Detroit Diesel Series Engine 92 Tous les modèles V6 V8 V12 V16 manuel de réparation
Prix régulier
$30.00
Detroit Diesel Engine Series 92 Tous les modèles 9,0 litres (V6), 12,1 litres (V8), 18,1 litres (V12) et 24,1 litres (V16) Manuel de réparation de services
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
Ce manuel fournit des instructions pour l'entretien en hauteur, l'industrie, un ensemble de générateurs et de la marine
Applications des moteurs de la série Diesel 92 Detroit.
En particulier un aperçu de base de chaque composant et système majeur ainsi que des recommandations
pour le retrait, le nettoyage, l'inspection, les critères de remplacement, de réparation et d'installation et mécanique
Le dépannage est contenu dans ce manuel.
Modèles Coverd :
Série 92 Tous les modèles 9,0 litres (V6), 12,1 litres (V8), 18,1 litres (V12) et 24,1 litres (V16)
- Ddec
- Ddec i
- DDEC II
- DDEC III
Contenu :
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................ ...................... 1
Portée et utilisation de ce manuel ............................................ ......... 3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................ ........................ 3
Fluoroelastomère (viton) ATTENTION ............................................. dix
Disponibilité des pièces de service ............................................... .............. 11
Spécifications de dégagement et de couple .................................... 11
Le principe de deux cycles pour les moteurs diesel ........................ 12
DESCRIPTION GÉNÉRALE ................................................ ..................... 13
DDEC Diagnostic Reader Attention .............................................. . 15
DDEC I ................................................ .................................................. ... 16
DDEC II ................................................ .................................................. .. 17
DDEC III ................................................ .................................................. 17
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ................................................ ................ 18
Modèle de moteur, numéro de série et étiquette d'option ................... 21
Réparer et remplacer ............................................... ........................... 24
Démontage ................................................. ...................................... 25
NETTOYAGE ................................................. .............................................. 25
Inspection ................................................. ......................................... 26
ASSEMBLÉE ................................................. ............................................. 27
Fabrication, modification, enlever et éliminer
Joints ................................................. ............................................... 27
English À la conversion métrique ............................................... ..... 28
Équivalents décimaux et métriques .............................................. .. 30
CARACTÉRISTIQUES ................................................. .................................. 30
1 moteur
1.1 Bloc de cylindre ............................................... .................................. 1-3
1.2 Plaques d'extrémité du bloc cylindre ............................................. .............. 1-38
1,3 culasse ............................................... .................................... 1-47
1.4 Mécanisme de fonctionnement de la valve et de l'injecteur .............................. 1-74
1.5 Vannes d'échappement ............................................... .................................. 1-102
1.6 Couvoirs de bascule de soupape .............................................. ........................ 1-126
1.7 vilebrequin ................................................ ........................................ 1-132
1.8 Joint d'huile de vilebrequin (avant et arrière) .................................. 1-166
1.9 Capeur de vilebrequin ............................................... ................................. 1-176
1.10 coquilles de roulement principal du vilebrequin ............................................. .. 1-180
1.11 COUVERTURE DE LA MOTEUR .............................................. .......................... 1-197
1.12 Support de roulement hors-bord du vilebrequin (Trunnion) .......... 1-202
1.13 Prise en charge du roulement extérieur arrière du vilebrequin ..................... 1-210
1.14 amortisseur de vibration du vilebrequin .............................................. ....... 1-223
1.15 Poulle de vilebrequin ............................................... ........................... 1-238
1.16 volant ................................................ ............................................. 1-243
1.17 Roulement pilote d'embrayage .............................................. ........................ 1-251
1.18 Couplage flexible de l'arbre d'entraînement du moteur ..................................... 1-256
1.19 Logement du volant ............................................... ............................. 1-264
1.20 Anneaux de piston et de piston ............................................. .................... 1-284
1.21 Bielle de connexion ............................................... ................................. 1-308
1.22 Roulements de bielle .............................................. ............... 1-326
1,23 liner cylindre ............................................... ................................... 1-333
1.24 Poids d'équilibre du moteur et d'équilibre ..................................... 1-347
1.25 Train de vitesse et synchronisation du moteur ............................................ .......... 1-348
1.26 Arbres à cames et roulements .............................................. ................. 1-356
1.27 Brings d'arbre à cames ............................................... ................................ 1-385
1.28 Ensemble de vitesse et de roulement idiot ............................................ .. 1-393
1.29 Gear de synchronisation du vilebrequin .............................................. .................. 1-416
1.30 Ensemble de vitesse d'entraînement et de support ............................ 1-427
1.31 Drive accessoire ............................................... ................................ 1-445
1.32 Couvercle de poids d'équilibre .............................................. ..................... 1-468
1.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 1-473
2 système de carburant
