Catalogue 428E Backhoe Loader Parts Manual \ Parts Catalog
428E Manuel de pièces de chargeur de rétrocaveuse \ Catalogue de pièces
Format PDF à haute résolution, consultable et imprimable
Couvertures:428e chargeur de rétrocaveuse avec numéros de série:
- Dph1-up (machine)
- C4Z1-Up (moteur)
- CRS1-UP (moteur)
Pages: 697
Format: PDF
Compatibilité
Ce manuel de pièces contient des illustrations détaillées et des numéros de pièce officiels pour votre chargeur de pelle-peche 428E,
Les diagrammes sont fournis avec les listes pour aider le technicien de service à s'identifier clairement, L'article à ordonner.
Contenu :
INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
Réparer des alternatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7
Additifs supplémentaires de liquide de refroidissement. . . . . . A8
Pièces de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12
Arrangement de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Backhoe AR AR-Tablenable Stick. . . . . . 1
Backhoe AR-standard Stick. . . . . . . . . . 4
Châssis ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conversion AR-Rowing. . . . . . . . . . . . . . 5
Drive le chargeur AR-Backhoe. . . . . . . . . . . . 6
Chargeur ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arrangement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
Moteur ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
Moteur AR-primaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Moteur de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Arbre à cames GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Couvrir le mécanisme GP-Valve. . . . . . . . . . 21
Vilebrequin GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cylinder Block GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cylindre GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Driver GP-Arobiliary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conduire gp-fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Flywheel GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Habillage GP-Flywheel. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Housing GP-front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Levage de moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Montage du moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Montage GP-Engine & XMSN. . . . . . . . . . 55
Pan GP-Oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Piston & Rod GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Branchez la tête GP. . . . . . . . . . . . . . 63
Branchez le moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rocker Arm GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mécanisme de valve GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SYSTÈME DE LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
GP GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Huile de moteur GP de remplissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Niveau d'huile GP de jauge et remplissage. . . . . . . . . . 75
Pomper l'huile de moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Connexion GP-Water. . . . . . . . . . . . . . . . 78
Huile de moteur GP plus fraîche. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Base GP-FLTR GP plus fraîche et huile Eng. . . . . . 82
Fan GP-Suction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ligne la refroidissement du train GP-Power. . . . . . . . 86
Ligne GP-Radiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pomper-water GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Radiateur et hyd refroidisseur d'huile GP. . . . . . . . 94
Tank & Ligne GP coolant. . . . . . . . . . . . . . 98
Entrée d'air et système d'échappement. . . . . . . . . . 100
GP du nettoyeur d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Couvrir le collecteur GP-entlet. . . . . . . . . . . . 105
Extension GP-Haust. . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lignes GP-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Minongeur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Turbocompresseur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SYSTÈME DE CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Contrôler GP-gouverneur. . . . . . . . . . . . . . . . 117
Filtre GP-Water SEP & Fuel. . . . . . . . . . 119
Lignes GP-Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lignes Filtre de combustible GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pomper l'injection de carburant GP. . . . . . . . . . . . . . 128
Pump GP-Fuel PRM & Prim Filtre. . . . . . 143
Tank GP-Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Système électrique et de départ. . . . . . 148
Alternateur GP-Chargeging. . . . . . . . . . . . 148
Batterie et câblage GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
GLOWPLUG GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Chauffeur d'eau GP-Jacket. . . . . . . . . . . . . . 156
Installation GP-Sécurité. . . . . . . . . . . . 158
Lampe GP-Flood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lamp-tête GP et signal. . . . . . . . . . . . . . . . 167
Plaque d'enregistrement GP de lampe. . . . . . . . . . 171
Lampe GP-Warning Beacon. . . . . . . . . . . . 173
Éclairage GP-Flood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Éclairage de la route GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Éclairage de la balise d'arroidissement GP. . . . . . . . 180
Relais GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Démarrage du moteur GP-électrique. . . . . . . . 185
Communiquez la transmission GP-Allwheel. . . . . . . . . . 189
Communiquez le verrouillage diffféré GP. . . . . . . . 190
Communiquez GP-Disconnect. . . . . . . . . . . . . . . . 191
Communiquez la pression GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
AVERTISSEMENT GP-Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Câblage GP-Air Conditionneur. . . . . . . . . . . . 195
Câblage GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Câblage GP-console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Câblage GP-moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Câblage GP-HEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Câblage GP-Kickout & Positionner. . . . . . 209
Câblage Contrôle de charge GP. . . . . . . . . . . . . . 211
Câblage GP-Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Câblage GP-plateforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Câblage GP-Rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Câblage GP-ride Contrôle. . . . . . . . . . . . . . 222
Câblage GP-Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Câblage GP-Wiper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Power Train. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Axle GP-Drive & Direering. . . . . . . . . . . . 229
Essieu GP-Rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Cas comme transmission. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Différentiels et biseau GP GP. . . . . . . . 237
GP différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Conduisez un couplage flexible GP. . . . . . . . . . 243
Filler l'huile de train GP-Power. . . . . . . . . . . . 244
