John Deere 544g 544g LL & 544G TC Chargeurs 624g Chargeur 644g Chargeur Office Officiel
John Deere 544G 544G LL & 544G TC Loaders 624G chargeur 644g Opérateur officiel du chargeur
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
Modèles et séries:
N ° de série 557739-
CONTENU :
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1
Panneaux de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1
Station de l'opérateur
Jauges, indicateurs, interrupteurs et
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Arrêter l'indicateur et l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Indicateur de service requis (jaune). . . . . . . . . . 10-4
Affichage numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Gauge de température du liquide de refroidissement du moteur. . . . . . . . . 10-5
Jauge de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Gauge de température de l'huile de transmission. . . . . . . . 10-5
Indicateur de pression d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicateur de tension de l'alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicateur de restriction du filtre à air du moteur. . . . . . . . . 10-6
Indicateur de niveau de liquide de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . 10-7
Indicateur de pression d'huile de transmission - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Indicateur de restriction du filtre à huile hydraulique. . . . . . . 10-7
Indicateur de signal de virage à droite. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Indicateur de pression d'huile de frein. . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Indicateur de freinage de parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Fixer l'indicateur de ceinture de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicateur d'injection d'éther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicateur de pression de direction - s'il est équipé. . . . . . 10-9
Indicateur de signal de virage gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Leviers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Levier de déconnexion de l'essieu avant - s'il est équipé. . . . 10-11
Pédales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Interrupteur de frein à parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Verrouillage neutre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Bouton de corne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Tourner l'interrupteur du signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Lumière en dôme et lumière pivotante - si équipée. . . . 10-14
Vandal Shield - s'il est équipé. . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Essuieurs de pare-brise opérationnels et
Rondelles - si équipées. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Réglage de l'inclinaison du volant. . . . . . . . . . . . . . 10-15
Fenêtre latérale d'ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Ouverture de la fenêtre latérale coulissante - si équipée. . . 10-16
Release de porte de taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Feux d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17
Réglage du siège de suspension. . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Compartiment de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Contrôles de chauffage et de climatisation. . . . . . . 10-18
Roder
Huile de rodage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Toutes les 10 heures ou par jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Après les 10 premiers et les 50 premières heures. . . . . . . . . . . . 15-2
Après les 100 premières heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
Inspection avant le démarrage
Inspectez la machine quotidiennement avant de commencer. . . . . . . . 20-1
Exploitation du moteur
Vérifiez les instruments avant de commencer. . . . . . . . . . . 25-1
Indicateur de pression de freinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Démarrer le liquide - s'il est équipé (temps froid
Aide de départ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-4
Utilisation du radiateur de liquide de refroidissement - s'il est équipé. . . . . . . . . . 25-5
Utilisation de batteries de booster - Système Volt 12. . . . . . 25-6
Vérifiez les instruments après le démarrage. . . . . . . . . . . . 25-7
Réchauffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-7
Réchauffement du temps froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Arrêter le moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Conduire la machine
Conduire sur les routes publiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Précautions générales de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Déconnexion de l'essieu avant - si équipé. . . . . . . . . . 30-2
Verrouillage neutre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Déplacer la transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Vitesses de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-5
Interrupteur de commande de conduite - si équipé. . . . . . . . . . . . 30-6
Arrêter la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Interrupteur de frein à parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Stationner la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Exploitation de la machine
Levier de contrôle de la flèche et du seau - un
Conception de levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1
Levier de contrôle de la flèche et du seau - deux
Conception de levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2
Interrupteur de décalage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
Fonctionnement du coupleur rapide - 544g TC. . . . . . . . . 35-4
Pin de déconnexion Interrupteur - 544g TC. . . . . . . . . . . 35-5
Boom Down Interrupteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Interrupteur de coupure d'embrayage - s'il est équipé. . . . . . . . . . 35-5
Direction secondaire - si équipée. . . . . . . . . . . . 35-6
Pédale de verrouillage différentiel - si équipé. . . . . . . . . 35-6
Ajuster le coup de pied de la hauteur du boom - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-7
Réglage du retour au dig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-8
Conseils de fonctionnement généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-9
Banques ou stocks d'excavation. . . . . . . . . . . . . 35-9
Utilisation du seau de chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . 35-10
Backdragging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12
Rembulsant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12
Chargement du camion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-13
Transport
Transport de précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Machine de chargement sur une remorque. . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Procédure de remorquage - Mélanchissement opérationnel. . . . . . . 40-3