2.1 Système de carburant ............................................... ........................................ 2-3
2.2 Injecteur d'unité mécanique .............................................. ............... 2-7
2.3 Injecteur d'unité électronique .............................................. ................ 2-55
2.4 Tube d'injecteur de carburant .............................................. ............................. 2-66
2.5 Commandes électroniques du moteur .............................................. ........ 2-77
2.6 DDEC II ............................................... .................................................. ... 2-83
2.7 DDEC III ............................................... .................................................. . 2-89
2.8 DDEC IV ............................................... .................................................. . 2-95
2.9 Ensemble de pédales de pied électronique ............................................. .. 2-102
2.10 Turbo Boost Capteur .............................................. ........................ 2-103
2.11 Capteur de pression d'huile .............................................. ....................... 2-106
2.12 Capteur de température d'huile .............................................. ................. 2-109
2.13 Pulse Wheel DDEC III et II (moteurs 6V et 8V) ...................... 2-112
2.14 Capteur de référence synchrone (6V et 8V) ........................ 2-119
2.15 Capteur de référence de synchronisation .............................................. ............... 2-123
2.16 Capteur de niveau de liquide de refroidissement .............................................. ..................... 2-135
2.17 Capteur de température du liquide de refroidissement .............................................. ...... 2-141
2.18 Capteur de pression du liquide de refroidissement (12V et 16V) ................................. 2-143
2.19 Capteur de pression de carburant .............................................. ..................... 2-145
2.20 Capteur de température de carburant .............................................. .............. 2-148
2.21 Pompe à carburant ............................................... ............................................. 2-151
2.22 Filtre de carburant et filtre à carburant ............................................ ......... 2-176
2.23 refroidisseur de carburant ............................................... ........................................ 2-184
2.24 Limitation Speed Gouverneur mécanique ...................................... 2-187
2.25 Limiter la vitesse du gouverneur mécanique (variable
FAIBLE VITESSE) .............................................. ............................................. 2-252
2.26 LIMITER SPEXE GOVERNEUR MÉCANIQUE (Variable élevée
LA RAPIDITÉ) ................................................ .................................................. .. 2-266
2.27 Gouverneur mécanique de vitesse variable .................................... 2-275
2.28 Gouverneurs hydrauliques SG .............................................. ................ 2-328
2.29 Gouverneur hydraulique PSG .............................................. ................ 2-367
2.30 Drive du gouverneur hydraulique .............................................. ............. 2-376
2.31 Moteur de synchronisation du gouverneur hydraulique .......................... 2-413
2.32 Gouverneur électronique ............................................... ..................... 2-416
2.33 Tube de commande d'injecteur de carburant (moteurs non DDEC) ................ 2-417
2.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 2-431
3 Système de lubrification
3.1 Système de lubrification ............................................... ........................... 3-3
3.2 Pompe à huile lubrifiante (moteurs 6V et 8V) ................................ 3-11
3.3 Pompe à huile lubrifiante (moteurs 12V et 16V) ............................ 3-35
3.4 Vanne de régulateur de pression d'huile lubrifiante ........................... 3-49
3.5 Soupape de décharge de pression d'huile lubrifiante .................................... 3-58
3.6 Filtres à huile de lubrification .............................................. ..................... 3-67
3.7 refroidisseur d'huile de lubrification (type de plaque) .......................................... 3-79
3,8 refroidisseur d'huile de lubrification (type de tube) .......................................... . 3-93
3.9 Vanne de dérivation de refroidissement à huile lubrifiante ........................................ 3-112
3.10 Propsticles au niveau de l'huile .............................................. ................................ 3-117
3.11 Pandre d'huile ............................................... .................................................. .. 3-120
3.12 Système de ventilation ............................................... ........................... 3-126
3.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 3-131
4 Système de refroidissement
4.1 Système de refroidissement ............................................... ................................. 4-3
4.2 Pompe à eau (moteurs 6V et 8V) ......................................... ......... 4-5
4.3 Pompe à eau (moteurs 12V et 16V) ......................................... ..... 4-23
4.4 collecteur d'eau ............................................... ................................. 4-35
4.5 Thermostat ................................................ ........................................ 4-40
4.6 Radiateur ................................................ .............................................. 4-50
4.7 Cap de commande de pression du liquide de refroidissement ............................................. ... 4-63
4.8 Ventilateur de refroidissement du moteur .............................................. ............................ 4-66
4.9 Échangeur de chaleur ............................................... ................................ 4-94
4.10 Pompe à eau crue .............................................. .................................. 4-102
4.11 Filtre et conditionneur de liquide de refroidissement ............................................. ... 4-116
4.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 4-123
5 carburant, huile lubrifiante et liquide de refroidissement
5.1 carburant ................................................ .................................................. ...... 5-3
5.2 Exigences de pétrole de lubrification .............................................. ....... 5-19
5.3 Cashant ................................................ ................................................ 5- 28
