INTRODUCTION
Moteur................................................. ...................................... dix
[10.001] Moteur et carter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.202] Nettoyants et lignes d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.206] Filtres de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.210] Pompe et lignes de levage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4
[10.216] réservoirs de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.254] Mélous d'admission et d'échappement et silencieux. . . . . . . . . . 10.6
[10.304] Système de lubrification du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.7
[10.310] AfterCooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8
[10.400] Système de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.9
[10.408] refroidisseur d'huile et lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10
[10.414] ventilateur et entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.11
[10.419] Écran aérien stationnaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.12
[10.450] Compresseur d'air moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.13
[10.500] Traitement d'échappement de réduction catalytique sélective (SCR). 10.14
Boîte de vitesses et lecteur principaux .............................................. .............. 14
[14.100] Boîte de vitesses et lecteur principaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1
Transmission................................................. ............................. 21
[21.114] Transmission mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1
[21.100] Système de lubrification de transmission mécanique. . . . . . . . . 21.2
[21.140] Composants internes de transmission mécanique. . . . . . . 21.3
[21.145] Composants internes de la boîte de vitesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.4
[21.182] Différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.5
Système d'essieu avant ............................................... ..................... 25
[25.100] essieu avant alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25.1
[25.108] Hub en voiture final, phalanges de direction et arbres. . . . . . 25.2
[25.310] Drives finaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.3
Système d'essieu arrière ............................................... ......................... 27
[27.124] Hub en voiture final, phalanges de direction et arbres. . . . . . . . 27.1
[27.450] essieu à orientable à propulsion arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.2
[27.550] essieu arrière non alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
Entraînement hydrostatique ................................................ ......................... 29
[29.100] Contrôle hydrostatique de transmission et de direction. . . . . . . . 29.1
[29.204] Réservoir, glacière et lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.2
[29.218] Composants de pompe et de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.3
[29.202] Transmission hydrostatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.4
Freins et contrôles ............................................... ..................... 33
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.1
[33.110] frein de stationnement ou verrouillage de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Systèmes hydrauliques ................................................ ....................... 35
[35.000] Systèmes hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1
[35.300] réservoir, glacière et filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.2
[35.106] Pompe de déplacement variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.102] Vannes de commande de pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.359] Vanne de commande principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,5
[35.322] système régulé / basse pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.220] Pompe hydraulique auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.7
[35.100] Système de levage principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.8
[35.410] Système d'en-tête ou de hauteur de fixation. . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
[35.518] Système de contrôle des bobines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.10
[35.780] Système d'engagement de l'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.11
[35.536] Système de processeur de cultures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.12
[35.796] Contrôle des écarts de paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.13
[35.745] Circuit hydraulique du système sous vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.14
Pilotage................................................. .................................... 41
[41.101] Contrôle de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.200] Composants de contrôle hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
[41.206] pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3
[41.216] Cylindres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4
Roues................................................. ..................................... 44
[44.511] Roues avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
Cabine Cabine Contrôle ............................................... ...................... 50
[50.100] Chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
[50.200] Climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
Systèmes électriques ................................................ ....................... 55
[55.000] Système électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.010] Système d'injection de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.011] Système de réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3
[55.012] Système de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.013] Système d'huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.5
[55.014] Système d'admission et d'échappement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.6
[55.015] Système de contrôle du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.019] Système de contrôle du lecteur hydrostatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.020] Capteurs de vitesse de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.023] Capteurs de position de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.024] Système de contrôle de la transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.030] Système électrique de freinage de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.031] Système électrique de frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.036] Contrôle du système hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.14
[55.046] Système de commande d'essieu arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.15
[55.047] Système de contrôle de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.050] Système de contrôle de contrôle du chauffage, de la ventilation et de la climatisation (CVC). 55.17