Procédure de remorquage - moteur non
Opérationnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-4
Soulever la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-7
Carburants et lubrifiants
Gas-oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-1
Faible conditionneur de carburant diesel à faible teneur en soufre. . . . . . . . . . . 45-2
Manipulation et stockage du carburant diesel. . . . . . . . . . . . 45-2
N'utilisez pas de conteneurs galvanisés. . . . . . . . . . 45-3
Réservoir d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-3
Huile moteur diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-4
Huile de transmission, huile du système hydraulique et
Huile différentielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-5
Graisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-6
Lubrifiants alternatifs et synthétiques. . . . . . . . . . 45-6
Stockage du lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Mélange de lubrifiants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Maintenance périodique
Servez votre machine à des intervalles spécifiés. . . . 50-1
Vérifiez régulièrement le compteur d'heure. . . . . . . . . . . . 50-1
Utilisez des carburants et des lubrifiants corrects. . . . . . . . . . . 50-1
Préparez la machine à l'entretien. . . . . . . . . . . 50-2
Cadre de la machine de verrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-3
Boom Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-4
Boucliers et services côté moteur d'ouverture
Des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-4
Porte de la calandre d'ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-5
Vérifiez le niveau de liquide de lave-glace. . . . . . . . 50-5
Entretien et réparation des dossiers
Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-6
OilScan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-7
Conservation des dossiers de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . 50-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-9
Entretien - comme requis
Vérifiez la pression des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-1
Pressions des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-5
Serrez les vis de capuchon de retenue des roues. . . . . . . . . 55-5
Nettoyez ou remplacez les éléments de nettoyage d'air. . . . . . . 55-6
Nettoyer l'élément primaire poussiéreux. . . . . . . . . . . . . . . 55-7
Nettoyer l'élément primaire gras ou suieux. . . . . . . . . 55-7
Inspecter l'élément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-8
Vérifiez le couvercle de l'entrée d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-9
Vérifiez et réglez la tension de la courroie - 544G,
624g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-10
Inspectez la ceinture serpentine - 644g. . . . . . . . . . . . . 55-11
Égoutter le réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-11
Égoutter et nettoyer le filtre à carburant primaire (eau
Séparateur) —544G, 624G. . . . . . . . . . . . . . 55-12
Égoutter et nettoyer le filtre à carburant primaire (eau
Séparateur) —644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-13
Vérifiez le filtre à air recirculation de la cabine. . . . . . . . . . 55-14
Entretien - chaque 10 heures ou quotidiennement
Lubrifier les pivots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Vanne de déchargeur de poussière de nettoyage d'air propre. . . . . . . 60-1
Vérifiez le niveau d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement du réservoir de récupération. . . . . . . . . 60-3
Vérifiez le niveau d'huile hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-3
Vérifiez le niveau d'huile de transmission. . . . . . . . . . . . . . 60-5
Entretien - à chaque 100 heures
Boom lubrifiant, seau et cylindre
Pivots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1
Lubrifier le boom, le seau et le cylindre
Pivots - 544g TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-2
Lubrifiez l'essieu arrière oscillant. . . . . . . . . . . . . . 70-5
Vérifiez le filtre à air frais de la cabine - si équipé. . . . . . 70-5
Lubrifier les pivots du cylindre de direction. . . . . . . . . . . 70-4
Entretien - chaque 250 heures
Vérifiez l'indicateur d'humidité du séchoir du récepteur. . . . . . 75-1
Modifier l'huile moteur et remplacer le filtre. . . . . . . . 75-2
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement par radiateur. . . . . . . . . . . . . . 75-5
Entretien - à chaque 500 heures
Direction avant du lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-1
Vérifiez les tuyaux d'admission d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-1
Vérifiez le niveau d'électrolyte de batterie et
Terminaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-2
Vérifiez le liquide de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-5
Remplacez le filtre à carburant primaire (eau
Séparateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-6
Remplacer le filtre à carburant final - 544G, 624G. . . . . . . 80-7
Remplacer le filtre à carburant final - 644g. . . . . . . . . . . . . 80-7
Remplacez le filtre de rendement du système hydraulique. . . . . . . 80-7
Remplacez le filtre de reniflard du réservoir hydraulique. . . . 80-8
Vérifiez l'huile différentielle avant et arrière
Niveau - s'il est équipé d'un essieu standard. . . . . 80-9
Vérifiez l'huile différentielle avant et arrière
Niveau - s'il est équipé d'un verrouillage différentiel
Essieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-10
Entretien - à chaque 1000 heures
Lubrifiez la transmission arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Vérifiez les vitesses du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Ajustez la liaison de la commande de vitesse du moteur. . . . . . . . 85-2
Remplacez la soupape de déchargeur de poussière du nettoyant d'air. . . . . 85-3
Remplacez les éléments de nettoyage d'air. . . . . . . . . . . . . . 85-3
Tube de ventilation du carter de moteur (A). . . . . . . 85-4
Changer d'huile de transmission et remplacer
Filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-5
Vérifiez le frein du parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-7
Ajustez le frein du parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-8
Lubrifier les pivots de charnière du cadre. . . . . . . . . . . . . 85-10
Entretien - pendant 2000 heures
Mesurer et ajuster les cils de soupape du moteur
(Addition) —544G, LL, TC, 624G. . . . . . . . 86-1
Réglez les cils de soupape du moteur (autorisation) -
644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-3
Lubrifiez le support de support de transmission avant. . . . . 86-5
Entretien - chaque 3000 heures
Changer d'huile de système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . 87-1
Nettoyer la crépine d'aspiration hydraulique. . . . . . . . . . . . 87-2
Remplacez le (s) filtre (s) de rendement de verrouillage différentiel -
Si équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-2