6 systèmes d'admission d'air
6.1 Système d'admission d'air .............................................. ............................... 6-3
6.2 Nettoyer d'air ............................................... ......................................... 6-5
6.3 Élément de filtre du séparateur d'air ............................................. ......... 6-13
6.4 Logement d'arrêt d'air .............................................. ..................... 6-15
6.5 Blower ................................................ .................................................. 6-27
6.6 Turbocompresseur (AireSearch) ............................................. ........... 6-89
6.7 Turbocompresseur intermédiaire ............................................... ......... 6-120
6.8 Turbocompresseur AfterCooler ............................................... ........ 6-128
6.Une information supplémentaire ............................................. ..................... 6-139
7 système d'échappement
7.1 Système d'échappement ............................................... ................................. 7-3
7.2 collecteur d'échappement ............................................... ............................. 7-5
7.3 collecteur d'échappement (refroidi par eau) .......................................... ... 7-11
8 équipements électriques
8.1 Alternateur de chargement de batterie ............................................. ....... 8-3
8.2 Moteur de départ ............................................... .................................. 8-12
8.3 Drive du tachymètre ............................................... .............................. 8-15
8.4 Instruments ................................................ ...................................... 8-20
8.5 Systèmes de protection du moteur .............................................. ........... 8-24
8.6 Système d'alarme ............................................... ..................................... 8-45
8.7 Gouverneur de sur-vitesse ............................................... ...................... 8-52
8.a Informations supplémentaires ............................................. ..................... 8-59
9 PowerTake-Off
9.1 Convertisseur Torqmatic de décollage Power .................................... 9-3
10 équipement spécial
10.1 Compresseur d'air ............................................... ................................ 10-3
10.2 Chauffage de blocs moteur .............................................. ......................... 10-9
10.3 Transmissions ................................................ .................................. 10-10
11 Fonctionnement et vérification
11.1 Préparation pour un premier départ ........................................... 11-3
11.2 Début ................................................ ............................................... 11-8
11.3 Running ................................................ ................................................. 11 -11
11.4 Arrêt ................................................ .............................................. 11-16
11.5 Conditions de fonctionnement ............................................... ...................... 11-18
11.6 Procédures de mise en marche du moteur ............................................ ................ 11-52
12 Mises au point du moteur
12.1 Lunelle du moteur ............................................. .................................... 12-3
12.2 Réglage du dégagement de la soupape d'échappement .................................... 12-28
12.3 Time de l'injecteur de carburant .............................................. .......................... 12-32
12.4 Rack d'injecteur de gouverneur mécanique limitant la vitesse
Réglage du contrôle (moteurs 6V et 8V) ............................... 12-35
12.5 Limiter la vitesse du gouverneur mécanique et du rack d'injecteur
Réglage du contrôle (moteurs 12V et 16V) ............................ 12-86
12.6 Écart de gouverneur de vitesse limitant le double poids statique
Procédure de vérification et de définition ............................................. 12 -118
12.7 Réglage du gouverneur mécanique de la vitesse limite
(Variable à basse vitesse) ............................................ ........................... 12-129
12.8 Limitation Speed Mécanique gouverneur Cylindre de ralenti rapide 12-139
12.9 Paramètres du gouverneur pour les moteurs "TT" ........................................ 12- 143
12.10 Rack d'injecteur de gouverneur mécanique variable
Réglage du contrôle (moteurs 6V et 8V) ............................... 12-173
12.11 Gouverneur mécanique et rack d'injecteur variable
Réglage du contrôle (moteurs 12V et 16V) ............................ 12-186
12.12 SG à vitesse variable Rack de gouverneur hydraulique du gouverneur
Réglage du contrôle (moteurs 6V et 8V) ............................... 12-204
12.13 SG à vitesse variable Rack de gouverneur hydraulique du gouverneur
Réglage du contrôle (12V et 16V) ........................................... .. 12-223
12.14 GOVEMENTS AU MOTEUR SYNCHRONISION ................................... 12-243
12.15 Réglage supplémentaire des dispositifs de gouvernance .................... 12-244
12.16 Dispositif de contrôle d'alimentation .............................................. ..................... 12-248
12.17 Réglage du mécanisme de retard de l'accélérateur .................................. 12-251
12.18 Modulateur de carburant ............................................... ................................. 12-264
13 Maintenance préventive
13.1 Éléments de maintenance préventive Description .......................... 13-5
13.2 Entretien du moteur des véhicules ............................................. ..... 13-6
13.3 Entretien du moteur stationnaire et industriel ............ 13-12
13.4 Entretien des moteurs marins artisanaux ................ 13-16
13.5 Huile de lubrification ............................................... .................................... 13-19
13.6 Pression d'huile ............................................... ....................................... 13-26
13.7 Filtre à huile de lubrification .............................................. ........................ 13-27
13.8 Visière et filtre de carburant ............................................. .................. 13-29
13.9 Réservoir de carburant ............................................... .............................................. 13-32
13.10 Contamination des carburants ............................................... ........................... 13-33
13.11 lignes de carburant et tuyaux flexibles ............................................ ......... 13-34
