Au propriétaire ............................................... ............................................... 1
Numéros d'identification / Composants de la machine ............................ 4
Composants de la machine ................................................ ............................ 6
Sécurité / décalcomanies ............................................... ............................................. 8
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ................................................ ............................................ 8
Utilisation prévue ................................................ ............................................ 8
Sécurité et accident généraux
Règlement sur la prévention ................................................. ................ 9
Transport des passagers ................................................ ............... dix
OPÉRATION ................................................. ............................................... dix
Quitter le tracteur ............................................... ............................ dix
MET EN OEUVRE ................................................. ............................................. 11
Opération PTO ................................................ ....................................... 11
SERVICE ................................................. .................................................. .. 11
RÈGLE BASIQUE ................................................ ................................................ 12
Montage et démontage du tracteur ...................................... 12
Décalcomanies de sécurité ................................................ ........................................ 13
Rouler la structure protectrice (ROPS) .................................... 18
Instruments / contrôles ............................................... .......................... 20
Cluster d'instruments standard ............................................... ........ 20
Cluster d'instruments numériques ............................................... .............. 24
Contrôles de fonctionnement ................................................ ........................... 28
Siège des opérateurs ................................................ .................................... 46
MODE D'EMPLOI ................................................ ...................... 51
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. .............. 51
Exécuter en procédure ............................................... .................................. 52
Lampes et jauges indicateurs de service .......................................... 53
CEINTURE DE SÉCURITÉ ................................................ .................................................. 55
Procédure de départ normale ............................................... ........... 56
Arrêt du moteur ............................................... ............................ 58
Stationner le tracteur ............................................... ........................... 60
Fonctionnement de la température froide ............................................... .......... 62
Remorqueur le tracteur ............................................... ............................. 66
Comment transporter le tracteur ............................................. ....... 67
Exploitation de la transmission ............................................... ............ 68
Verrouillage différentiel ................................................ ................................ 78
Indicateur de glissement de roue ............................................... ........................... 79
Arrangements de flux d'air de cabine .............................................. .............. 81
Pression maximale de la cabine à l'intérieur .............................................. ........... 81
Débit d'air maximum et frais maximal ........................................... 82
Chaleur maximum ................................................ ......................................... 83
Fonctionnement du climatiseur ............................................... ............... 84
Décrochement de puissance ................................................ ...................................... 85
Barre de tirage ................................................. ................................................. 94
Hitch et barre de tirage combinés ............................................. 95
Lampes d'avertissement d'ambre tracteur et
Direction des clignotants ............................................... ............... 101
Fonctionnement sur le terrain ................................................ ..................................... 103
Préparation de la barre des drames ................................................ ...................... 103
Réglage rapide, réglable en hauteur, type de chagrin
Hitches de remorque ................................................ .............................. 106
Préparation du système d'attelage à trois points .................................... 111
Fonctionnement de l'attelage arrière ............................................... ........................ 120
Conseils de fonctionnement de l'attelage ............................................... .......................... 128
Préparation d'attelage avant ............................................... ................. 131
Préparation d'hydraulique à distance ............................................... . 135
Opération d'hydraulique à distance ............................................... ...... 139
Connexions d'alimentation auxiliaires ............................................... ....... 143
Programmation du cluster d'instruments numériques ............................. 145
Cadre ROPS pliable ............................................... ........................ 151
Pneus / roues / espacement / ballast ........................................... ............ 154
Équipement de pneus et de roue .............................................. ................ 154
Service des pneus et des roues .............................................. ..................... 161
Positions de bande de roulement de la roue avant MFD ............................................. 162
Positions de la bande de roulement des roues arrière .............................................. ........... 164
Positions de bande de roulement à double roue arrière ............................................. .. 168
Réglage des essieux MFD ............................................... ...................... 169
Réglage des roues arrière ............................................... ................... 177
Aliments de roue avant ............................................... ...................... 181
Combinaisons de taille des pneus avant à l'arrière ...................................... 183
Ballast de tracteur ................................................ ................................. 184
Lubrification / filtres / fluides ............................................. ................. 194
Houmoir ................................................. ........................................... 194
Hotte et panneaux latéraux .............................................. ......................... 195
BOÎTE À OUTILS ................................................ ................................................ 196
Points de graisse ................................................ ..................................... 199
Capacités ................................................. ............................................ 202
Lubrification du moteur ................................................ ............................ 203
SYSTÈME DE CARBURANT ................................................ .......................................... 207
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ................................................ ................................... 215
Système d'induction d'air ............................................... ......................... 219
Lubrification de transmission ................................................ .............. 225
Essieu mécanique avant avant (MFD) ........................................... .. 228
Lubrification avant PTO ............................................... ...................... 230
Filtres à air de cabine ............................................... ...................................... 231
Entretien / ajustements ............................................... ................ 236
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ................................................ ................................... 236
Cab des opérateurs ................................................ .................................... 238
Réglage du câble de libération d'attelage automatique ..................................... 243
Réglage de la tige de levage d'attelage automatique ............................................. ..... 244
Boulons d'attelage ................................................ ........................................... 246
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ............................... 248
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ............................. 248
Informations générales sur les services ............................................... ........ 250
PILES ................................................. .............................................. 254
Remplacement de l'ampoule et de la lampe .............................................. ............ 258
Stockage de la machine ................................................ ................................... 264
CARACTÉRISTIQUES ................................................. ....................................... 266
MOTEUR DIESEL ................................................ ....................................... 266
Machine générale ................................................ ................................ 268
Vitesses de voyage ................................................ ..................................... 271
Mesures et poids approximatifs ............................... 279
Niveaux de bruit ................................................ ......................................... 284
Manuels techniques de cas ............................................... .................. 291
========================================
