À l'utilisateur ............................................... .................................................. .... 1
Numéros d'agrégat / série .............................................. ....................... 4
Identification du produit et numéro de série ................................... 4
Plaques de sécurité / de sécurité .............................................. ................................... 6
SÉCURITÉ ................................................. .................................................. ........ 6
USAGE CORRECT ................................................ .......................................... 6
Règles générales pour la sécurité et pour
La prévention des accidents .............................................. ........... 7
Transport des passagers ............................................... ....................... 7
CONDUITE ................................................. .................................................. ....... 8
Quitter le tracteur ............................................... ................................ 8
Pièces jointes ................................................. ............................................. 8
Fonctionnement de l'arbre de prise de force ............................................... ................................ 8
Entretien et autres travaux .............................................. .............. 9
Dangereux produits chimiques ................................................ ............................ 9
RÈGLES DE BASE ................................................ ................................................. 9
Étiquettes de sécurité ................................................ .......................................... dix
Instruments / contrôles de fonctionnement .............................................. ........ 12
Monter sur le tracteur .............................................. .................. 12
SIÈGE DU CONDUCTEUR ................................................ ............................................ 13
Contrôles de fonctionnement ................................................ ............................. 25
CONDUITE ................................................. .................................................. ......... 51
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. ................ 51
Interrupteur principal de batterie
(si monté) .............................................. .................................................. ...... 52
Interrupteur de siège de conduite ............................................... ............................... 52
Lampes indicatrices et instrument de combinaison pour
État de fonctionnement ................................................ .............................. 53
Procédure de départ standard ............................................... ......... 54
Stratégies de conduite ................................................ .................................... 56
Arrêter et stationner le tracteur ............................................. ... 57
Contrôle de l'arrêt ................................................ ............................... 58
Verrouillage du parking ................................................ ................................. 58
Opérant le tracteur à basse température
(Opération hivernale) .............................................. .............................. 59
Astuces de conduite ............................................... .................................... 62
Exploitation de la transmission ............................................... .............. 64
Ventilation / chauffage de la cabine .............................................. ...................... 73
Bars de remorquage à hauteur
(si monté) .............................................. .................................................. ..... 75
Barre de remorquage réglable .............................................. ................................ 78
Auto de ramassage avec crochet
Extensible hydrauliquement (s'il est installé) ............................................ .................. 83
Dimensions pour la remorque /
Attachement les yeux de barre de remorquage ............................................. ................ 87
Connexions pour les lignes de frein à remorque (si elle est installée) ............................. 88
Prise électrique supplémentaire ............................................... ........... 90
GAGNANT DANS LA LAVEMENTS ................................................ ......................... 94
Remorqueur le tracteur ............................................... .............................. 96
Transport du tracteur ............................................... ................. 97
Utilisation opérationnelle ................................................ ......................................... 98
Exploitation de l'arbre de prise de force avant du boîtier
(si monté) .............................................. .................................................. ... 106
Préparation de la liaison arrière à trois points .................................. 107
Exploitation du contrôle électronique de l'attelage à 3 points (DSE) ...... 118
Préparation de l'attelage avant du boîtier.
(Si monté) .............................................. .................................................. ... 127
Travailler avec l'attelage avant du boîtier ............................................ 128
Vannes auxiliaires ................................................ ................................... 130
Exploitation des unités de contrôle auxiliaires ..................................... 134
Verrouillage différentiel ................................................ ................................ 138
Exploitation de la traction à 4 roues ............................................ .............. 140
Exploitation de la suspension indépendante de l'essieu avant (si elle est installée) 141
Bracket de fixation pour leviers externes .................................. 142
Pneus / roues / largeur de piste / ballast .......................................... ....... 143
Réglage de l'essieu avant et de la largeur de la piste de l'essieu avant 145
Réglage de la piste d'essieu avant ............................................. ...... 146
Réglage de la largeur de la piste de l'essieu arrière ......................................... 148
Combinaisons de pneus à 4 roues motrices ............................................ ..... 152
Garde de boue de roue avant - tracteur à 4 roues motrices (s'il est installé) .... 153
Ballast de tracteur ................................................ ................................... 154
Lubrification / maintenance ............................................... .................... 157
ENVIRONNEMENT ................................................. ......................................... 157
Pièces renforcées en plastique et en fibre de verre ............................. 157
BOÎTE À OUTILS ................................................ .................................................. 157
Counter d'heures de fonctionnement ............................................... ................ 158
CAPOT DU MOTEUR ................................................ ........................................... 159
Niveaux de lubrification et de remplissage .............................................. ......... 160
Inspections quotidiennes ................................................ ................................. 168
Entretien du moteur ................................................ ............................ 173
Maintenance de l'unité de moteur / de transmission ...................................... 182
Entretien hydraulique ................................................ ................... 184
Entretien de la direction ................................................ ....................... 185
Maintenance de l'essieu avant ............................................... .................... 186
Entretien des freins ................................................ .............................. 189
Entretien de la barre de remorquage ................................................ .......................... 190
Entretien électrique ................................................ .................... 191
Entretien avant en PTO pto ............................................. ........... 192
Entretien hydraulique avant ............................................... ......... 193
ENTRETIEN GÉNÉRAL ................................................ ......................... 193
SYSTÈME ÉLECTRIQUE................................................ ................................... 196
BATTERIE ................................................. .................................................. . 196
Remplacement des ampoules et des lampes .............................................. ................ 199
Fusibles et relais ............................................... .................................... 208
DONNÉES TECHNIQUES ................................................ ......................................... 213
MOTEUR ................................................. .................................................. .... 213
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ............................... 215
Données générales des véhicules ............................................... .......................... 216
Poids de véhicules ................................................. .................................... 220
DIMINISSIONS DE VÉHICULE ................................................ ............................... 221
Index ................................................. .................................................. ........... 222
========================================