Changer l'huile différentielle avant et arrière. . . . . . . . 87-3
Entretien
Drainant le système de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . 90-1
Liquide de refroidissement du moteur diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-3
Intervalles de drainage du liquide de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-3
Remplir le système de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . 90-4
Testez le niveau de congélation du liquide de refroidissement - Niveau de protéction. . . . 90-4
Ne servez pas de buses d'injection. . . . . . . . . . . . 90-5
Ne réglez pas la pompe à injection. . . . . . . . . . . . . . . 90-5
Nettoyage de l'écran de sortie du réservoir de carburant. . . . . . . . . . . 90-5
Système de carburant de saignement - 544G, 624G. . . . . . . . . 90-7
Système de carburant saignant - 644g. . . . . . . . . . . . . . . 90-8
Réglage du solénoïde d'arrêt de carburant - 644g. . . . . . 90-8
Précautions pour l'alternateur et le régulateur. . . . . . 90-9
Service les batteries soigneusement. . . . . . . . . . . . . . . . 90-10
Vérification de la gravité spécifique de l'électrolyte. . . . . . . . 90-12
Utilisation du chargeur de batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-14
Remplacement des batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-14
Retirer les batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Remplacement des fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Codes de couleur Fuse (Type de lame). . . . . . . . . . . . 90-15
Réinitialiser les disjoncteurs. . . . . . . . . . . . . . . . 90-16
Remplacement des ampoules halogènes. . . . . . . . . . . . . . . . . 90-16
Modification du volume d'alarme d'avertissement inversé. . . . 90-18
Vérification du système de démarrage neutre. . . . . . . . . . . . . 90-18
Ajout de pièces jointes / accessoires au roulement
Structure protectrice (ROPS). . . . . . . . 90-19
Système de climatisation desservatifs. . . . . . . . . . 90-19
Vérification et ajustement de la courroie de compresseur
Tension - si équipée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-20
Soudage sur la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-20
Inspection des plaquettes de frein de parc. . . . . . . . . . . . . . . 90-21
Inspection externe des freins de service. . . . . . . . . . 90-22
Vérification de l'accumulateur de frein. . . . . . . . . . . . . . 90-24
Vérification de l'accumulateur de contrôle de conduite - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-25
Freins saignants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-26
Vérification du système de direction secondaire - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-28
Réglage de coupure d'embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . 90-28
Ne servez pas de vannes de commande, cylindres,
Pompes ou moteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-29
Spécifications de couple matériel. . . . . . . . . . . . 90-30
Gardez les ROP installées correctement. . . . . . . . . . . . . 90-30
Valeurs de couple de boulon et de capuchon métrique. . . . 90-31
Valeurs de couple de vis de capuchon métrique supplémentaires. . . 90-33
Couple de boulon et de capuchon unifié en pouces
Valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-34
Vérifiez les lignes d'huile et les raccords. . . . . . . . . . . . . . . 90-36
Recommandations de service pour le patron du joint torique
Raccords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-37
Recommandations de service pour le visage plat o
Bague
Raccords d'étanchéité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-39
Recommandations de service pour les séries métriques
Ferme à quatre boulons. . . . . . . . . . . . . . . . 90-40
Recommandations de service pour les séries Inch
Quatre raccords à bride de boulon. . . . . . . . . . . . . . . 90-41
Caisse opérationnelle
Accueil opérationnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-1
Indicateur de moniteur et vérifications de jauge -
Moteur éteint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
HEUMETER ET GAUGE VÉRIFICATION. . . . . . . . . . . . . . 95-2
Vérification de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Circuit indicateur de moniteur et interrupteur de clé
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-3
Surveiller les clignotants et l'avertissement des dangers
Vérification des indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Commandes de transmission, essieu et moteur
Liens, commutateur de démarrage neutre et
Vérification de l'interrupteur d'alarme d'avertissement inversé. . . . . 95-4
Alarme d'avertissement de début et d'inverse neutre
Vérification du circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Vérification de la liaison du contrôle du moteur -
544G, 624G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Vérification de la liaison du contrôle du moteur -
644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Vérification de la liaison du contrôle du moteur -
644G (suite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Vérification de la liaison du solénoïde d'arrêt du carburant—
644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-6
Vérification de la déconnexion de l'essieu avant - si équipé. . . . 95-6
Vérificateurs de l'indicateur de surveillance et de jauge
(Running en cours de moteur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-7
Surveiller l'affichage et la sortie de l'alternateur
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-7
Tirmain de contournement et siège du circuit indicateur
Vérification de l'indicateur de la courroie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-9
Surveiller le niveau primaire et secondaire
Vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-9
Vérification de la jauge de température de transmission. . . . . 95-10
Système de freinage, coupure d'embrayage et
Vérification de verrouillage différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . 95-10
Vérification de verrouillage de la transmission de frein de parc. . . . . 95-10
Vérification du débit de la pompe de freinage de service. . . . . . . . . . . 95-11
Vérification des freins de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-12
Vérification de la précharge de l'accumulateur de frein. . . . . . . . 95-12
Vérification des fuites du système de freinage. . . . . . . . . . . . . 95-13
Vérification de la pédale de freinage de service. . . . . . . . . . . . . . . 95-13
Système de freinage de service et de parc
Vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-13
Vérification du verrouillage différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-14
Vérification de coupure d'embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-14
Chèques de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-15
Vérification du bruit de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . 95-15