[55.100] harnais et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.18
[55.201] Système de démarrage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.19
[55.202] Aid de démarrage à froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.20
[55.301] Alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21
[55.302] Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.22
[55.404] Éclairage externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.23
[55.405] Commutateurs d'éclairage externes et relais. . . . . . . . . . . . . . . . .55.24
[55.408] Indicateurs d'avertissement, alarmes et instruments. . . . . . . . . .55.25
[55.421] Système de contrôle de l'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26
[55.422] Système de contrôle d'éjection / déchargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.27
[55.423] Système de contrôle de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.28
[55.426] Système de contrôle du débit des matériaux de récolte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.29
[55.510] CAB ou HARNESS ET CONNECTEURS. . . . . . . . . . . . 55.30
[55.511] Harness légers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.31
[55.512] COMMES DE CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.32
[55.514] Éclairage de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.33
[55.518] Système d'essuie-glace et de lave-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.34
[55.519] Commandes de frein à cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.35
[55.520] Commandes de récolte de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.36
[55.525] CAB COMMANDES MOTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.37
[55.620] Circuit électrique d'engagement électro-hydraulique. . . . . . . . . . .55.38
[55.624] Contrôle de manutention des résidus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.39
[55.628] Contrôle électrique de battage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55.40
[55.640] Modules électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.38
[55.661] commandes d'en-tête de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.39
[55.662] Contrôle de la hauteur de l'en-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.40
[55.670] Contrôle de mise à niveau de l'en-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.41
[55.675] Vitesse et contrôle de la position des bobines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55.42
[55.680] Autopilote / autoguidance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.43
[55.780] Contrôle du système de nivellement des chaussures Shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.44
[55.785] Système agricole de précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.45
[55.834] Contrôle électrique de tamis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.46
[55.836] Contrôle du séparateur rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.47
[55.911] Système de positionnement global (GPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.48
[55.988] Système électrique de réduction catalytique sélective (SCR). . . . . . 55.49
[55.DTC] Codes de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,50
Alimentation du produit ................................................ .......................... 60
[60.105] Rouleau flottant, chaîne d'alimentation et entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.1
[60.110] Boîtier d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.2
[60.120] Système d'entraînement d'en-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.3
[60.150] Système d'entraînement d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.4
[60.112] Système de piégeage en pierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.5
[60.500] Boîtier de boîte de vitesses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.6
Battage ................................................. ................................. 66
[66.260] Système d'entraînement du mécanisme de battage. . . . . . . . . . . . . . . . .66.1
[66.331] Rotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.2
[66.330] Drum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.3
[66.321] Variator tambour / rotor avec contrôle électrique. . . . . . . . . . .66.4
[66.101] Plaque de convoyeur concave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.5
[66.110] Système de contrôle concave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.6
Séparation ................................................. ................................ 72
[72.220] batteur de décharge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.1
[72.420] séparateur rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..72.2
[72.410] Système d'entraînement du séparateur rotatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3
Manipulation des résidus ................................................ ........................ 73
[73.230] Chopper de paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.1
[73.210] Système d'entraînement de hachoir de paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.2
[73.430] Spreater de paille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3
Nettoyage ................................................. ................................... 74
[74.000] Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.1
[74.101] Systèmes d'entraînement de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2
[74.114] Chaussure Upper Shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.3
[74.118] Chaussure de shaker inférieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.4
[74.130] Logement des fans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.5
[74.136] Système d'entraînement des ventilateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.6
[74.140] Système de retour des résidus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.7
Stockage / déchargement des cultures .............................................. .......... 80
[80.101] Élévateur à grains propres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.1
[80.150] Réservoir de céréales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.2
[80.175] Système d'entraînement de déchargement du réservoir de grains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.3
[80.180] Déchargement du réservoir de grains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.4
Plateforme, taxi, carrosserie et décalcomanies .................................... 90
[90.150] CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.1
[90.151] INTÉRIEUR DE CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.2
[90.124] siège d'opérateur ajusté pneumatiquement. . . . . . . . . . . . . . .90.3
[90.100] Cagoule et panneaux de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.4
[90.105] Machine Shields and Guards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.5
