S10. Structure et fonction ............................................. .......................................... 10-1
P.T.O. .................................................. ...................................... 2
Power Train ................................................ ......................... 3
CADRE................................................. ..................................... 4
Track Tenderer Idler Wheel ....................................... 5
Cylindre de tendeur de piste et ressort pare-chocs ..... 6
Rouleau inférieur de l'Idler ............................................... ........... sept
Rouleau de fine arrière ............................................... ............... 8
Circuit hydraulique (standard) ....................................... 9
Circuit hydraulique (flotteur) ............................................. dix
Circuit hydraulique (flotteur + changement de motif) ........ 11
Circuit hydraulique (haut débit) .................................... 12
Circuit hydraulique (super haut débit) ....................... 13
Circuit hydraulique (super flux / motif
MONNAIE)................................................ ................................ 14
POMPE HYDROLIQUE ................................................ ................ 15
Vanne de contrôle (3 bapgènes) ........................................... .... 33
Vanne de contrôle (4 bapgènes) ........................................... .... 43
CLSS ................................................. ...................................... 47
Solénoïde ................................................ ................. 55
ACCUMULATEUR................................................. .................... 58
Valve de changement de modèle (facultatif) ............................. 59
OPÉRATION ................................................. .......................... 61
R.H. Valve PPC (standard) ............................................ . 62
R.H. Valve PPC (changement de modèle) (facultatif) .......... 66
Valve PPC de L.H. (standard) ............................................ .. 70
L.H. Valve PPC - Changement de modèle (facultatif) ........... 74
Valve PPC de contrôle de l'équipement .................................... 78
Cylindres ................................................. ........................... 81
Diagramme électrique (ligne moteur) (1/3) ...................... 83
Diagramme électrique (ligne moteur) (2/3) ...................... 84
Diagramme électrique (ligne moteur) (3/3) ...................... 85
Diagramme électrique (standard de ligne d'images) (1/3). 86
Diagramme électrique (standard de ligne de trame) (2/3). 87
Diagramme électrique (standard de ligne d'images) (3/3). 88
Diagramme électrique (ligne de cadre en option) (1/3) ... 89
Diagramme électrique (ligne de cadre en option) (2/3) ... 90
Diagramme électrique (ligne de cadre en option) (3/3) ... 91
Diagramme électrique (standard de ligne de cabine) (1/5) .... 92
Diagramme électrique (standard de ligne de cabine) (2/5) .... 93
Diagramme électrique (standard de ligne de cabine) (3/5) .... 94
Diagramme électrique (standard de ligne de cabine) (4/5) .... 95
Diagramme électrique (standard de ligne de cabine) (5/5) .... 96
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (1/7) ..... 97
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (2/7) ..... 98
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (3/7) ..... 99
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (4/7) ... 100
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (5/7) ... 101
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (6/7) ... 102
Diagramme électrique (ligne de cabine en option) (7/7) ... 103
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
(Standard de ligne lumineuse supérieure) (1/2) ...................... 104
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
(Norme de ligne lumineuse supérieure) (2/2) ...................... 105
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
(Homologation de la ligne lumineuse supérieure) (1/2) ............. 106
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
(Homologation de la ligne lumineuse du Cabin) (2/2) ............. 107
20. Test et ajustement ............................................. .............................................. 20-1
Données techniques normales ou standard .............. 3
OUTILS SPÉCIAUX................................................ .......... 12
Vérification de la vitesse du moteur ............................... 13
Réglage du dégagement de la soupape .................... 14
Mesure de la compression
PRESSION ................................................. ................. 16
Contrôle et réglage du ventilateur
TENSION DE LA COURROIE................................................ ............ 17
Contrôle et ajustement du
Timing d'injection ................................................ ...... 18
Vérification de la pression d'huile moteur ......................... 20
Ajustement de la course du
Câbles d'accélérateur ............................................ 21
Régulation de la pression d'entraînement des soupapes PPC22
Réglage des dégagements de la soupape PPC .24
Ajustement de la position du servicetrol
Capteur de sécurité de l'engagement .......... 25
Contrôle et régulation des pressions dans
Les circuits hydrauliques ...................................... 26
Test de la pompe hydraulique ............................. 27
Calibration de la valve ................................................ . 28
Vérification de l'écart de voyage ....................... 30
SOUPAPE DE COMMANDE ................................................ ....... 32
Contrôle et régulation de la puissance de service
Alimentation ....................................... 33
Élimination des pressions résiduelles - pressurisation
Du réservoir ............................................ 35
L'air saignant des circuits hydrauliques. 36
Test de tension et réglage de la tension ............ 38
30. Retrait et installation ............................................. ...................................... 30-1
Comment lire le manuel ..................................... 3
Précautions à prendre pendant le travail ..... 4
CAPOT DU MOTEUR................................................ ............... 5
• Retrait ................................................ .................... 5
• Installation ................................................ ................. 5
TAXI ................................................. ............................... 6
• Ribaltamento ................................................ ............. 6
• Retrait ................................................ ..................dix
• Installation ................................................ ............... 13
LA BATTERIE ................................................. .................... 14
• Retrait ................................................ .................. 14
• Installation ................................................ ............... 14