Vérification automatique du décalage et du compteur de vitesse. . . . . 95-16
Vérification rapide de la transmission. . . . . . . . . . . . . 95-17
Pression de transmission, débit de pompe et
Vérification des fuites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-17
Vérification de la modulation de changement de transmission. . . . . . . . 95-18
Vérification du système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-18
Procédure d'échauffement du système hydraulique. . . . . . 95-18
Vérification de l'électrovanne à bas enceinte. . . . . . . . . 95-18
Vérification de la soupape de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-19
Vérification de la soupape de décharge du circuit en arrière du seau. . . 95-19
Pression de soupape de décharge du circuit de décharge de godet
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-19
Boom et dérive du cylindre de seau. . . . . . . . . . . . 95-19
Boom Down Check Valve Fall Fekage. . . . 95-20
Vérification du contrôleur pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Vérification de retour sur-dig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Vérification de coup de pied de la hauteur du boom - si équipé. . . . 95-21
Pin de déconnexion Vérification du cylindre (544G-TC
Seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-21
Vérification de l'accumulateur de contrôle de conduite - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-21
Vérification du système de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Vérification de la soupape de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Vérification des fuites du système de direction. . . . . . . . . . . 95-22
Vérification de la soupape de priorité à basse pression. . . . . . . . . . 95-23
Vanne de soupape prioritaire Vérification de la pression. . . . . . . . . 95-23
Vérification du système de direction secondaire - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-24
Vérification principale du système de direction secondaire
Contrôle de valvule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-24
Vérification accessoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Vérification des lumières de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Vérification du feu de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Vérification des feux stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-26
Vérification du circuit du klaxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-26
Chèque de lave-glace et d'essuie-glace - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-27
Vérification du souffleur de dégât. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-27
Chèque de chauffage / climatiseur Vérification des ventilateurs. . . . . . . . 95-28
Vérification fonctionnelle du radiateur. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-28
Vérification fonctionnelle du climatiseur. . . . . . . . . . . 95-28
Démarrer la vérification du système d'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Composant de cabine et protection contre le vandale
Vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Porte de cabine et verrouillage de la fenêtre ouverte
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Bouton de libération de la porte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Vérification du verrouillage de la porte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Vérification de la lumière du dôme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Vérification du verrou de vitre de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Vérification de la fenêtre de la porte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Vérification du réglage de la colonne de direction. . . . . . . . . 95-31
Vérification des sièges et de la ceinture de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . 95-32
Vérification de la porte de la boîte à outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-32
Vérification de la porte du filtre d'admission d'air. . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Vérification de la porte centrale de chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Vérifier les panneaux latéraux du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Vérification de la porte d'accès au capuchon du radiateur. . . . . . . . . . 95-34
Vérification de la barre de verrouillage du cadre. . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Vérification du verrouillage de la flèche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Vérification de la décalcomanie du service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Dépannage
Utilisation des graphiques de dépannage. . . . . . . . . . . . . 100-1
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-2
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-14
Système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-22
Power Train. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-29
Freins de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-35
Essieu différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-37
Transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-39
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-40
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-41
Stockage
Préparez la machine pour le stockage. . . . . . . . . . . . . . 105-1
Procédure de stockage mensuelle. . . . . . . . . . . . . . . 105-2
Numéros de machine
Enregistrer le numéro d'identification du produit (PIN). . . 110-1
Enregistrer le numéro de série du moteur - 544G. . . . . . . 110-1
Enregistrer le numéro de série du moteur - 624g. . . . . . . 110-1
Enregistrer le numéro de série du moteur - 644g. . . . . . . 110-1
Enregistrer le numéro de série de transmission. . . . . . . . 110-2
Enregistrer le numéro de série de la pompe hydraulique. . . . . . 110-2
Caractéristiques
544g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-1
544g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-3
Égoutter et remplir les capacités - 544g. . . . . . . . . . 115-5
544G LL Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-5
544G LL Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-7
Égoutter et remplir les capacités - 544g LL. . . . . . . 115-9
Spécifications 544G TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-9
Spécifications 544G TC. . . . . . . . . . . . . . . . . 115-11
Égoutter et remplir les capacités - 544g TC. . . . . . 115-13
Spécifications 624G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-13
Spécifications 624G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-15
Égoutter et remplir les capacités - 624g. . . . . . . . . 115-17
644g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-17
644g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-19
Égoutter et remplir les capacités - 644g. . . . . . . . . 115-20
Conseils de prévention du crime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-1
Indice