13.12 Système de refroidissement ............................................... ................................. 13-36
13.13 Pompe à eau ............................................... ......................................... 13-49
13.14 Filtre de liquide de refroidissement ............................................... ................................... 13-50
13.15 Filtre de liquide de refroidissement / Élément de précharge inhibiteur ...................... 13-51
13.16 Radiateur ................................................ .............................................. 13-53
13.17 Turbocompresseur et connexions d'échappement ............................. 13-54
13.18 Bourses de conduite ............................................... .......................................... 13-58
13.19 Batterie ................................................ ................................................. 13 -65
13.20 Alternateur de charge de batterie .............................................. ....... 13-68
13.21 Moteur et supports de transmission ............................................. 13-70
13.22 Lunelle du moteur ............................................. .................................... 13-71
13.23 Vanne de dérivation de souffleur .............................................. ......................... 13-72
13.24 Drive du tachymètre ............................................... .............................. 13-73
13.25 Compresseur d'air ............................................... ................................ 13-74
13.26 Commandes d'accélérateur et d'embrayage ............................................. .... 13-75
13.27 Tube de drain de boîte à air ............................................. ............................... 13-76
13.28 Vannes à cocher de la boîte à air ............................................. .......................... 13-77
13.29 Opération d'obturation ............................................... .......................... 13-78
13.30 Gouverneur, gouverneur de survitesse ............................................. . 13-79
13.31 Modulateur de carburant à retard de gaz ............................................. ... 13-80
13.32 Fan Hub ............................................... .................................................. . 13-81
13.33 ventilateur (thermo-monté) ........................................... ........................ 13-83
13.34 Thermostats et joints .............................................. .................... 13-84
13.35 Écran de ventilateur ............................................... .................................. 13-85
13.36 Injecteurs de carburant et autorisation de soupape ....................................... 13-87
13.37 amortisseur de vibration ............................................... ............................... 13-88
13.38 Moteur de départ ............................................... .................................. 13-89
13.39 Système d'échappement ............................................... ................................. 13-91
13.40 Rensuffisance du carter (monté en externe) ......................... 13-92
13.41 Rensuffisance du carter (monté en interne) .......................... 13-93
13.42 Moteur (propre à vapeur) ............................................ ........................... 13-94
13.43 Coldage de puissance ............................................. ................................... 13-95
13.44 Convertisseur Torqmatic ............................................... ...................... 13-97
13.45 Pignon de réduction ............................................... .................................. 13-99
13.46 Transit Coach Converter Minfler ........................................... 13- 101
13.47 Nettoyer d'air ............................................... ......................................... 13-103
13.48 Système d'air ............................................... ........................................... 13-106
13.49 Élément de filtre séparateur d'air ............................................. ......... 13-107
13.50 Vanne d'arrêt d'air .............................................. ........................... 13-111
13.51 Système de refroidissement (Marine) ............................................ ................... 13-112
13.52 Intervalle de changement d'échangeur de chaleur ...................................... 13-113
13.53 Échangeurs de chaleur Electrodes et noyau (eau brute
Zincs système) ............................................... ...................................... 13-116
13.54 Pompe à eau brute .............................................. .................................. 13-118
13.55 Fuel et boost refroidisseurs ............................................. .................. 13-121
13.56 Torqmatic Marine Gear (6V et 8V) ......................................... ... 13-122
13.57 Équipement marin (disque jumeau 16V) .......................................... ................ 13-124
13.58 Actionneur d'embrayage (DDEC Marine) ........................................... ....... 13-126
14 stockage
14.1 Préparation du moteur pour le stockage ............................................. ...... 14-3
14.2 Stockage temporaire du moteur (30 jours ou moins) ....................... 14-4
14.3 Restauration d'un moteur stocké temporairement (30 jours ou
MOINS) ................................................ .................................................. ..... 14-6
14.4 Stockage prolongé du moteur (plus de 30 jours) .................... 14-7
14.5 Restauration d'un moteur de stockage étendu (plus de 30
JOURNÉES) ................................................ .................................................. ..... 14-13
14.6 Stockage de la batterie .............................................. ........................... 14-16
Index ................................................. ................................................ Index- 1
===========
Détails du produit :
Format de fichier: PDF
Compatible: toutes les versions de Windows & Mac
Langue: English
Exigences: lecteur Adobe PDF
===========
Detroit Diesel Series Engine 92 Tous les modèles V6 V8 V12 V16 manuel de réparation
Prix régulier
$30.00
Detroit Diesel Engine Series 92 Tous les modèles 9,0 litres (V6), 12,1 litres (V8), 18,1 litres (V12) et 24,1 litres (V16) Manuel de réparation de services
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
Ce manuel fournit des instructions pour l'entretien en hauteur, l'industrie, un ensemble de générateurs et de la marine
Applications des moteurs de la série Diesel 92 Detroit.
