Au propriétaire ............................................... .................................... 1
Numéros d'identification / Composants de la machine .................. 6
Identification des produits et numéros de série .............................. 6
Composants de la machine ................................................ ............................ 8
Sécurité / décalcomanies ............................................... ....................... dix
Utilisation prévue ................................................ .......................................... dix
Sécurité et accident généraux
Règlement sur la prévention ................................................. .............. 11
Transport des passagers ................................................ ............... 11
OPÉRATION ................................................. ............................................... 12
Quitter le tracteur ............................................... ............................ 12
MET EN OEUVRE ................................................. ............................................. 12
Opération PTO ................................................ ....................................... 13
SERVICE ................................................. .................................................. .. 13
Sécurité de la batterie ................................................ ..................................... 14
PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX ................................................ ........................ 14
RÈGLE BASIQUE ................................................ ................................................ 14
Décalcomanies de sécurité ................................................ ........................................ 15
Rouler la structure protectrice (ROPS) .................................... 19
Instruments / contrôles ............................................... ... 20
Accès aux tracteurs ................................................ .................................... 21
Siège des opérateurs ................................................ .................................... 22
Réglage de la colonne de direction ............................................... .......... 28
Cluster d'instruments standard (analogique) .................................... 29
Cluster d'instruments de luxe (numérique) ........................................... 30
Contrôles de fonctionnement ................................................ ........................... 37
Contrôles de l'environnement de la cabine opérateur ........................................ 47
Caractéristiques de cabine supplémentaires ............................................... .................... 50
RÉTROVISEURS ............................................... ................................ 53
MODE D'EMPLOI ................................................ ... 54
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. .............. 54
Exécuter en procédure ............................................... ................................. 55
Master Disconnect Switch ............................................... ............... 55
Lampes des indicateurs de service ............................................... .................... 56
Procédure de départ normale ............................................... ........... 58
Fonctionnement de la température froide ............................................... ......... 60
Stationner le tracteur ............................................... ........................... 65
Exploitation de la transmission ............................................... ............ 67
Environnement de cabine ................................................ .................................. 71
Barre de tirage ................................................. ................................................. 78
Hitches de remorque réglables en hauteur .............................................. 82
Auto Hitch ................................................ ............................................... 85
Dimensions de la barre de draw de mise en œuvre / bande-annonce .................................... 90
Raclages de frein à remorque ............................................... ................... 91
Sockets électriques auxiliaires .......................................... 94
Lampes d'avertissement de tracteur ............................................... ..................... 96
Remorqueur le tracteur ............................................... ............................ 98
Comment transporter le tracteur ............................................. ....... 99
Fonctionnement sur le terrain ................................................ ...................... 100
Fonctionnement de la plainte à transmission ............................................... 100
Indicateur de glissement de roue ............................................... ......................... 101
Programmation du cluster d'instruments numériques ..................... 103
Fonctionnement de la distance ............................................... ........ 114
Fonctionnement de la zone ............................................... ................ 116
Décrochement de l'alimentation arrière ............................................... .......................... 118
Opération de décollage de puissance avant .............................................. .. 132
Préparation de l'attelage à trois points ......................................... 134
Opération arrière à trois points ............................................. 143
Contrôle de la conduite ................................................ ........................................ 153
Affichage de diagnostic à trois points arrière ............................ 155
Contrôle de verrouillage différentiel ............................................... ............. 157
Opération mécanique de lecteur avant (MFD) ............................... 162
Préparation d'attelage avant ............................................... ................. 168
Opération d'attelage avant ............................................... ..................... 170
Vannes hydrauliques distantes ............................................... ................ 171
Opération d'hydraulique à distance ............................................... ...... 176
Implémentation d'accès au câble ............................................... .................. 181
Pneus / roues / espacement / ballast ........................................ 182
Pneus / roues / espacement / ballast ........................................... ........... 182
Pneus arrière, transmission de 30 km / h ........................................... ............... 187
Pneus avant, transmission de 30 km / h -
Deux roues entraînement ............................................... .................................... 188
Drive avant mécanique (MFD) ............................................ .................. 189
Pneus arrière, transmission de 40 km / h ........................................... .............. 190
Pneus avant, transmission de 40 km / h
Deux roues entraînement ............................................... .................................... 191
Drive avant mécanique (MFD) ............................................ .................. 192
Service des pneus et des roues .............................................. ...................... 193
Programmation du cluster d'instruments -
Pour différentes tailles de pneus .............................................. ............... 194
Réglages de la bande de roulement de l'essieu avant et avant .............................. 196
Combinaisons de taille des pneus avant à l'arrière ....................................... 207
Aliments de roue avant ............................................... ........................ 208
Réglage de la bande de roulement de la roue arrière .............................................. ....... 209
Ballast de tracteur ................................................ ................................. 216
Lubrification / maintenance ............................................ 230
ENVIRONNEMENT ................................................. ....................................... 230
Pièces en plastique et en résine .............................................. .................... 230
Pièces de service ................................................ ...................................... 230
BOÎTE À OUTILS ................................................ ................................................. 231
Houmoir ................................................. ........................................... 232
Hotte d'inclinaison ................................................ ................................................ 233
Lubrifiants et capacités ............................................... .............. 234
Tableau de service régulier ............................................... .................... 236
10 heures ou par jour .............................................. ................................. 238
Service intérimaire de 50 heures .............................................. ..................... 242
Service intérimaire de 100 heures .............................................. ................... 247
Service intérimaire de 250 heures .............................................. ................... 253
Service intérimaire de 500 heures .............................................. ................... 262
1000 heures Service principal .............................................. ....................... 269
Service principal de 2000 heures .............................................. ....................... 285
L'ENTRETIEN GÉNÉRAL ................................................ ....................... 291
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ .......... 294
PILES ................................................. .............................................. 294
Remplacement de l'ampoule et de la lampe .............................................. ............ 299
Fusibles et relais ............................................... ................................ 308
Relais ................................................. .................................................. .. 310
Stockage de la machine ................................................ ............... 313
CARACTÉRISTIQUES ................................................. .................. 315
Moteurs diesel ................................................ ..................................... 315
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ............................. 317
Machine générale ................................................ ................................ 318
Vitesses de voyage ................................................ ..................................... 322
Dimensions approximatives du tracteur ............................................... 327
Poids approximatifs des tracteurs ............................................... ...... 333
Niveaux de bruit ................................................ ......................................... 335
Index des détails ................................................ ........................... 336
Manuels techniques de cas ............................................... ..... 343
========================================
