INTRODUCTION
Moteur................................................. ...................................... dix
Moteur et carter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.001
Refroidisseur après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.310
Système de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.400
Ventilateur et entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.414
Écran rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.418
Compresseur d'air du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.450
Traitement d'échappement de réduction catalytique sélective (SCR). . . . . . . . 10.500
Boîte de vitesses et lecteur principaux .............................................. ................. 14
Boîte de vitesses principale et lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.100
Transmission................................................. ............................. 21
Système de lubrification de transmission mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . 21.100
Transmission mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.114
Commandes externes de transmission mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . 21.130
Composants internes de la boîte de vitesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.145
Différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.182
Système d'essieu avant ............................................... ........................ 25
Essieu avant alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.100
Hub en voiture final, jointures de direction et arbres. . . . . . . . . . . . . . . . 25.108
Drives finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.310
Système d'essieu arrière ............................................... ......................... 27
Essieu arrière alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.100
Hub en voiture final, jointures de direction et arbres. . . . . . . . . . . . . . . . 27.124
Entraînement hydrostatique ................................................ ......................... 29
Transmission et contrôle hydrostatique de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . .29.100
Assemblage à deux vitesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.134
Transmission hydrostatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.202
Composants de pompe et de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.218
Transmission hydrostatique arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.300
Défendre de puissance (PTO) ........................................... ...................... 31
Défendre de la puissance avant (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.146
Freins et contrôles ............................................... ..................... 33
Frein de stationnement / serrure de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.110
Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.202
Systèmes hydrauliques ................................................ ....................... 35
Systèmes hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.000
Vannes de commande de pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.102
Pompe de déplacement variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.106
Pompe et lignes hydrauliques auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.220
Réservoir, glacière et filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.300
Vannes de sécurité et de secours principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.350
Vanne de commande principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.359
Système de hauteur d'en-tête / fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.410
Système d'inclinaison d'en-tête / fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.415
Système de déchargement du réservoir de céréales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.440
Système de contrôle des bobines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.518
Système de processeur de cultures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.536
Contrôle des écarts à paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.796
Pilotage................................................. .................................... 41
Commande de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.101
Composants de contrôle hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.200
Cylindres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.216
Roues................................................. ..................................... 44
Roues avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.511
Roues arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.520
Pistes et suspension des pistes .............................................. .......... 48
Des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.100
Cadre de piste et roues de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48.130
Suivez les unités de tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48.134
Rouleaux de piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48.138
Cabine Cabine Contrôle ............................................... ...................... 50
Chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.100
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.104
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.200
Systèmes électriques ................................................ ....................... 55
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000
Système d'injection de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.010
Système de réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.011
Système de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.012
Système d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.013
Système d'apport et d'échappement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.014
Système de contrôle du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.015
Système de commande de lecteur hydrostatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.019
Capteurs de pression de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.021
Système de contrôle de la transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.024
Système électrique de frein de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.030
Système électrique de frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.031
Contrôle du système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.036
Système de contrôle de contrôle du chauffage, de la ventilation et de la climatisation (CVC). . . .55.050
Contrôles de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). . . . . .55.051
Harnais et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.100
Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.201
Aide à froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.202
Alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.301
La batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.302
Éclairage externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.404
Système de contrôle du débit des matériaux de récolte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.426
Commandes de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.512
Système d'essuie-glace / laveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.518
Contrôles de récolte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.520
Contrôle de la vitesse au sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.610
Modules électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.640
Contrôle du système de mise à niveau des chaussures Shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.780
Système agricole de précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.785
Drive d'écran rotatif et nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.830
Contrôle du séparateur rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.836
Système électrique de réduction catalytique sélective (SCR). . . . . . . . . . . 55.988
Codes d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.dtc
Attaches / en-têtes ............................................... ................... 58
Fixation / cadre d'en-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58.130
Alimentation du produit ................................................ .......................... 60
Rouleau flottant, chaîne d'alimentation et conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.105
Logement des alimentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.110
Système de piégeage en pierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.112
Système d'entraînement d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.150
Battage ................................................. ................................. 66
Battage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.000
Concave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.105
Système de contrôle concave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.110
Système d'entraînement du mécanisme de battage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.260
Rotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.331
Séparation ................................................. ................................ 72
Batteur de décharge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.220
Séparateur rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.420
Manipulation des résidus ................................................ ........................ 73
Système d'entraînement de hachoir de paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.210
Support d'embrayage électromagnétique de hachoir de paille. . . . . . . . . . . . . . .73.215
Choppeur de paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.230
Nettoyage ................................................. ................................... 74
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.000
Cadre auto-nivelant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.100
Systèmes d'entraînement de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.101
Pan à grains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.110
Chaussure de shaker supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.114
Chaussure de shaker inférieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.118
Logement des fans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.130
Système d'entraînement des ventilateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.136
Système de retour des résidus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.140
Stockage / déchargement des cultures .............................................. ............... 80
Ascenseur à grains propres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.101
Réservoir de céréales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.150
Système d'entraînement de déchargement du réservoir de céréales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.175
Déchargement du réservoir de céréales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.180
Plateforme, cabine, carrosserie et décalcomanies .......................................... ... 90
Boucliers et gardes de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.105
Protections et pas de pied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.118
Siège d'opérateur ajusté pneumatiquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.124
Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.150
Intérieur de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.151
========================================