En particulier un aperçu de base de chaque composant et système majeur ainsi que des recommandations
pour le retrait, le nettoyage, l'inspection, les critères de remplacement, de réparation et d'installation et mécanique
Le dépannage est contenu dans ce manuel.
Modèles Coverd :
Série 92 Tous les modèles 9,0 litres (V6), 12,1 litres (V8), 18,1 litres (V12) et 24,1 litres (V16)
- Ddec
- Ddec i
- DDEC II
- DDEC III
Contenu :
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................ ...................... 1
Portée et utilisation de ce manuel ............................................ ......... 3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................ ........................ 3
Fluoroelastomère (viton) ATTENTION ............................................. dix
Disponibilité des pièces de service ............................................... .............. 11
Spécifications de dégagement et de couple .................................... 11
Le principe de deux cycles pour les moteurs diesel ........................ 12
DESCRIPTION GÉNÉRALE ................................................ ..................... 13
DDEC Diagnostic Reader Attention .............................................. . 15
DDEC I ................................................ .................................................. ... 16
DDEC II ................................................ .................................................. .. 17
DDEC III ................................................ .................................................. 17
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ................................................ ................ 18
Modèle de moteur, numéro de série et étiquette d'option ................... 21
Réparer et remplacer ............................................... ........................... 24
Démontage ................................................. ...................................... 25
NETTOYAGE ................................................. .............................................. 25
Inspection ................................................. ......................................... 26
ASSEMBLÉE ................................................. ............................................. 27
Fabrication, modification, enlever et éliminer
Joints ................................................. ............................................... 27
English À la conversion métrique ............................................... ..... 28
Équivalents décimaux et métriques .............................................. .. 30
CARACTÉRISTIQUES ................................................. .................................. 30
1 moteur
1.1 Bloc de cylindre ............................................... .................................. 1-3
1.2 Plaques d'extrémité du bloc cylindre ............................................. .............. 1-38
1,3 culasse ............................................... .................................... 1-47
1.4 Mécanisme de fonctionnement de la valve et de l'injecteur .............................. 1-74
1.5 Vannes d'échappement ............................................... .................................. 1-102
1.6 Couvoirs de bascule de soupape .............................................. ........................ 1-126
1.7 vilebrequin ................................................ ........................................ 1-132
1.8 Joint d'huile de vilebrequin (avant et arrière) .................................. 1-166
1.9 Capeur de vilebrequin ............................................... ................................. 1-176
1.10 coquilles de roulement principal du vilebrequin ............................................. .. 1-180
1.11 COUVERTURE DE LA MOTEUR .............................................. .......................... 1-197
1.12 Support de roulement hors-bord du vilebrequin (Trunnion) .......... 1-202
1.13 Prise en charge du roulement extérieur arrière du vilebrequin ..................... 1-210
1.14 amortisseur de vibration du vilebrequin .............................................. ....... 1-223
1.15 Poulle de vilebrequin ............................................... ........................... 1-238
1.16 volant ................................................ ............................................. 1-243
1.17 Roulement pilote d'embrayage .............................................. ........................ 1-251
1.18 Couplage flexible de l'arbre d'entraînement du moteur ..................................... 1-256
1.19 Logement du volant ............................................... ............................. 1-264
1.20 Anneaux de piston et de piston ............................................. .................... 1-284
1.21 Bielle de connexion ............................................... ................................. 1-308
1.22 Roulements de bielle .............................................. ............... 1-326
1,23 liner cylindre ............................................... ................................... 1-333
1.24 Poids d'équilibre du moteur et d'équilibre ..................................... 1-347
1.25 Train de vitesse et synchronisation du moteur ............................................ .......... 1-348
1.26 Arbres à cames et roulements .............................................. ................. 1-356
1.27 Brings d'arbre à cames ............................................... ................................ 1-385
1.28 Ensemble de vitesse et de roulement idiot ............................................ .. 1-393
1.29 Gear de synchronisation du vilebrequin .............................................. .................. 1-416
1.30 Ensemble de vitesse d'entraînement et de support ............................ 1-427
1.31 Drive accessoire ............................................... ................................ 1-445
1.32 Couvercle de poids d'équilibre .............................................. ..................... 1-468
1.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 1-473
2 système de carburant
2.1 Système de carburant ............................................... ........................................ 2-3
2.2 Injecteur d'unité mécanique .............................................. ............... 2-7
2.3 Injecteur d'unité électronique .............................................. ................ 2-55
