Au propriétaire ............................................... .....................................1
Numéros d'identification / Composants de la machine ............... 4
Identification des produits et numéros de série .............................. 4
Composants de la machine ................................................ ............................ 6
Sécurité / décalcomanies ............................................... ........................... 8
SÉCURITÉ ................................................. .................................................. ...... 8
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ................................. ............... .. .......................................... 9
Décalcomanies de sécurité ............................................. ........................................ 12
Rouler la structure protectrice (ROPS) .................................... 15
Instruments / contrôles ............................................... ...... 16
Accès aux tracteurs .............. .................................. ............. ................. ...... 16
Siège des opérateurs .............. .................................. ............. ................. ...... 17
Réglage de la colonne de direction ............................................... .......... 23
Cluster d'instruments standard (analogique) .................................... 24
Cluster d'instruments de luxe (numérique) ........................................... 25
Contrôles de fonctionnement ................................................ ........................... 32
RÉTROVISEURS ............................................... ................................ 42
Contrôles de l'environnement de la cabine opérateur ........................................ 43
Caractéristiques de cabine supplémentaires ............................................... .................... 46
MODE D'EMPLOI ................................................ ... 49
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. .............. 49
Exécuter en procédure ............................................... .................................. 50
Lampes et jauges indicateurs de service .......................................... 50
Procédure de départ normale ............................................... ........... 52
Fonctionnement de la température froide ..................... .......................... .......... 54
Stationner le tracteur ............................................... ........................... 60
Exploitation de la transmission ............................................... ............ 61
Environnement de cabine ................................................ .................................. 65
Barre de tirage ................................................. .................................................. 72
Sockets électriques auxiliaires .......................................... 76
Lampes d'avertissement et symbole du véhicule à déplacement lent (SMV) ....... 79
Remorqueur le tracteur ............................................... ............................. 82
Comment transporter le tracteur ................ ............................. ....... 83
Fonctionnement sur le terrain ................................................ ....................... 84
Fonctionnement de la plainte à transmission ............................................... .. 84
Indicateur de glissement de roue ............................................... ........................... 85
Programmation du cluster d'instruments numériques ....................... 87
Fonctionnement de la distance ............................................... .......... 98
Fonctionnement de la zone ............................................... ................ 100
Décrochement de l'alimentation arrière .................................. ............. .... ...................... 102
Préparation de l'attelage à trois points ......................................... 114
Opération arrière à trois points ............................................. 120
Affichage de diagnostic à trois points arrière ............................ 130
Contrôle de verrouillage différentiel ............................................... ............. 132
Opération mécanique de lecteur avant (MFD) ................................ 137
Vannes hydrauliques distantes ............................................... ................ 143
Opération d'hydraulique à distance ............................................... ...... 148
Implémentation d'accès au câble ............................................... .................. 153
Frame ROPS pliable - Tracteur de plate-forme .............................. 154
Tiresiwheels / espacement / ballast ............................................. .......... 156
Tiresiwheels / espacement / ballast ............................................. ......... 156
Pneus arrière, transmission de 30 km / h ........................................... .............. 161
Pneus avant, transmission de 30 km / h
Deux roues entraînement .......................... 162
Drive avant mécanique (MFD) ............................................ ................... 163
Pneus arrière, transmission de 40 km / h ........................................... .............. 164
Pneus avant, transmission de 40 km / h -
Deux roues entraînement ........................................ ....... .......... .......................... 165
Drive avant mécanique (MFD) ............................................ ................... 166
Service des pneus et des roues .............................................. ..................... 167
Programmation du cluster d'instruments -
Pour différentes tailles de pneus .............................................. ............... 168
Réglages de la bande de roulement de l'essieu avant et avant ............................. 170
Combinaisons de taille des pneus avant à l'arrière ...................................... 181
Aliments de roue avant ............................................... ....................... 182
Réglage de la bande de roulement de la roue arrière .............................................. ....... 183
Ballast de tracteur .......................................... ...... ........... ...................... 191
Lubrification / maintenance ........................................... 205
ENVIRONNEMENT ................................................. ....................................... 205
Pièces en plastique et en résine .............................................. .................... 205
Pièces de service ................................................ ...................................... 205
BOÎTE À OUTILS ................................................ .................................................. 205
Houmoir ................................................. ........................................... 207
Hotte d'inclinaison ................................................ ................................................ 208
Lubrifiants et capacités ............................................... .............. 209
Tableau de service régulier ............................................... .................... 211
10 heures ou par jour .............................................. ................................. 213
Entretien de 50 heures ............................................... ......................... 216
100 heures d'entretien ............................................... ....................... 221
250 heures d'entretien ............................................... ....................... 227
500 heures d'entretien ............................................... ....................... 233
1000 heures d'entretien ............................................... ..................... 238
1000 heures d'entretien ............................................... ..................... 240
Entretien de 2000 heures ............................................... ..................... 254
L'ENTRETIEN GÉNÉRAL ................................................ ....................... 260
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ................. 263
PILES ................................................. .............................................. 263
Remplacement de l'ampoule et de la lampe .............................................. .......... .. 268
Fusibles et relais ............................................... ................................ 275
Relais ................................................. .................................................. . 277
Stockage d'imachine ................................................ ................ 280
CARACTÉRISTIQUES ................................................. ........................ 282
Moteurs diesel ................................................ ................................... .. 282
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ........................... .. 284
Machine générale ................................................ ................................ 285
Vitesses de voyage ................................................ ................................... .. 288
Dimensions approximatives du tracteur .............................................. .. 293
Poids approximatifs des tracteurs ............................................... ...... 301
Index des détails ................................................ ............................. 303
Manuels techniques de cas ............................................... ....... 310
========================================