John Deere 544g 544g LL & 544G TC Chargeurs 624g Chargeur 644g Chargeur Office Officiel
John Deere 544G 544G LL & 544G TC Loaders 624G chargeur 644g Opérateur officiel du chargeur
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
Modèles et séries:
N ° de série 557739-
CONTENU :
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1
Panneaux de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1
Station de l'opérateur
Jauges, indicateurs, interrupteurs et
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Arrêter l'indicateur et l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Indicateur de service requis (jaune). . . . . . . . . . 10-4
Affichage numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Gauge de température du liquide de refroidissement du moteur. . . . . . . . . 10-5
Jauge de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Gauge de température de l'huile de transmission. . . . . . . . 10-5
Indicateur de pression d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicateur de tension de l'alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicateur de restriction du filtre à air du moteur. . . . . . . . . 10-6
Indicateur de niveau de liquide de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . 10-7
Indicateur de pression d'huile de transmission - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Indicateur de restriction du filtre à huile hydraulique. . . . . . . 10-7
Indicateur de signal de virage à droite. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Indicateur de pression d'huile de frein. . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Indicateur de freinage de parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Fixer l'indicateur de ceinture de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicateur d'injection d'éther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicateur de pression de direction - s'il est équipé. . . . . . 10-9
Indicateur de signal de virage gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Leviers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Levier de déconnexion de l'essieu avant - s'il est équipé. . . . 10-11
Pédales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Interrupteur de frein à parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Verrouillage neutre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Bouton de corne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Tourner l'interrupteur du signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Lumière en dôme et lumière pivotante - si équipée. . . . 10-14
Vandal Shield - s'il est équipé. . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Essuieurs de pare-brise opérationnels et
Rondelles - si équipées. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Réglage de l'inclinaison du volant. . . . . . . . . . . . . . 10-15
Fenêtre latérale d'ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Ouverture de la fenêtre latérale coulissante - si équipée. . . 10-16
Release de porte de taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Feux d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17
Réglage du siège de suspension. . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Compartiment de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Contrôles de chauffage et de climatisation. . . . . . . 10-18
Roder
Huile de rodage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Toutes les 10 heures ou par jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Après les 10 premiers et les 50 premières heures. . . . . . . . . . . . 15-2
Après les 100 premières heures. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
Inspection avant le démarrage
Inspectez la machine quotidiennement avant de commencer. . . . . . . . 20-1
Exploitation du moteur
Vérifiez les instruments avant de commencer. . . . . . . . . . . 25-1
Indicateur de pression de freinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Démarrer le liquide - s'il est équipé (temps froid
Aide de départ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-4
Utilisation du radiateur de liquide de refroidissement - s'il est équipé. . . . . . . . . . 25-5
Utilisation de batteries de booster - Système Volt 12. . . . . . 25-6
Vérifiez les instruments après le démarrage. . . . . . . . . . . . 25-7
Réchauffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-7
Réchauffement du temps froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Arrêter le moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Conduire la machine
Conduire sur les routes publiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Précautions générales de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Déconnexion de l'essieu avant - si équipé. . . . . . . . . . 30-2
Verrouillage neutre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Déplacer la transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Vitesses de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-5
Interrupteur de commande de conduite - si équipé. . . . . . . . . . . . 30-6
Arrêter la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Interrupteur de frein à parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Stationner la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Exploitation de la machine
Levier de contrôle de la flèche et du seau - un
Conception de levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1
Levier de contrôle de la flèche et du seau - deux
Conception de levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2
Interrupteur de décalage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
Fonctionnement du coupleur rapide - 544g TC. . . . . . . . . 35-4
Pin de déconnexion Interrupteur - 544g TC. . . . . . . . . . . 35-5
Boom Down Interrupteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Interrupteur de coupure d'embrayage - s'il est équipé. . . . . . . . . . 35-5
Direction secondaire - si équipée. . . . . . . . . . . . 35-6
Pédale de verrouillage différentiel - si équipé. . . . . . . . . 35-6
Ajuster le coup de pied de la hauteur du boom - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-7
Réglage du retour au dig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-8
Conseils de fonctionnement généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-9
Banques ou stocks d'excavation. . . . . . . . . . . . . 35-9
Utilisation du seau de chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . 35-10
Backdragging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12
Rembulsant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12
Chargement du camion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-13
Transport
Transport de précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Machine de chargement sur une remorque. . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Procédure de remorquage - Mélanchissement opérationnel. . . . . . . 40-3
Procédure de remorquage - moteur non
Opérationnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-4
Soulever la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-7
Carburants et lubrifiants
Gas-oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-1
Faible conditionneur de carburant diesel à faible teneur en soufre. . . . . . . . . . . 45-2
Manipulation et stockage du carburant diesel. . . . . . . . . . . . 45-2
N'utilisez pas de conteneurs galvanisés. . . . . . . . . . 45-3
Réservoir d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-3
Huile moteur diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-4
Huile de transmission, huile du système hydraulique et
Huile différentielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-5
Graisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-6
Lubrifiants alternatifs et synthétiques. . . . . . . . . . 45-6
Stockage du lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Mélange de lubrifiants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Maintenance périodique
Servez votre machine à des intervalles spécifiés. . . . 50-1
Vérifiez régulièrement le compteur d'heure. . . . . . . . . . . . 50-1
Utilisez des carburants et des lubrifiants corrects. . . . . . . . . . . 50-1
Préparez la machine à l'entretien. . . . . . . . . . . 50-2
Cadre de la machine de verrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-3
Boom Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-4
Boucliers et services côté moteur d'ouverture
Des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-4
Porte de la calandre d'ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-5
Vérifiez le niveau de liquide de lave-glace. . . . . . . . 50-5
Entretien et réparation des dossiers
Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-6
OilScan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-7
Conservation des dossiers de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . 50-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-9
Entretien - comme requis
Vérifiez la pression des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-1
Pressions des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-5
Serrez les vis de capuchon de retenue des roues. . . . . . . . . 55-5
Nettoyez ou remplacez les éléments de nettoyage d'air. . . . . . . 55-6
Nettoyer l'élément primaire poussiéreux. . . . . . . . . . . . . . . 55-7
Nettoyer l'élément primaire gras ou suieux. . . . . . . . . 55-7
Inspecter l'élément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-8
Vérifiez le couvercle de l'entrée d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-9
Vérifiez et réglez la tension de la courroie - 544G,
624g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-10
Inspectez la ceinture serpentine - 644g. . . . . . . . . . . . . 55-11
Égoutter le réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-11
Égoutter et nettoyer le filtre à carburant primaire (eau
Séparateur) —544G, 624G. . . . . . . . . . . . . . 55-12
Égoutter et nettoyer le filtre à carburant primaire (eau
Séparateur) —644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-13
Vérifiez le filtre à air recirculation de la cabine. . . . . . . . . . 55-14
Entretien - chaque 10 heures ou quotidiennement
Lubrifier les pivots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Vanne de déchargeur de poussière de nettoyage d'air propre. . . . . . . 60-1
Vérifiez le niveau d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement du réservoir de récupération. . . . . . . . . 60-3
Vérifiez le niveau d'huile hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-3
Vérifiez le niveau d'huile de transmission. . . . . . . . . . . . . . 60-5
Entretien - à chaque 100 heures
Boom lubrifiant, seau et cylindre
Pivots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1
Lubrifier le boom, le seau et le cylindre
Pivots - 544g TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-2
Lubrifiez l'essieu arrière oscillant. . . . . . . . . . . . . . 70-5
Vérifiez le filtre à air frais de la cabine - si équipé. . . . . . 70-5
Lubrifier les pivots du cylindre de direction. . . . . . . . . . . 70-4
Entretien - chaque 250 heures
Vérifiez l'indicateur d'humidité du séchoir du récepteur. . . . . . 75-1
Modifier l'huile moteur et remplacer le filtre. . . . . . . . 75-2
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement par radiateur. . . . . . . . . . . . . . 75-5
Entretien - à chaque 500 heures
Direction avant du lubrifiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-1
Vérifiez les tuyaux d'admission d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-1
Vérifiez le niveau d'électrolyte de batterie et
Terminaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-2
Vérifiez le liquide de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-5
Remplacez le filtre à carburant primaire (eau
Séparateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-6
Remplacer le filtre à carburant final - 544G, 624G. . . . . . . 80-7
Remplacer le filtre à carburant final - 644g. . . . . . . . . . . . . 80-7
Remplacez le filtre de rendement du système hydraulique. . . . . . . 80-7
Remplacez le filtre de reniflard du réservoir hydraulique. . . . 80-8
Vérifiez l'huile différentielle avant et arrière
Niveau - s'il est équipé d'un essieu standard. . . . . 80-9
Vérifiez l'huile différentielle avant et arrière
Niveau - s'il est équipé d'un verrouillage différentiel
Essieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-10
Entretien - à chaque 1000 heures
Lubrifiez la transmission arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Vérifiez les vitesses du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Ajustez la liaison de la commande de vitesse du moteur. . . . . . . . 85-2
Remplacez la soupape de déchargeur de poussière du nettoyant d'air. . . . . 85-3
Remplacez les éléments de nettoyage d'air. . . . . . . . . . . . . . 85-3
Tube de ventilation du carter de moteur (A). . . . . . . 85-4
Changer d'huile de transmission et remplacer
Filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-5
Vérifiez le frein du parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-7
Ajustez le frein du parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-8
Lubrifier les pivots de charnière du cadre. . . . . . . . . . . . . 85-10
Entretien - pendant 2000 heures
Mesurer et ajuster les cils de soupape du moteur
(Addition) —544G, LL, TC, 624G. . . . . . . . 86-1
Réglez les cils de soupape du moteur (autorisation) -
644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-3
Lubrifiez le support de support de transmission avant. . . . . 86-5
Entretien - chaque 3000 heures
Changer d'huile de système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . 87-1
Nettoyer la crépine d'aspiration hydraulique. . . . . . . . . . . . 87-2
Remplacez le (s) filtre (s) de rendement de verrouillage différentiel -
Si équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-2