2.4 Tube d'injecteur de carburant .............................................. ............................. 2-66
2.5 Commandes électroniques du moteur .............................................. ........ 2-77
2.6 DDEC II ............................................... .................................................. ... 2-83
2.7 DDEC III ............................................... .................................................. . 2-89
2.8 DDEC IV ............................................... .................................................. . 2-95
2.9 Ensemble de pédales de pied électronique ............................................. .. 2-102
2.10 Turbo Boost Capteur .............................................. ........................ 2-103
2.11 Capteur de pression d'huile .............................................. ....................... 2-106
2.12 Capteur de température d'huile .............................................. ................. 2-109
2.13 Pulse Wheel DDEC III et II (moteurs 6V et 8V) ...................... 2-112
2.14 Capteur de référence synchrone (6V et 8V) ........................ 2-119
2.15 Capteur de référence de synchronisation .............................................. ............... 2-123
2.16 Capteur de niveau de liquide de refroidissement .............................................. ..................... 2-135
2.17 Capteur de température du liquide de refroidissement .............................................. ...... 2-141
2.18 Capteur de pression du liquide de refroidissement (12V et 16V) ................................. 2-143
2.19 Capteur de pression de carburant .............................................. ..................... 2-145
2.20 Capteur de température de carburant .............................................. .............. 2-148
2.21 Pompe à carburant ............................................... ............................................. 2-151
2.22 Filtre de carburant et filtre à carburant ............................................ ......... 2-176
2.23 refroidisseur de carburant ............................................... ........................................ 2-184
2.24 Limitation Speed Gouverneur mécanique ...................................... 2-187
2.25 Limiter la vitesse du gouverneur mécanique (variable
FAIBLE VITESSE) .............................................. ............................................. 2-252
2.26 LIMITER SPEXE GOVERNEUR MÉCANIQUE (Variable élevée
LA RAPIDITÉ) ................................................ .................................................. .. 2-266
2.27 Gouverneur mécanique de vitesse variable .................................... 2-275
2.28 Gouverneurs hydrauliques SG .............................................. ................ 2-328
2.29 Gouverneur hydraulique PSG .............................................. ................ 2-367
2.30 Drive du gouverneur hydraulique .............................................. ............. 2-376
2.31 Moteur de synchronisation du gouverneur hydraulique .......................... 2-413
2.32 Gouverneur électronique ............................................... ..................... 2-416
2.33 Tube de commande d'injecteur de carburant (moteurs non DDEC) ................ 2-417
2.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 2-431
3 Système de lubrification
3.1 Système de lubrification ............................................... ........................... 3-3
3.2 Pompe à huile lubrifiante (moteurs 6V et 8V) ................................ 3-11
3.3 Pompe à huile lubrifiante (moteurs 12V et 16V) ............................ 3-35
3.4 Vanne de régulateur de pression d'huile lubrifiante ........................... 3-49
3.5 Soupape de décharge de pression d'huile lubrifiante .................................... 3-58
3.6 Filtres à huile de lubrification .............................................. ..................... 3-67
3.7 refroidisseur d'huile de lubrification (type de plaque) .......................................... 3-79
3,8 refroidisseur d'huile de lubrification (type de tube) .......................................... . 3-93
3.9 Vanne de dérivation de refroidissement à huile lubrifiante ........................................ 3-112
3.10 Propsticles au niveau de l'huile .............................................. ................................ 3-117
3.11 Pandre d'huile ............................................... .................................................. .. 3-120
3.12 Système de ventilation ............................................... ........................... 3-126
3.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 3-131
4 Système de refroidissement
4.1 Système de refroidissement ............................................... ................................. 4-3
4.2 Pompe à eau (moteurs 6V et 8V) ......................................... ......... 4-5
4.3 Pompe à eau (moteurs 12V et 16V) ......................................... ..... 4-23
4.4 collecteur d'eau ............................................... ................................. 4-35
4.5 Thermostat ................................................ ........................................ 4-40
4.6 Radiateur ................................................ .............................................. 4-50
4.7 Cap de commande de pression du liquide de refroidissement ............................................. ... 4-63
4.8 Ventilateur de refroidissement du moteur .............................................. ............................ 4-66
4.9 Échangeur de chaleur ............................................... ................................ 4-94
4.10 Pompe à eau crue .............................................. .................................. 4-102
4.11 Filtre et conditionneur de liquide de refroidissement ............................................. ... 4-116
4.Une Informations supplémentaires ............................................. ..................... 4-123
5 carburant, huile lubrifiante et liquide de refroidissement
5.1 carburant ................................................ .................................................. ...... 5-3
5.2 Exigences de pétrole de lubrification .............................................. ....... 5-19
5.3 Cashant ................................................ ................................................ 5- 28