Boule GP-GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Habillage et axe GP de la bride. . . . . . . . . . . . 246
Axe GP de logement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ligne l'huile de train GP-Power. . . . . . . . . . . . 250
Montage de l'axe GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Montage de transmission GP. . . . . . . . . . 252
Drive planétaire GP-final. . . . . . . . . . . . 253
Power Train AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Drive GP de l'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Entrée GP de l'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Arbre GP-sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Arrêtez GP-Stering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Drive de transmission AR-Direct. . . . . . . . 262
Lecteur de transmission GP directe. . . . . . 263
Valve GP-relief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Valve GP-Tire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Roue et pneu ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Wheel & Tire GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
SYSTÈME DE FREINAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Contrôler le frein de stationnement GP. . . . . . . . . . 295
Contrôler le frein de service GP. . . . . . . . . . 297
Brake GP du cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Contrôle de main-d'œuvre GP. . . . . . . . . . . . . . 302
Brake GP du réservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
SYSTÈME DE DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Ligne GP-Stering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Colonne de direction GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Cadre et corps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Box GP-Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
GP contrepoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Fender GP-front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Fender GP-Rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
GP de la plaque de sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Frame AR-chargedeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Frame GP-chargedeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Cadre GP-Sliding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Cadre GP-Swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Garde l'arbre de conduite GP. . . . . . . . . . . . . . . . 328
Garde GP-Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Garde GP-Radiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Hood & Guard GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
HOOD GP-Engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Suppression GP-Sound de la doublure. . . . . . . . 336
Suppression ar-soun. . . . . . . . . . . . . . . . 337
SYSTÈME HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Accumulateur GP-ride Control. . . . . . 338
Contrôle Ar-Backhoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Contrôler AR-Ride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Huile GP-hyd et XMSN plus fraîche. . . . . . . . . . . . 341
Seau de cylindre gp backhoe. . . . . . . . 343
Cylindre GP-Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Cylindre GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . 345
Cylindre GP-lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Cylindre GP-multipurpose
Bukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Cylindre GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . 350
Cylindre GP-Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Cylindre GP-Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Drive & MTG GP-Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Filtre GP-Oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ajustement GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
AR hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Lignes GP-aroxiliaires hydrauliques. . . . . . . . 359
Lignes GP-Backhoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Lignes GP-Backhoe Auxiliary. . . . . . . . . . 368
Lignes gp-boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Lignes GP-Bucket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Lignes du cylindre GP-Bucket. . . . . . . . . . . . 376
Lignes gp-drain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Lignes GP-lift & Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ligne du cylindre GP-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . 381
Lignes de la soupape de commande de charge GP. . . . . . . . 385
Lignes GP-Multipurpose Bucket. . . . . . 388
Lignes gp-pilot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Lignes GP-pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Lignes gp-return. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Lignes de contrôle des gp. . . . . . . . . . . . . . . . 396
Lignes GP-SIDESHIFT LOCK. . . . . . . . . . . . . . 398
Lignes GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Lignes GP-Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Lignes GP-Swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Mifold GP-Control. . . . . . . . . . . . . . . . 404
Contrôle du collecteur GP. . . . . . . . . . 407
Montage GP-cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . 408
Montage des lignes GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Pomper GP-Piston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Lecteur de pompe GP de l'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Tank & MTG GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . 412
Tank GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Banque GP Valve & MTG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Valve AR-Bank 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Valve GP-Bank 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Valve GP-Bank 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Valve GP-Montrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Contrôle de charge GP de soupape. . . . . . . . . . . . . . 429
MET EN OEUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Arm GP-lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Boom GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Cylindre GP-lift. . . . . . . . . . . . . . 435
Seau de liaison GP-Backhoe. . . . . . . . . . 436
Verrouiller le transport GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Pad-GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Stabilisateur GP-Backhoe. . . . . . . . . . . . . . . . 448
Stick GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Stick GP-Extendable. . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
OUTILS DE TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Seau ar-multipurpose. . . . . . . . . . . . 455
Seau à but comme général. . . . . . . . 463
Seau as-hoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Godet gp-hoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Seau GP-multipurpose. . . . . . . . . . . . 512
Bulldozer as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Clamas-Multipurpose seau. . . . . . 519
