Cas SV212 et SV216 Manuel de réparation de services d'atelier officiel de rouleaux vibratoires

Section 00 - Maintenance
Chapitre 1 - Instructions générales
Introduction ................................................. .................................................. .................................................. ... 1
Consignes de sécurité................................................ .................................................. ............................................ 3
Mesures environnementales et précautions de santé ............................................. ................................................. 6
Identification du produit................................................ .................................................. ........................................ 8
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 9
Chapitre 2 - Spécifications générales
Description de la machine .............................................. .................................................. ................................ 1
Fluides et lubrifiants ............................................... .................................................. ......................................... 2
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 5
Dimensions globales de la machine ............................................... .................................................. ............................. 9
Chapitre 3 - Dépannage
Dépannage - moteur ............................................... .................................................. .................................. 2
Dépannage - surchauffe d'huile du système hydraulique - émulsifiant .......................................... ........................... 3
Dépannage - vibration ............................................... .................................................. ............................... 3
Dépannage - Voyage ............................................... .................................................. ................................... 5
Dépannage - freins ............................................... .................................................. .................................. 6
Dépannage - Direction ............................................... .................................................. ................................ 6
Section 10 - Moteur
Chapitre 1 - Retrait et installation
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 4
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 4
Suppression................................................. .................................................. .................................................. ........ 6
Installation................................................. .................................................. .................................................. ... 13
Retrait et installation de l'ensemble des câbles d'accélérateur ............................................ .......................................... 13
Section 21 - Transmission
Chapitre 1 - Moteur hydraulique
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 3
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 3
Démontage................................................. .................................................. .................................................. .. 3
Reconditionnement et remplacement ............................................... .................................................. ...................... 5
Assemblée ................................................. .................................................. .................................................. ...... 8
Chapitre 2 - Pignon de réduction des voyages
Spécification................................................. .................................................. .................................................. .. 1
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 2
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 2
Vue explosée du frein de voyage ............................................. .................................................. ............................. 6
Démontage et assemblage ............................................... .................................................. .............................. 7
Test de freinage ................................................ .................................................. .................................................. ....... 9
Vue éclatée................................................ .................................................. ................................................ dix
Démontage et assemblage ............................................... .................................................. ............................ 11
Section 29 - Drive hydrostatique
Chapitre 1 - Pumps - Coupage Cento Drive
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Couple de serrage................................................ .................................................. ............................................. 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 3
Retrait des pompes, embrayage cento ............................................ .................................................. ......................... 3
Couplage Center Drive ............................................... .................................................. ......................................... 7
Section 35 - Système hydraulique
Chapitre 1 - Cylindres hydrauliques
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ...................................... 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 3
Cylindres hydrauliques du capot ............................................... .................................................. ................................... 5
CAB CABYLING HYDRAULIQUE ............................................... .................................................. ....................................... 7
Cylindres hydrauliques................................................ .................................................. ........................................... 7
Chapitre 2 - Moteur de vibration
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 3
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 3
Démontage................................................. .................................................. .................................................. .. 3
Assemblée ................................................. .................................................. .................................................. ...... 9
Réglage de la soupape de décharge de pression d'alimentation ............................................. .................................................. ........... 13
Chapitre 3 - Circuit hydraulique
Installation hydraulique ................................................ .................................................. ........................................ 2
Mode d'emploi................................................ .................................................. ...................................... 2
Voyage sans activation ............................................... .................................................. ................................... 3
Voyage activé, avançant ............................................. .................................................. ........................ 4
La vanne multifonction ............................................. .................................................. ...................................... 5
Le bloc de verrouillage du roue idiot sur le diviseur de débit ....................................... .................................................. .......... 6
Valve ASC ................................................ .................................................. .................................................. ...... 7
Hydraulique des vibrations ................................................ .................................................. .......................................... 8
Vibration sans activation ............................................... .................................................. ............................... 8
Vibration activée ................................................ .................................................. ........................................... 9
Hydraulique de direction ................................................ .................................................. ........................................ dix
Direction sans activation ............................................... .................................................. .............................. 11
Dire à droite .............................................. .................................................. .......................................... 12
Hydraulique de levage ................................................ .................................................. ............................................ 13
Soulagement de la cabine ou du capot ............................................ .................................................. ................................... 14
Abaissement de la cabine et du capot ............................................. .................................................. ............................... 15
Hydraulique du réservoir ................................................ .................................................. ...................................... 16
Réservoir hydraulique ................................................ .................................................. ......................................... 16
Décharge de circuits fermés .............................................. .................................................. .......................... 17
Libération de freinage - Towing d'urgence ............................................. .................................................. ................... 18
Points de test ................................................ .................................................. .................................................. ... 19
Libération de freins de transmission et de moteur hydraulique de roues ........................................... .................................. 20
Diagramme hydraulique ................................................ .................................................. .......................................... 22
Chapitre 4 - Pompe hydraulique
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Démontage................................................. .................................................. .................................................. .. 3
Reconditionnement et remplacement des pièces ............................................. .................................................. ........... 8
Assemblée ................................................. .................................................. .................................................. .... 14
Inspection et ajustements ............................................... .................................................. ............................ 26
Section 39 - Cadres
Chapitre 1 - Drum
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 4
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 4
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 4
Élimination du tambour ................................................ .................................................. .................................................. 7
Ensemble de plaques de vibrateur ............................................... .................................................. .................................. 14
Retrait du côté droit du tambour .......................................... .................................................. .................. 16
Inspection et réglage de la fréquence des vibrations ............................................ ................................................ 19
Chapitre 2 - Articulation
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 3
Démontage................................................. .................................................. .................................................. .. 4
Chapitre 3 - Segments de tambour et grattoirs
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Couple matériel ................................................ .................................................. .............................................. 1
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Installation du segment ................................................ .................................................. ......................................... 3
Section 41 - Direction
Chapitre 1 - Contrôle
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Déclaration de défaut - Direction .............................................. .................................................. ....................................... 3
Démontage et assemblage du volant ............................................ .................................................. ..... 3
Chapitre 2 - Cylindres de direction
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Torques spéciaux ................................................ .................................................. ................................................ 1
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 2
Retrait des cylindres de direction .............................................. .................................................. ............................ 3
Remplacement des joints ............................................... .................................................. ........................................... 4
Chapitre 3 - Valve de commande de direction
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Resserrer les couples ................................................ .................................................. ........................................... 1
Description................................................. .................................................. .................................................. .... 2
Outils spéciaux................................................ .................................................. .................................................. ... 3
Démontage................................................. .................................................. .................................................. .. 4
RÉSÉMAGE ................................................. .................................................. .................................................. .. 7
Vérification fonctionnelle ................................................ .................................................. ............................................ 12
Section 50 - Rabagateur - Conditionnement de l'air
Chapitre 1 - Retrait et installation
Caractéristiques................................................. .................................................. .................................................. 1
Suppression................................................. .................................................. .................................................. ........ 2
Défauts dans le système de climatisation ............................................. .................................................. ................. 4
Remplacement (serrage) La courroie ............................................ .................................................. ............................. 5
Section 55 - circuit électrique
Chapitre 1 - Diagramme de câblage
Installation électrique ................................................ .................................................. ........................................ 1
Section 90 - Plateforme, cabine
Chapitre 1 - Partement de l'opérateur
Spécifications de couple ................................................ .................................................. ....................................... 1
Compartiment de l'opérateur ................................................ .................................................. .................................. 2
Réglage du contrôle des freins de voyage .............................................. .................................................. ......................... 8

========================================