6 systèmes d'admission d'air
6.1 Système d'admission d'air .............................................. ............................... 6-3
6.2 Nettoyer d'air ............................................... ......................................... 6-5
6.3 Élément de filtre du séparateur d'air ............................................. ......... 6-13
6.4 Logement d'arrêt d'air .............................................. ..................... 6-15
6.5 Blower ................................................ .................................................. 6-27
6.6 Turbocompresseur (AireSearch) ............................................. ........... 6-89
6.7 Turbocompresseur intermédiaire ............................................... ......... 6-120
6.8 Turbocompresseur AfterCooler ............................................... ........ 6-128
6.Une information supplémentaire ............................................. ..................... 6-139
7 système d'échappement
7.1 Système d'échappement ............................................... ................................. 7-3
7.2 collecteur d'échappement ............................................... ............................. 7-5
7.3 collecteur d'échappement (refroidi par eau) .......................................... ... 7-11
8 équipements électriques
8.1 Alternateur de chargement de batterie ............................................. ....... 8-3
8.2 Moteur de départ ............................................... .................................. 8-12
8.3 Drive du tachymètre ............................................... .............................. 8-15
8.4 Instruments ................................................ ...................................... 8-20
8.5 Systèmes de protection du moteur .............................................. ........... 8-24
8.6 Système d'alarme ............................................... ..................................... 8-45
8.7 Gouverneur de sur-vitesse ............................................... ...................... 8-52
8.a Informations supplémentaires ............................................. ..................... 8-59
9 PowerTake-Off
9.1 Convertisseur Torqmatic de décollage Power .................................... 9-3
10 équipement spécial
10.1 Compresseur d'air ............................................... ................................ 10-3
10.2 Chauffage de blocs moteur .............................................. ......................... 10-9
10.3 Transmissions ................................................ .................................. 10-10
11 Fonctionnement et vérification
11.1 Préparation pour un premier départ ........................................... 11-3
11.2 Début ................................................ ............................................... 11-8
11.3 Running ................................................ ................................................. 11 -11
11.4 Arrêt ................................................ .............................................. 11-16
11.5 Conditions de fonctionnement ............................................... ...................... 11-18
11.6 Procédures de mise en marche du moteur ............................................ ................ 11-52
12 Mises au point du moteur
12.1 Lunelle du moteur ............................................. .................................... 12-3
12.2 Réglage du dégagement de la soupape d'échappement .................................... 12-28
12.3 Time de l'injecteur de carburant .............................................. .......................... 12-32
12.4 Rack d'injecteur de gouverneur mécanique limitant la vitesse
Réglage du contrôle (moteurs 6V et 8V) ............................... 12-35
12.5 Limiter la vitesse du gouverneur mécanique et du rack d'injecteur
Réglage du contrôle (moteurs 12V et 16V) ............................ 12-86
12.6 Écart de gouverneur de vitesse limitant le double poids statique
Procédure de vérification et de définition ............................................. 12 -118
12.7 Réglage du gouverneur mécanique de la vitesse limite
(Variable à basse vitesse) ............................................ ........................... 12-129
12.8 Limitation Speed Mécanique gouverneur Cylindre de ralenti rapide 12-139
12.9 Paramètres du gouverneur pour les moteurs "TT" ........................................ 12- 143
12.10 Rack d'injecteur de gouverneur mécanique variable
Réglage du contrôle (moteurs 6V et 8V) ............................... 12-173
12.11 Gouverneur mécanique et rack d'injecteur variable
Réglage du contrôle (moteurs 12V et 16V) ............................ 12-186
12.12 SG à vitesse variable Rack de gouverneur hydraulique du gouverneur
Réglage du contrôle (moteurs 6V et 8V) ............................... 12-204
12.13 SG à vitesse variable Rack de gouverneur hydraulique du gouverneur
Réglage du contrôle (12V et 16V) ........................................... .. 12-223
12.14 GOVEMENTS AU MOTEUR SYNCHRONISION ................................... 12-243
12.15 Réglage supplémentaire des dispositifs de gouvernance .................... 12-244
12.16 Dispositif de contrôle d'alimentation .............................................. ..................... 12-248
12.17 Réglage du mécanisme de retard de l'accélérateur .................................. 12-251
12.18 Modulateur de carburant ............................................... ................................. 12-264
13 Maintenance préventive
13.1 Éléments de maintenance préventive Description .......................... 13-5
13.2 Entretien du moteur des véhicules ............................................. ..... 13-6
13.3 Entretien du moteur stationnaire et industriel ............ 13-12
13.4 Entretien des moteurs marins artisanaux ................ 13-16
13.5 Huile de lubrification ............................................... .................................... 13-19
13.6 Pression d'huile ............................................... ....................................... 13-26
13.7 Filtre à huile de lubrification .............................................. ........................ 13-27
13.8 Visière et filtre de carburant ............................................. .................. 13-29