Changer l'huile différentielle avant et arrière. . . . . . . . 87-3
Entretien
Drainant le système de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . 90-1
Liquide de refroidissement du moteur diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-3
Intervalles de drainage du liquide de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-3
Remplir le système de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . 90-4
Testez le niveau de congélation du liquide de refroidissement - Niveau de protéction. . . . 90-4
Ne servez pas de buses d'injection. . . . . . . . . . . . 90-5
Ne réglez pas la pompe à injection. . . . . . . . . . . . . . . 90-5
Nettoyage de l'écran de sortie du réservoir de carburant. . . . . . . . . . . 90-5
Système de carburant de saignement - 544G, 624G. . . . . . . . . 90-7
Système de carburant saignant - 644g. . . . . . . . . . . . . . . 90-8
Réglage du solénoïde d'arrêt de carburant - 644g. . . . . . 90-8
Précautions pour l'alternateur et le régulateur. . . . . . 90-9
Service les batteries soigneusement. . . . . . . . . . . . . . . . 90-10
Vérification de la gravité spécifique de l'électrolyte. . . . . . . . 90-12
Utilisation du chargeur de batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-14
Remplacement des batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-14
Retirer les batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Remplacement des fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Codes de couleur Fuse (Type de lame). . . . . . . . . . . . 90-15
Réinitialiser les disjoncteurs. . . . . . . . . . . . . . . . 90-16
Remplacement des ampoules halogènes. . . . . . . . . . . . . . . . . 90-16
Modification du volume d'alarme d'avertissement inversé. . . . 90-18
Vérification du système de démarrage neutre. . . . . . . . . . . . . 90-18
Ajout de pièces jointes / accessoires au roulement
Structure protectrice (ROPS). . . . . . . . 90-19
Système de climatisation desservatifs. . . . . . . . . . 90-19
Vérification et ajustement de la courroie de compresseur
Tension - si équipée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-20
Soudage sur la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-20
Inspection des plaquettes de frein de parc. . . . . . . . . . . . . . . 90-21
Inspection externe des freins de service. . . . . . . . . . 90-22
Vérification de l'accumulateur de frein. . . . . . . . . . . . . . 90-24
Vérification de l'accumulateur de contrôle de conduite - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-25
Freins saignants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-26
Vérification du système de direction secondaire - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-28
Réglage de coupure d'embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . 90-28
Ne servez pas de vannes de commande, cylindres,
Pompes ou moteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-29
Spécifications de couple matériel. . . . . . . . . . . . 90-30
Gardez les ROP installées correctement. . . . . . . . . . . . . 90-30
Valeurs de couple de boulon et de capuchon métrique. . . . 90-31
Valeurs de couple de vis de capuchon métrique supplémentaires. . . 90-33
Couple de boulon et de capuchon unifié en pouces
Valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-34
Vérifiez les lignes d'huile et les raccords. . . . . . . . . . . . . . . 90-36
Recommandations de service pour le patron du joint torique
Raccords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-37
Recommandations de service pour le visage plat o
Bague
Raccords d'étanchéité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-39
Recommandations de service pour les séries métriques
Ferme à quatre boulons. . . . . . . . . . . . . . . . 90-40
Recommandations de service pour les séries Inch
Quatre raccords à bride de boulon. . . . . . . . . . . . . . . 90-41
Caisse opérationnelle
Accueil opérationnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-1
Indicateur de moniteur et vérifications de jauge -
Moteur éteint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
HEUMETER ET GAUGE VÉRIFICATION. . . . . . . . . . . . . . 95-2
Vérification de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Circuit indicateur de moniteur et interrupteur de clé
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-3
Surveiller les clignotants et l'avertissement des dangers
Vérification des indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Commandes de transmission, essieu et moteur
Liens, commutateur de démarrage neutre et
Vérification de l'interrupteur d'alarme d'avertissement inversé. . . . . 95-4
Alarme d'avertissement de début et d'inverse neutre
Vérification du circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Vérification de la liaison du contrôle du moteur -
544G, 624G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Vérification de la liaison du contrôle du moteur -
644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Vérification de la liaison du contrôle du moteur -
644G (suite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Vérification de la liaison du solénoïde d'arrêt du carburant—
644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-6
Vérification de la déconnexion de l'essieu avant - si équipé. . . . 95-6
Vérificateurs de l'indicateur de surveillance et de jauge
(Running en cours de moteur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-7
Surveiller l'affichage et la sortie de l'alternateur
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-7
Tirmain de contournement et siège du circuit indicateur
Vérification de l'indicateur de la courroie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-9
Surveiller le niveau primaire et secondaire
Vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-9
Vérification de la jauge de température de transmission. . . . . 95-10
Système de freinage, coupure d'embrayage et
Vérification de verrouillage différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . 95-10
Vérification de verrouillage de la transmission de frein de parc. . . . . 95-10
Vérification du débit de la pompe de freinage de service. . . . . . . . . . . 95-11
Vérification des freins de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-12
Vérification de la précharge de l'accumulateur de frein. . . . . . . . 95-12
Vérification des fuites du système de freinage. . . . . . . . . . . . . 95-13
Vérification de la pédale de freinage de service. . . . . . . . . . . . . . . 95-13
Système de freinage de service et de parc
Vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-13
Vérification du verrouillage différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-14
Vérification de coupure d'embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-14
Chèques de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-15
Vérification du bruit de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . 95-15
