Case IH MaxXFarm 25 30 Tractor Operator's Manual PN 52105402

1. Algemene kennisgevingen voor veiligheid
1-1. Before using the tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-1
1-2. Veiligheidsmaatregelen (lees dit voor veiligheid voordat u gebruikt)
(1) Kennisgevingen vóór gebruik van · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
(2) Kennisgevingen bij het starten van de motor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-5
(3) Notices while operating/using the tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-6
(4) Kennisgevingen Bij aansluiting van het implementeren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-8
(5) Kennisgevingen bij het slepen van de tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-8
(6) Kennisgevingen bij het transporteren van de tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-9
(7) Kennisgevingen bij parkeertrekker · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-9
(8) Kennisgevingen bij het controleren van de tractor na het werk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-10
(9) Kennisgevingen bij het hanteren van dieselbrandstof · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-11
(10) Operator Protective Structure (OPS) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-11
(11) Electromagnetic Interference (EMC) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-12
(12) ruis · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-12
1-3. Lange termijn opslag
(1) Preparation for storage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-13
(2) Controle en onderhoud tijdens opslag · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
(3) Preparation for Reuse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-14
1-4. Kennisgevingen voor "gebruik en verwijdering" gerelateerd aan het behoud van de omgeving · · ·
1-15
1-5. Symbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-16
1-6. Veiligheidstickers
(1) Behandeling en onderhoud van veiligheidsstickers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-17
(2) Safety Decals and attaching position · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-17
2. Instructie voor veilige werking
(1) de naam van elk deel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
2-1. Instappen en de tractor verlaten
(1) instappen van de tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
(2) bestuurdersstoel (HST-type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
(3) stoelaanpassing · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-3
(4) veiligheidsgordel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-3
(5) het verlaten van de tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-4
2-2. Veiligheidsapparaat
(1) kap (motorkap) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(2) Fender · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(3) PTO safety cover and protection cap · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(4) opvouwbaar veiligheidsframe (r.o.p.s type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-6
3. Instrumenten en bedieningselementen
3-1. Instrumentenpaneel en schakelaars
(1) de naam van elk onderdeel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
(2) sleutelschakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-1
(3) Cold start aid indicator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-1
(4) Tachometer and Hour meter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-2
(5) Temperatuurmeter van de motorkoelvloeistof · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-2
(6) Brandstofniveau -meter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-2
(7) Signaallichtschakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
(8) Indicator van de motoroliedruk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-3
(9) Battery charging indicator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-3
(10) lichtschakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-4
(11) hoornschakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-4
(12) Gevaarwaarschuwingslichtschakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-5
(13) Werklichtschakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-5
(14) PTO operation indicator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
(15) PTO -schakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
(16) Parkeerremindicator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
3-2. Bedieningshendels en pedalen
(1) Throttle lever · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-7
(2) rempedaal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-8
(3) Parking brake lever· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3- 8
(4) Range gear shift lever · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-8
(5) Pto Selecteer hendel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-9
(6) 4WD lever · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-9
(7) Differential lock pedal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-10
(8) HST voorwaarts/ omgekeerd pedaal (HST-type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-10
(9) HST-neutrale schakelaar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
(11) Cruise Control-hendel (HST-type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-11
3-3. Hydraulisch systeem
(1) stuursysteem · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -12
(2) Hydraulic lift Control · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
(3) Knop van de snelheidscontrole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ach
(4) Remote control lever and Quick coupler · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-14
(5) Hydraulisch systeemdiagram · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-15
4. Werking en werk
4-1. Motor start en stop
(1) Motorstart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-1
(2) Begin bij koud weer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
(3) motorstop · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-2
4-2. Hoe te rijden en hoe te stoppen
(1) hoe te rijden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-3
(2) veranderingssnelheid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-4
(3) noodstop · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-4
(4) STOPTRACTOR · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-5
(5) Tractor op de weg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-6
(6) parkeren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-7
4-3. Hoe om te gaan met een nieuwe tractor
(1) controlepunten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-8
(2) Kennisgevingen bij het omgaan met nieuwe tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-8
4-4. Bijgevoegd implementeren
(1) 3-punts koppeling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-9
(2) Installatie en aanpassing van de bovenste link · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-10
(3) Aanpassing van de lengte van de liftstaaf · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-10
(4) Adjustment of Stabilizer’s length · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-10
(5) Referentie van het implementatie-installatiegedeelte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-11
(6) Reference of PTO shaft · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-11
(7) Hitch and Drawbar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 13
(8) 7-Pole connector (option) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-14
(9) Technisch maximaal toelaatbare massa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-15
(10) Wielsporen en bandenvervanging aanpassen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-16
(11) Tires and Load capacity · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-16
(12) Adjusting Steering angle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-17
(13) Aanbevolen maximale specificatie van werktuigen · · · · · · · · · · · · · · · 4-18
4-5. Driving Speed· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-19
5. Smering en onderhoud
5-1. Controleren van elk onderdeel
(1) het controleren van onderdelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-1
(2) onderhoudstabel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · / 2
5-2. Smeermiddelen en capaciteit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-3
5-3. Toegang tot onderhoud · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-4
5-4. Eerste controle van 50 uur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-4
5-5. Controleren voordat u staart (dagelijkse cheque)
(1) motorolie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-5
(2) brandstoftank · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-6
(3) Instrument panel & Indicators · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-6
(4) Signaallichten, lichten, hoorn · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-7
(5) motorkoelvloeistof · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-7
(6) Air cleaner (Dry type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 -8
(7) Reiniging van radiator- en radiatorscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-9
(8) Banden luchtdruk en schade · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-9
(9) Verstakkingstoestand van bouten en moeren van elk deel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-10
(10) Adjustment of Brake pedal play · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-10
(11) Hst-regelkoppeling aanpassing (HST-type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-11
5-6. Elke cheque van 50 uur
(1) Lubricating grease · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-12
(2) het controleren van transmissieolie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-12
(3) Olie voorasolie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
(4) Batterijcontrole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
(5) Air cleaner (Dry type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 -13
(6) Reiniging van radiator- en radiatorscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
5-7. Elke cheque van 300 uur
(1) Vervanging van motorolie en filter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(2) Vervanging van hydraulische oliefilter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-15
(3) Replacing Fuel filter cartridge· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-16
(4) Replacing Air cleaner element (Dry type) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-16
(5) Spanningsaanpassing van de ventilatorgordel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
(6) teen-in · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
5-8. Elke check van 600 uur
(1) wijzigen van de voorasolie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-1
(2) Changing Transmission oil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-18
(3) Vervanging van motorkoelvloeistof · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-19
(4) Het aanpassen van de machineklepklaring · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-20
(5) Injectiedruk van de spuitmondcontrole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-20
5-9. Algemeen onderhoud (indien nodig)
(1) Luchtbleeding uit brandstofsysteem · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-21
(2) zekering en hoofdzekering · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-23
(3) Batterijbehandeling en kennisgevingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-25
5-10. Problemen oplossen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-29
6. Dimensie en specificatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-1

========================================