Coupleur GP-QUICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Coupe GP de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Fork GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Garde GP-Bucket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Montage GP-Bucket. . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Montage GP-Fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Dent GP-UNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Station opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
CAB AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
CAB GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Canopée ar-ouverte ROPS. . . . . . . . . . . . . . . . 544
ROPS GP-OPEN GP. . . . . . . . . . . . . . . . 546
Compresseur GP-REFRIGERANT. . . . . . . . 548
Condenseur et MTG GPREFRIGERANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Console GP-Operator. . . . . . . . . . . . . . . . 551
Contrôler la main GP-hydraulique. . . . . . . . 557
Contrôler la pédale GP-hydraulique. . . . . . . . 565
Contrôler GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . 566
Contrôler GP-Stering. . . . . . . . . . . . . . . . 568
Contrôler la transmission GP. . . . . . . . . . . . 570
Couvrir le moteur GP-Wiper. . . . . . . . . . . . . . 572
Porte GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Mat de sol GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Rabagateur et MTG GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Chauffage GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Horn GP-Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Installation GP-Radio. . . . . . . . . . . . . . . . 588
Cadre de kit-siège. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Suspension de kit-siège. . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Porte et fenêtre GP-Cab. . . . . . . . 592
Lever GP-gouverneur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Liner GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Lignes GP-HEATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Lignes GP-HEAT et Air Cond. . . . . . . . . . 598
Miroir GP-Rear View. . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Motor GP-windowwiper. . . . . . . . . . . . . . 602
Montage GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Pan GP-Seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Pédale-gouverneur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Toit GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Siège GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Siège-suspension GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Suspension GP-SEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Piment GP-GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Coupez GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Visor GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Laveuse GP-Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Windowgp-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Windowgp-door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Wiper & Washing GP-Window. . . . . . . . . . 633
Wiper GP-Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Équipement de service et fournitures. . . . . . 636
Film GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Verrouillez le vandalisme GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Plate et film GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Protection GP-Vandalisme. . . . . . . . . . . . 639
Service GP-Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Index du numéro de pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
Catalogue 428E Backhoe Loader Parts Manual \ Parts Catalog
428E Manuel de pièces de chargeur de rétrocaveuse \ Catalogue de pièces
Format PDF à haute résolution, consultable et imprimable
Couvertures:428e chargeur de rétrocaveuse avec numéros de série:
- Dph1-up (machine)
- C4Z1-Up (moteur)
- CRS1-UP (moteur)
Pages: 697
Format: PDF
Compatibilité
Ce manuel de pièces contient des illustrations détaillées et des numéros de pièce officiels pour votre chargeur de pelle-peche 428E,
Les diagrammes sont fournis avec les listes pour aider le technicien de service à s'identifier clairement, L'article à ordonner.
Contenu :
INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
Réparer des alternatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7
Additifs supplémentaires de liquide de refroidissement. . . . . . A8
Pièces de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12
Arrangement de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Backhoe AR AR-Tablenable Stick. . . . . . 1
Backhoe AR-standard Stick. . . . . . . . . . 4
Châssis ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conversion AR-Rowing. . . . . . . . . . . . . . 5
Drive le chargeur AR-Backhoe. . . . . . . . . . . . 6
Chargeur ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arrangement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
Moteur ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sept
Moteur AR-primaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Moteur de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Arbre à cames GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Couvrir le mécanisme GP-Valve. . . . . . . . . . 21
Vilebrequin GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cylinder Block GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cylindre GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Driver GP-Arobiliary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conduire gp-fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Flywheel GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Habillage GP-Flywheel. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Housing GP-front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Levage de moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Montage du moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Montage GP-Engine & XMSN. . . . . . . . . . 55
Pan GP-Oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Piston & Rod GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Branchez la tête GP. . . . . . . . . . . . . . 63
Branchez le moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rocker Arm GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mécanisme de valve GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SYSTÈME DE LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
GP GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Huile de moteur GP de remplissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Niveau d'huile GP de jauge et remplissage. . . . . . . . . . 75
Pomper l'huile de moteur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Connexion GP-Water. . . . . . . . . . . . . . . . 78
Huile de moteur GP plus fraîche. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Base GP-FLTR GP plus fraîche et huile Eng. . . . . . 82
Fan GP-Suction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ligne la refroidissement du train GP-Power. . . . . . . . 86
Ligne GP-Radiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pomper-water GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Radiateur et hyd refroidisseur d'huile GP. . . . . . . . 94