Vérification automatique du décalage et du compteur de vitesse. . . . . 95-16
Vérification rapide de la transmission. . . . . . . . . . . . . 95-17
Pression de transmission, débit de pompe et
Vérification des fuites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-17
Vérification de la modulation de changement de transmission. . . . . . . . 95-18
Vérification du système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-18
Procédure d'échauffement du système hydraulique. . . . . . 95-18
Vérification de l'électrovanne à bas enceinte. . . . . . . . . 95-18
Vérification de la soupape de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-19
Vérification de la soupape de décharge du circuit en arrière du seau. . . 95-19
Pression de soupape de décharge du circuit de décharge de godet
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-19
Boom et dérive du cylindre de seau. . . . . . . . . . . . 95-19
Boom Down Check Valve Fall Fekage. . . . 95-20
Vérification du contrôleur pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Vérification de retour sur-dig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Vérification de coup de pied de la hauteur du boom - si équipé. . . . 95-21
Pin de déconnexion Vérification du cylindre (544G-TC
Seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-21
Vérification de l'accumulateur de contrôle de conduite - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-21
Vérification du système de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Vérification de la soupape de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Vérification des fuites du système de direction. . . . . . . . . . . 95-22
Vérification de la soupape de priorité à basse pression. . . . . . . . . . 95-23
Vanne de soupape prioritaire Vérification de la pression. . . . . . . . . 95-23
Vérification du système de direction secondaire - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-24
Vérification principale du système de direction secondaire
Contrôle de valvule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-24
Vérification accessoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Vérification des lumières de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Vérification du feu de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Vérification des feux stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-26
Vérification du circuit du klaxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-26
Chèque de lave-glace et d'essuie-glace - si
Équipé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-27
Vérification du souffleur de dégât. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-27
Chèque de chauffage / climatiseur Vérification des ventilateurs. . . . . . . . 95-28
Vérification fonctionnelle du radiateur. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-28
Vérification fonctionnelle du climatiseur. . . . . . . . . . . 95-28
Démarrer la vérification du système d'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Composant de cabine et protection contre le vandale
Vérification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Porte de cabine et verrouillage de la fenêtre ouverte
Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Bouton de libération de la porte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Vérification du verrouillage de la porte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Vérification de la lumière du dôme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Vérification du verrou de vitre de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Vérification de la fenêtre de la porte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Vérification du réglage de la colonne de direction. . . . . . . . . 95-31
Vérification des sièges et de la ceinture de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . 95-32
Vérification de la porte de la boîte à outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-32
Vérification de la porte du filtre d'admission d'air. . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Vérification de la porte centrale de chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Vérifier les panneaux latéraux du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Vérification de la porte d'accès au capuchon du radiateur. . . . . . . . . . 95-34
Vérification de la barre de verrouillage du cadre. . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Vérification du verrouillage de la flèche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Vérification de la décalcomanie du service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Dépannage
Utilisation des graphiques de dépannage. . . . . . . . . . . . . 100-1
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-2
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-14
Système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-22
Power Train. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-29
Freins de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-35
Essieu différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-37
Transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-39
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-40
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-41
Stockage
Préparez la machine pour le stockage. . . . . . . . . . . . . . 105-1
Procédure de stockage mensuelle. . . . . . . . . . . . . . . 105-2
Numéros de machine
Enregistrer le numéro d'identification du produit (PIN). . . 110-1
Enregistrer le numéro de série du moteur - 544G. . . . . . . 110-1
Enregistrer le numéro de série du moteur - 624g. . . . . . . 110-1
Enregistrer le numéro de série du moteur - 644g. . . . . . . 110-1
Enregistrer le numéro de série de transmission. . . . . . . . 110-2
Enregistrer le numéro de série de la pompe hydraulique. . . . . . 110-2
Caractéristiques
544g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-1
544g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-3
Égoutter et remplir les capacités - 544g. . . . . . . . . . 115-5
544G LL Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-5
544G LL Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-7
Égoutter et remplir les capacités - 544g LL. . . . . . . 115-9
Spécifications 544G TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-9
Spécifications 544G TC. . . . . . . . . . . . . . . . . 115-11
Égoutter et remplir les capacités - 544g TC. . . . . . 115-13
Spécifications 624G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-13
Spécifications 624G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-15
Égoutter et remplir les capacités - 624g. . . . . . . . . 115-17
644g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-17
644g Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-19
Égoutter et remplir les capacités - 644g. . . . . . . . . 115-20
Conseils de prévention du crime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-1
Indice