CE Déclaration de document de conformité ............................................. ................................... 1
Normes liées à la santé et à la sécurité appliquées à votre tracteur .................................. 3
Abréviations des unités métriques et impériales ............................................. ...................................... 4
À l'utilisateur ............................................... .................................................. ................................................ sept
Assemblages / numéros de série .............................................. .................................................. ............... 11
Assemblages et numéros de série .............................................. .................................................. ... 11
Panneaux de sécurité / de sécurité .............................................. .................................................. .......................... 13
Panneaux de sécurité et de sécurité .............................................. .................................................. .............. 13
Émission sonore aéroportée ............................................... .................................................. ............... 23
Fiche d'information au niveau des vibrations du tracteur ............................................. ............................. 24
Stabilité de la machine ................................................ .................................................. ............................. 25
Prévention des incendies ou de l'explosion .............................................. .................................................. ...... 28
Utilisation prévue de votre tracteur ............................................. .................................................. ..... 29
Composants principaux du tracteur ............................................... .................................................. ......... 32
Protection offerte par le tracteur ............................................. ............................................ 34
Raccords / Éléments de fonctionnement .............................................. .................................................. ............ 37
Raccords / Éléments de fonctionnement .............................................. .................................................. ........ 37
SIÈGE DU CONDUCTEUR ................................................ .................................................. ...................................... 38
Éléments de contrôle ................................................ .................................................. ........................... 58
Opération de conduite ................................................ .................................................. ................................ 77
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. .................................................. .......... 77
Interrupteur de siège conducteur ............................................... .................................................. ........................... 77
Interrupteur de batterie principal
(Si équipé) .............................................. .................................................. ........................................... 78
Processus de démarrage .............................................. .................................................. .............................. 79
Fonctionnement des tracteurs à basse température (opération hivernale) ...................................... 81
Stratégies de conduite ................................................ .................................................. .......................... 83
Arrêter et stationner le tracteur ............................................. ............................................... 85
Contrôle stationnaire ................................................ .................................................. ....................... 86
Park Lock ................................................ .................................................. ............................................ 86
Conseils de conduite ................................................ .................................................. ......................................... 87
Actionner la transmission ............................................... .................................................. ......... 89
Ventilation / chauffage de la cabine .............................................. .................................................. .................. 98
CLIMATISEUR ................................................ .................................................. ............................... 100
Hithes de remorquage réglable de hauteur (si équipé) .......................................... ............................ 101
Barre de tir à montée pivotante .............................................. .................................................. ............. 104
Hitch de ramassage automatique avec crochet capable d'être étendu hydrauliquement (si équipé) ........................... 108
Dimensions de la lug pour la remorque /
Implémenter la barre de tirage 88 ............................................... .................................................. .............. 112
Accouplements de câbles pour les freins de remorque (s'il est équipé) ......................................... ......................... 113
Connecteur électrique auxiliaire ............................................... ................................................ 115
Indicateurs d'avertissement ................................................ .................................................. ...................... 120
Remorqueur le tracteur ............................................... .................................................. ....................... 121
Transport du tracteur ............................................... .................................................. ......... 122
Utilisation opérationnelle ................................................ .................................................. ................................. 123
Exploitation de la prise de force avant
(Si équipé) .............................................. .................................................. ......................................... 133
Préparation de la liaison arrière à trois points ........................................... .................................... 134
Exploitation du contrôle électronique du projet - EDC ........................................... ...................... 143
Préparer le Front PowerRise
(Si équipé) .............................................. .................................................. ......................................... 151
Exploitation de la puissance avant .............................................. .................................................. 152
Chef de la séquence de tour de tête .............................................. ................................... 156
Points de connexion du chargeur frontal ............................................ ....................................... 160
Vannes de commande auxiliaires ............................................... .................................................. ........... 161
Exploitation des vannes de commande auxiliaires ............................................. ................................. 167
Verrouillage différentiel ................................................ .................................................. .......................... 173
Exploitation de la transmission intégrale ............................................ .................................................. .... 175
Exploitation de la suspension indépendante de l'essieu avant (si équipé) .................................. 176
Console de montage pour leviers externes ............................................. .................................. 177
Pneus / roues / largeur de piste / ballast .......................................... .................................................. 179
Régler l'essieu avant et
La largeur de la piste d'essieu avant ............................................. .................................................. ..... 181
Réglage des largeurs de piste d'essieu avant ............................................ .................................... 182
Réglage de la largeur de la piste d'essieu arrière ............................................ ......................................... 184
Combinaisons de pneus à traction intégrale ............................................ ............................................. 188
Fendeurs de roue avant - tracteur à traction intégrale
(Si équipé) .............................................. .................................................. ........................................ 190
Ballast de tracteur ................................................ .................................................. ............................. 191
Lubrification / maintenance ............................................... .................................................. ................ 195
L'ENVIRONNEMENT ................................................ .................................................. ............................ 195
Plastiques et pièces renforcées en fibres de verre ............................................ ............................ 195
BOÎTE À OUTILS ................................................. .................................................. ............................................ 195
Counter d'heures de fonctionnement ............................................... .................................................. .......... 196
CAPOT DU MOTEUR ................................................ .................................................. ..................................... 197
Lubrifiants et quantités de remplissage .............................................. .................................................. ... 198
Contrôles quotidiens ................................................ .................................................. .................................... 205
Entretien du moteur ................................................ .................................................. ...................... 210
Maintenance de transmission ................................................ .................................................. ........ 220
Maintenance de l'unité hydraulique .............................................. .................................................. 223
Entretien de l'unité de direction .............................................. .................................................. .... 224
Entretien de l'essieu avant .............................................. .................................................. ......... 225
Maintenance des freins ................................................ .................................................. ....................... 228
Entretien du couplage de la remorque .............................................. ............................................... 229
Entretien électrique ................................................ .................................................. ............. 230
Entretien de l'arbre de PTO avant ............................................. ................................................. 231
Entretien de l'hydraulique avant .............................................. ............................................. 232
L'ENTRETIEN GÉNÉRAL ................................................ .................................................. .................. 232
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ .................................................. ............................ 235
LA BATTERIE ................................................. .................................................. ............................................. 235
Remplacement des ampoules et des lampes .............................................. .................................................. ......... 238
Fusibles et relais ............................................... .................................................. .............................. 246
CARACTÉRISTIQUES ................................................. .................................................. .................................... 251
MOTEUR ................................................. .................................................. ................................................ 251
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ .................................................. ......................... 252
Données générales de la machine ............................................... .................................................. .................. 253
Poids du véhicule ................................................ .................................................. .............................. 257
Dimensions du véhicule ................................................ .................................................. ........................ 258
Opération d'inversion ................................................ .................................................. ....................... 259
Index ................................................. .................................................. .................................................. ..... 273
========================================