13.9 Réservoir de carburant ............................................... .............................................. 13-32
13.10 Contamination des carburants ............................................... ........................... 13-33
13.11 lignes de carburant et tuyaux flexibles ............................................ ......... 13-34
13.12 Système de refroidissement ............................................... ................................. 13-36
13.13 Pompe à eau ............................................... ......................................... 13-49
13.14 Filtre de liquide de refroidissement ............................................... ................................... 13-50
13.15 Filtre de liquide de refroidissement / Élément de précharge inhibiteur ...................... 13-51
13.16 Radiateur ................................................ .............................................. 13-53
13.17 Turbocompresseur et connexions d'échappement ............................. 13-54
13.18 Bourses de conduite ............................................... .......................................... 13-58
13.19 Batterie ................................................ ................................................. 13 -65
13.20 Alternateur de charge de batterie .............................................. ....... 13-68
13.21 Moteur et supports de transmission ............................................. 13-70
13.22 Lunelle du moteur ............................................. .................................... 13-71
13.23 Vanne de dérivation de souffleur .............................................. ......................... 13-72
13.24 Drive du tachymètre ............................................... .............................. 13-73
13.25 Compresseur d'air ............................................... ................................ 13-74
13.26 Commandes d'accélérateur et d'embrayage ............................................. .... 13-75
13.27 Tube de drain de boîte à air ............................................. ............................... 13-76
13.28 Vannes à cocher de la boîte à air ............................................. .......................... 13-77
13.29 Opération d'obturation ............................................... .......................... 13-78
13.30 Gouverneur, gouverneur de survitesse ............................................. . 13-79
13.31 Modulateur de carburant à retard de gaz ............................................. ... 13-80
13.32 Fan Hub ............................................... .................................................. . 13-81
13.33 ventilateur (thermo-monté) ........................................... ........................ 13-83
13.34 Thermostats et joints .............................................. .................... 13-84
13.35 Écran de ventilateur ............................................... .................................. 13-85
13.36 Injecteurs de carburant et autorisation de soupape ....................................... 13-87
13.37 amortisseur de vibration ............................................... ............................... 13-88
13.38 Moteur de départ ............................................... .................................. 13-89
13.39 Système d'échappement ............................................... ................................. 13-91
13.40 Rensuffisance du carter (monté en externe) ......................... 13-92
13.41 Rensuffisance du carter (monté en interne) .......................... 13-93
13.42 Moteur (propre à vapeur) ............................................ ........................... 13-94
13.43 Coldage de puissance ............................................. ................................... 13-95
13.44 Convertisseur Torqmatic ............................................... ...................... 13-97
13.45 Pignon de réduction ............................................... .................................. 13-99
13.46 Transit Coach Converter Minfler ........................................... 13- 101
13.47 Nettoyer d'air ............................................... ......................................... 13-103
13.48 Système d'air ............................................... ........................................... 13-106
13.49 Élément de filtre séparateur d'air ............................................. ......... 13-107
13.50 Vanne d'arrêt d'air .............................................. ........................... 13-111
13.51 Système de refroidissement (Marine) ............................................ ................... 13-112
13.52 Intervalle de changement d'échangeur de chaleur ...................................... 13-113
13.53 Échangeurs de chaleur Electrodes et noyau (eau brute
Zincs système) ............................................... ...................................... 13-116
13.54 Pompe à eau brute .............................................. .................................. 13-118
13.55 Fuel et boost refroidisseurs ............................................. .................. 13-121
13.56 Torqmatic Marine Gear (6V et 8V) ......................................... ... 13-122
13.57 Équipement marin (disque jumeau 16V) .......................................... ................ 13-124
13.58 Actionneur d'embrayage (DDEC Marine) ........................................... ....... 13-126
14 stockage
14.1 Préparation du moteur pour le stockage ............................................. ...... 14-3
14.2 Stockage temporaire du moteur (30 jours ou moins) ....................... 14-4
14.3 Restauration d'un moteur stocké temporairement (30 jours ou
MOINS) ................................................ .................................................. ..... 14-6
14.4 Stockage prolongé du moteur (plus de 30 jours) .................... 14-7
14.5 Restauration d'un moteur de stockage étendu (plus de 30
JOURNÉES) ................................................ .................................................. ..... 14-13
14.6 Stockage de la batterie .............................................. ........................... 14-16
Index ................................................. ................................................ Index- 1
===========
Détails du produit :
Format de fichier: PDF
Compatible: toutes les versions de Windows & Mac
Langue: English
Exigences: lecteur Adobe PDF
===========