Tank & Ligne GP coolant. . . . . . . . . . . . . . 98
Entrée d'air et système d'échappement. . . . . . . . . . 100
GP du nettoyeur d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Couvrir le collecteur GP-entlet. . . . . . . . . . . . 105
Extension GP-Haust. . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lignes GP-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Minongeur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Turbocompresseur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SYSTÈME DE CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Contrôler GP-gouverneur. . . . . . . . . . . . . . . . 117
Filtre GP-Water SEP & Fuel. . . . . . . . . . 119
Lignes GP-Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lignes Filtre de combustible GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pomper l'injection de carburant GP. . . . . . . . . . . . . . 128
Pump GP-Fuel PRM & Prim Filtre. . . . . . 143
Tank GP-Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Système électrique et de départ. . . . . . 148
Alternateur GP-Chargeging. . . . . . . . . . . . 148
Batterie et câblage GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
GLOWPLUG GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Chauffeur d'eau GP-Jacket. . . . . . . . . . . . . . 156
Installation GP-Sécurité. . . . . . . . . . . . 158
Lampe GP-Flood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lamp-tête GP et signal. . . . . . . . . . . . . . . . 167
Plaque d'enregistrement GP de lampe. . . . . . . . . . 171
Lampe GP-Warning Beacon. . . . . . . . . . . . 173
Éclairage GP-Flood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Éclairage de la route GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Éclairage de la balise d'arroidissement GP. . . . . . . . 180
Relais GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Démarrage du moteur GP-électrique. . . . . . . . 185
Communiquez la transmission GP-Allwheel. . . . . . . . . . 189
Communiquez le verrouillage diffféré GP. . . . . . . . 190
Communiquez GP-Disconnect. . . . . . . . . . . . . . . . 191
Communiquez la pression GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
AVERTISSEMENT GP-Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Câblage GP-Air Conditionneur. . . . . . . . . . . . 195
Câblage GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Câblage GP-console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Câblage GP-moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Câblage GP-HEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Câblage GP-Kickout & Positionner. . . . . . 209
Câblage Contrôle de charge GP. . . . . . . . . . . . . . 211
Câblage GP-Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Câblage GP-plateforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Câblage GP-Rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Câblage GP-ride Contrôle. . . . . . . . . . . . . . 222
Câblage GP-Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Câblage GP-Wiper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Power Train. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Axle GP-Drive & Direering. . . . . . . . . . . . 229
Essieu GP-Rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Cas comme transmission. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Différentiels et biseau GP GP. . . . . . . . 237
GP différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Conduisez un couplage flexible GP. . . . . . . . . . 243
Filler l'huile de train GP-Power. . . . . . . . . . . . 244
Boule GP-GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Habillage et axe GP de la bride. . . . . . . . . . . . 246
Axe GP de logement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ligne l'huile de train GP-Power. . . . . . . . . . . . 250
Montage de l'axe GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Montage de transmission GP. . . . . . . . . . 252
Drive planétaire GP-final. . . . . . . . . . . . 253
Power Train AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Drive GP de l'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Entrée GP de l'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Arbre GP-sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Arrêtez GP-Stering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Drive de transmission AR-Direct. . . . . . . . 262
Lecteur de transmission GP directe. . . . . . 263
Valve GP-relief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Valve GP-Tire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Roue et pneu ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Wheel & Tire GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
SYSTÈME DE FREINAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Contrôler le frein de stationnement GP. . . . . . . . . . 295
Contrôler le frein de service GP. . . . . . . . . . 297
Brake GP du cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Contrôle de main-d'œuvre GP. . . . . . . . . . . . . . 302
Brake GP du réservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
SYSTÈME DE DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Ligne GP-Stering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Colonne de direction GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Cadre et corps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Box GP-Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
GP contrepoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Fender GP-front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Fender GP-Rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
GP de la plaque de sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Frame AR-chargedeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Frame GP-chargedeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Cadre GP-Sliding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Cadre GP-Swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Garde l'arbre de conduite GP. . . . . . . . . . . . . . . . 328
Garde GP-Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Garde GP-Radiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Hood & Guard GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
HOOD GP-Engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Suppression GP-Sound de la doublure. . . . . . . . 336
Suppression ar-soun. . . . . . . . . . . . . . . . 337
SYSTÈME HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Accumulateur GP-ride Control. . . . . . 338
Contrôle Ar-Backhoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Contrôler AR-Ride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Huile GP-hyd et XMSN plus fraîche. . . . . . . . . . . . 341
Seau de cylindre gp backhoe. . . . . . . . 343
Cylindre GP-Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Cylindre GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . 345
Cylindre GP-lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Cylindre GP-multipurpose
Bukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Cylindre GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . 350
