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Identificatienummers / machine-componenten. . . . . . . . . . . . . . 4
Productidentificatie en serienummers. . . . . . . . . . . . . . 4
Serienummerlocatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Veiligheid / stickers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beoogd gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Algemene voorschriften voor veiligheid en ongevallen. 7
Passagiers transporteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
OPERATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De tractor verlaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Werktuigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PTO-werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DIENST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GEVAARLIJKE CHEMICALIËN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BASIS REGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrumenten / bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hefbomen en pedalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bedieningslampjes en instrumenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schakelaars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Operators-stoel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uitgevoerd in de procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Voordat u de motor start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De motor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gebruik van booster-batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De tractor besturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SPERDIFFERENTIEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mechanische voorstation (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De tractor sturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De tractor stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het stoppen van de motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VELD OPERATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stroomuitgang (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
POWER UITWERKINGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PTO-veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Achterste dissel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Drie Point Hitch-systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Meten wiel slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ladingen gekoppeld aan tractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rol over beschermende structuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Hydraulisch systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Transport- en slepende werktuigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hulpkleppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Self Sealing Breakaway Coupling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sleep- en transporttractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Banden / wielen / spating / ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Voorwieluitrusting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bandenmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Voorwiel loopvlakbreedtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Achterwiel loopvlakbreedtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Balsterend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Smering / onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uurmeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Smeermiddelenspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Smeergrafiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Smeergrafiek (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MOTOROLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Transmissie hydraulische olie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mechanische voorzijde (MFD) Differentieel. . . . . . . . . . . . . . . 75
Preventie-onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Eerste onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Routine-onderhoudsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10 uur of dagelijks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
150 uur onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Onderhoud van 300 uur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
600 uur onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1000 uur onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ELEKTRISCH SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Hoofdlampen (verzegelde straaleenheid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Achterste werklamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Richting stop en achterlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Zekeringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Machineopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Opslagvoorbereiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verwijderen van opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ALGEMENE SPECIFICATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
PJ55V en PJ55N-specificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
PJ65V en PJ65N-specificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
PJ75V en PJ75N-specificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Geschatte tractorsnelheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Geschatte afmetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Detail-index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
========================================
