Modèles et séries couvertes:
Steiger® 370 CVT, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 370
PowerShift, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 420 CVT,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 420 PowerShift, Tier
4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 420 RowTrac ™ CVT, Tier 4B
[Jeez00000ff314001 -], Steiger® 420 RowTrac ™ PowerShift, Tier 4B
[Jeez00000FF314001 -], Steiger® 470 CVT, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 470 CVT, Scraper, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger®
470 PowerShift, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 470 PowerShift,
Scrapper, niveau 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 470 Quadtrac® CVT,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 470 Quadtrac® PowerShift,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 470 RowTrac ™ CVT, Tier 4B
[Jeez00000ff314001 -], Steiger® 470 Rowtrac ™ PowerShift, niveau 4B
[Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 CVT, niveau 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 CVT, grattoir, niveau 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger®
500 PowerShift, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 PowerShift,
Scraper, niveau 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 Quadtrac® CVT,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 Quadtrac® CVT, grattoir,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 Quadtrac® PowerShift,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 Quadtrac® PowerShift,
Scraper, niveau 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 RowTrac ™ CVT, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 500 Rowtrac ™ Powershift, Tier 4B
[Jeez00000FF314001 -], Steiger® 540 CVT, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 540 CVT, Scraper, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger®
540 PowerShift, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 540 PowerShift,
Scraper, niveau 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 540 Quadtrac® CVT,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 540 Quadtrac® CVT, Scraper,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 540 Quadtrac® PowerShift,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 540 Quadtrac® PowerShift,
Scraper, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 580 PowerShift,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 580 PowerShift, Scraper,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 580 Quadtrac® PowerShift,
Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 580 Quadtrac® PowerShift,
Scraper, Tier 4B [Jeez00000ff314001 -], Steiger® 620 PowerShift, Tier
4B [jeez00000ff314001 -], Steiger® 620 Powershift, grattoir, niveau 4B
[Jeez00000ff314001 -], Steiger® 620 Quadtrac® PowerShift, Tier 4B
[Jeez00000ff314001 -]
Contenu manuel:
INTRODUCTION
Moteur ………………………………………………………………………… 10
[10.001] Moteur et carter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.216] réservoirs de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 10.2
[10.202] Nettoyants et lignes d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.500] Traitement d'échappement de réduction catalytique sélective (SCR). . . . . . . . .. . . 10.4
[10.400] Système de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 10.5
[10.414] ventilateur et entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.310] AfterCooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
Couplage de puissance ……………………………………………………………… 19
[19.100] Arbre d'entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.1
[19.110] amortisseur de volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2
Transmission ………………………………………………………………… 21
[21.113] Transmission PowerShift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.135] Contrôles externes de transmission PowerShift. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 21.2
[21.155] Composants internes de transmission PowerShift. . . . . . . . . . . . . . . . 21.3
[21.504] Transmission variable continue (CVT). . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
[21.505] Commandes externes de transmission variable en continu (CVT). . . . . . . . . 21.5
[21.506] Composants hydrauliques de transmission variable (CVT). . . . . . . . . 21.6
[21.507] Composants internes de transmission variable (CVT). . . . . . . . 21.7
Système d'essieu avant ………………………………………………………… .. 25
[25.100] essieu avant alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Ensemble d'engins coniques avant et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.310] Drives finaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 25.3
[25.500] Assemblage de joug de piste d'essieu avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.4
Système d'essieu arrière ………………………………………………………… 27
[27.100] essieu arrière alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
[27.106] Ensemble d'engins coniques arrière et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.2
[27.120] Drives planétaires et finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
[27.610] Assemblage de joug d'essieu arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.4
Défendre de puissance (PTO) …………………………………………………… .. 31
[31.104] Contrôle électro-hydraulique arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1
[31.110] Défendre de puissance arrière à une viande (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2
[31.220] Boîte de vitesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3
Freins et contrôles ……………………………………………………… .. 33
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.110] frein de stationnement ou verrouillage de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Systèmes hydrauliques ………………………………………………………… .. 35
[35.000] Systèmes hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
[35.300] réservoir, glacière et filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.106] Pompe de déplacement variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.102] Vannes de commande de pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.105] Pompe de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,5
[35.304] Unités de pompe combinée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.204] Vannes de commande à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.600] Hydraulique à débit élevé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
Hitches, tirages et implémentez les couplages ……………………………. 37
[37.100] Bars de tirages et attelage de remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1
Cadres et ballasts …………………………………………………… .. 39
[39.100] Cadre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 39.1
Pilotage…………………………………………………………………………. 41
[41.101] Contrôle de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.200] Composants de contrôle hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 41.2
[41.206] pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 41.3
Roues ……………………………………………………………………… .. 44
[44.511] Roues avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
[44.520] Roues arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.2
Pistes et suspension des pistes …………………………………………… .. 48
[48.130] Cadre de piste et roues de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.1
[48.100] Tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.2
[48.134] Suivi des unités de tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.3
[48.138] Rouleaux de piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.4
Cabine Cabine Contrôle ………………………………………………………… 50
[50.104] Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 50.1
[50.200] Climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
[50.300] Système de pressurisation de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.3
Systèmes électriques ………………………………………………………… .. 55
[55.000] Système électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 55.1
[55.100] harnais et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.640] Modules électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.201] Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.301] Alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 55,5
[55.302] Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.010] Système d'injection de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.014] Système d'admission et d'échappement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.988] Système électrique de réduction catalytique sélective (SCR). . . . . . . .. . . 55.9
[55.640] Modules électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.024] Système de contrôle de la transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.045] Système de commande d'essieu avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 55.12
[55.046] Système de commande d'essieu arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.522] Contrôles de décollage de puissance de la cabine (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.048] Système de contrôle de décollage de puissance arrière (PTO). . . . . . . . . . . . . 55.15
[55.035] Contrôle électrique de la vanne à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.051] Contrôles de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). . . . . . . 55.17
[55.050] Système de contrôle de contrôle du chauffage, de la ventilation et de la climatisation (CVC). . . . . 55.18
[55.130] Système de commande électronique à trois points arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.DTC] Codes de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20
Plateforme, taxi, carrosserie et décalcomanies …………………………………… 90
[90.150] CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.151] INTÉRIEUR DE CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 90.2
[90.124] siège d'opérateur ajusté pneumatiquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
[90.100] Cagoule et panneaux de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4
[90.102] Boucliers du moteur, verrous de capot et versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.5