Cylindre GP-Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Cylindre GP-Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Drive & MTG GP-Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Filtre GP-Oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ajustement GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
AR hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Lignes GP-aroxiliaires hydrauliques. . . . . . . . 359
Lignes GP-Backhoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Lignes GP-Backhoe Auxiliary. . . . . . . . . . 368
Lignes gp-boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Lignes GP-Bucket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Lignes du cylindre GP-Bucket. . . . . . . . . . . . 376
Lignes gp-drain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Lignes GP-lift & Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ligne du cylindre GP-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . 381
Lignes de la soupape de commande de charge GP. . . . . . . . 385
Lignes GP-Multipurpose Bucket. . . . . . 388
Lignes gp-pilot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Lignes GP-pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Lignes gp-return. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Lignes de contrôle des gp. . . . . . . . . . . . . . . . 396
Lignes GP-SIDESHIFT LOCK. . . . . . . . . . . . . . 398
Lignes GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Lignes GP-Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Lignes GP-Swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Mifold GP-Control. . . . . . . . . . . . . . . . 404
Contrôle du collecteur GP. . . . . . . . . . 407
Montage GP-cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . 408
Montage des lignes GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Pomper GP-Piston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Lecteur de pompe GP de l'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Tank & MTG GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . 412
Tank GP-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Banque GP Valve & MTG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Valve AR-Bank 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Valve GP-Bank 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Valve GP-Bank 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Valve GP-Montrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Contrôle de charge GP de soupape. . . . . . . . . . . . . . 429
MET EN OEUVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Arm GP-lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Boom GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Cylindre GP-lift. . . . . . . . . . . . . . 435
Seau de liaison GP-Backhoe. . . . . . . . . . 436
Verrouiller le transport GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Pad-GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Stabilisateur GP-Backhoe. . . . . . . . . . . . . . . . 448
Stick GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Stick GP-Extendable. . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
OUTILS DE TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Seau ar-multipurpose. . . . . . . . . . . . 455
Seau à but comme général. . . . . . . . 463
Seau as-hoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Godet gp-hoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Seau GP-multipurpose. . . . . . . . . . . . 512
Bulldozer as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Clamas-Multipurpose seau. . . . . . 519
Coupleur GP-QUICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Coupe GP de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Fork GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Garde GP-Bucket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Montage GP-Bucket. . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Montage GP-Fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Dent GP-UNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Station opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
CAB AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
CAB GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Canopée ar-ouverte ROPS. . . . . . . . . . . . . . . . 544
ROPS GP-OPEN GP. . . . . . . . . . . . . . . . 546
Compresseur GP-REFRIGERANT. . . . . . . . 548
Condenseur et MTG GPREFRIGERANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Console GP-Operator. . . . . . . . . . . . . . . . 551
Contrôler la main GP-hydraulique. . . . . . . . 557
Contrôler la pédale GP-hydraulique. . . . . . . . 565
Contrôler GP-stabilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . 566
Contrôler GP-Stering. . . . . . . . . . . . . . . . 568
Contrôler la transmission GP. . . . . . . . . . . . 570
Couvrir le moteur GP-Wiper. . . . . . . . . . . . . . 572
Porte GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Mat de sol GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Rabagateur et MTG GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Chauffage GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Horn GP-Electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Installation GP-Radio. . . . . . . . . . . . . . . . 588
Cadre de kit-siège. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Suspension de kit-siège. . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Porte et fenêtre GP-Cab. . . . . . . . 592
Lever GP-gouverneur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Liner GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Lignes GP-HEATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Lignes GP-HEAT et Air Cond. . . . . . . . . . 598
Miroir GP-Rear View. . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Motor GP-windowwiper. . . . . . . . . . . . . . 602
Montage GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Pan GP-Seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Pédale-gouverneur GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Toit GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Siège GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Siège-suspension GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Suspension GP-SEAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Piment GP-GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Coupez GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Visor GP-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Laveuse GP-Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Windowgp-Cab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Windowgp-door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Wiper & Washing GP-Window. . . . . . . . . . 633
Wiper GP-Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Équipement de service et fournitures. . . . . . 636
Film GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Verrouillez le vandalisme GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Plate et film GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Protection GP-Vandalisme. . . . . . . . . . . . 639
Service GP-Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Index du numéro de pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1