DEMARREUR ................................................ ..... 15
• Retrait ................................................ .................. 15
• Installation ................................................ ............... 15
Alternateur ................................................. ............ 16
• Retrait ................................................ .................. 16
• Installation ................................................ ............... 16
Filtre d'admission d'air ............................................... ..... 17
• Retrait ................................................ .................. 17
• Installation ................................................ ............... 17
SILENCIEUX................................................. .................... 18
• Retrait ................................................ .................. 18
• Installation ................................................ ............... 19
COUVERTURE DE VALVE ................................................ ............ 20
• Retrait ................................................ .................. 20
• Installation ................................................ ............... 20
Injecteurs ................................................. ................. 21
• Retrait ................................................ .................. 21
• Installation ................................................ ............... 21
POMPE À INJECTION................................................ ........ 22
• Retrait ................................................ .................. 22
• Installation ................................................ ............... 24
Culasse ................................................ ......... 25
• Retrait ................................................ .................. 25
• Installation ................................................ ............... 27
Pompe liquide du liquide de liquide de liquide ............................................ 28
• Retrait ................................................ .................. 28
• Installation ................................................ ............... 28
Groupe de radiateur ................................................ ..... 29
• Retrait ................................................ .................. 29
• Installation ................................................ ............... 30
RÉSERVOIR D'ESSENCE................................................ .................. 31
• Retrait ................................................ .................. 31
• Installation ................................................ ............... 32
Groupe de pompage du moteur .............................................. 33
• Retrait ................................................ .................. 33
• Installation ................................................ ............... 36
Pompe hydraulique complète ................................ 37
• Retrait ................................................ .................. 37
• Installation ................................................ ............... 39
POMPE À ENGRENAGES................................................ ................ 40
• Retrait ................................................ .................. 40
• Installation ................................................ ............... 40
Couplage de pompe à moteur ........................................ 41
• Retrait ................................................ .................. 41
• Installation ................................................ ............... 41
SOUPAPE DE COMMANDE................................................ ....... 42
• Retrait ................................................ .................. 42
• Installation ................................................ ............... 42
Vannes PPC ................................................ ............... 43
• Retrait ................................................ .................. 43
• Installation ................................................ ............... 43
Cylindre de seau ................................................ ... 46
• Retrait ................................................ .................. 46
• Installation ................................................ ............... 47
Cylindres d'équipement de travail .............................. 48
• Démontage ................................................ ........... 48
• Assemblée ................................................ ................ 50
• Installation ................................................ ............... 56
• Retrait ................................................ .................. 57
• Retrait ................................................ .................. 58
• Installation ................................................ ............... 59
Cadre de support de l'équipement de travail ............. 60
• Retrait ................................................ .................. 60
• Installation ................................................ ............... 60
Ventilateur de soufflerie du système de chauffage ............................ 61
• Retrait ................................................ .................. 61
• Installation ................................................ ............... 62
PISTE................................................. ........................ 63
• Retrait ................................................ .................. 63
• Installation ................................................ ............... 64
Rouleau inférieur idler ............................................ 65
• Retrait ................................................ .................. 65
• Installation ................................................ ............... 65
Roues idler ................................................ .......... 66
• Retrait ................................................ .................. 66
• Installation ................................................ ............... 66
30-2 CK25-1
Roue d'entraînement ................................................ ............. 67
• Retrait ................................................ .................. 67
• Installation ................................................ ............... 67
Cylindre de tension de piste ................................ 68
• Retrait ................................................ .................. 68
• Installation ................................................ ............... 68
TRANSMISSION FINALE ................................................ ............... 69
• Retrait ................................................ .................. 69
• Installation ................................................ ............... 71
TRANSMISSION FINALE ................................................ ............... 72
• Démontage ................................................ ............ 72
• Assemblée ................................................ ................ 84