CE Déclaration de document de conformité ............................................. ................................... 1
Normes liées à la santé et à la sécurité appliquées à votre tracteur .................................. 3
Abréviations des unités métriques et impériales ............................................. ...................................... 4
À l'utilisateur ............................................... .................................................. ................................................ 7
Assemblages / numéros de série .............................................. .................................................. ............... 11
Assemblages et numéros de série .............................................. .................................................. ... 11
Panneaux de sécurité / de sécurité .............................................. .................................................. .......................... 13
Messages de sécurité et panneaux de sécurité ............................................. ............................................ 13
Aspects de sécurité ................................................ .................................................. ................................. 13
Émission sonore aéroportée ............................................... .................................................. ............... 32
Fiche d'information au niveau des vibrations du tracteur ............................................. ............................. 32
Stabilité de la machine ................................................ .................................................. ............................. 33
Prévention des incendies ou de l'explosion .............................................. .................................................. ...... 36
Utilisation prévue de votre tracteur ............................................. .................................................. ..... 37
Composants principaux du tracteur ............................................... .................................................. ......... 40
Protection offerte par le tracteur ............................................. ............................................ 42
ISSUE DE SECOURS ................................................ .................................................. ................................. 44
Rapports / éléments de fonctionnement .............................................. .................................................. ............ 45
SIÈGE DU CONDUCTEUR ................................................ .................................................. ...................................... 46
Analogique / numérique - Contrôle des instruments (ADIC) ......................................... .............................. 58
Boutons de fonction ................................................ .................................................. ............................ 65
Avertissement et voyants d'indicateur .............................................. .................................................. ...... 68
Programmation des écrans ............................................... .................................................. ........... 69
Éléments de contrôle ................................................ .................................................. ........................... 73
Disposition de l'interrupteur sur le tableau de bord ............................................. ............................... 73
Pédales ................................................. .................................................. .................................................. 74
Opération de conduite ................................................ .................................................. ................................ 93
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. .................................................. .......... 93
Interrupteur de batterie principal
(si équipé d'un) ............................................ .................................................. .............................. 94
Maître hydraulique ................................................ .................................................. ............................ 94
Fonctionnement du levier d'actionneur .............................................. .................................................. ...... 95
Actionner la pédale d'embrayage .............................................. .................................................. .......... 96
Processus de départ ................................................ .................................................. ............................ 97
Fonctionnement des tracteurs à basse température (opération hivernale) ...................................... 99
Considérations de conduite ................................................ .................................................. ............... 100
Exploitation de la transmission ............................................... .................................................. ...... 101
Arrêter le tracteur et éteindre le moteur .......................................... ............ 105
Frein de stationnement électrique (s'il est équipé d'un) ......................................... ................................ 106
Ventilation / chauffage de la cabine .............................................. .................................................. ................ 109
Climatiseur (si équipé) ........................................... .................................................. ............... 111
Hitches de remorquage verticalement réglables (si équipées) .......................................... .......................... 112
Barre de tirage ................................................. .................................................. ............................................ 115
Auto de ramassage avec crochet
Extension hydrauliquement (si montée) ............................................ .................................................. ............ 120
Mesures pour la remorque /
Implémenter le montage ................................................ .................................................. ................. 123
Connexions de ligne pour les freins de remorque (si équipés) ......................................... ....................... 124
Freins d'air combinés 1/2 ligne / remorque ......................................... ............................................... 124
Connecteur électrique auxiliaire ............................................... ................................................ 126
Lautres d'avertissement de tracteur ............................................... .................................................. .............. 130
Towing ................................................. .................................................. ............................................... 132
Transport du tracteur ............................................... .................................................. ......... 132
Utilisation opérationnelle ................................................ .................................................. ................................ 133
PTO arrière ................................................ .................................................. ............................................ 133
Exploitation de la PTO avant du boîtier (si équipé) ......................................... ..................................... 142
Hydraulique ................................................. .................................................. ....................................... 144
Préparation de la liaison arrière en 3 points ........................................... .............................................. 144
Exploitation de la portance électrique .............................................. .................................................. ............ 153
PTO de cas de cas (si équipé) .......................................... .................................................. ................ 162
Points de connexion du chargeur frontal ............................................ ....................................... 165
Vannes de télécommande ............................................... .................................................. ............... 166
Exploitation des vannes distantes (AUX) ........................................... .............................................. 173
Verrouillage différentiel ................................................ .................................................. .......................... 179
Opération à quatre roues motrices ............................................. .................................................. ....... 182
Console de fixation pour externe
Leviers et équipements ............................................... .................................................. .............. 183
Contrôle de l'attelage avant électronique EFH (si équipé) ......................................... ....................... 184
Pneus / roues / empattement / ballast ........................................... .................................................. .. 191
Réglage de l'essieu avant et de l'empeille d'essieu avant ......................................... ......... 193
Réglage de la bande de roulement de l'essieu arrière .............................................. .................................................. ............... 196
Combinaisons de roues 4 roues motrices ............................................... .................................................. ............. 200
Fender de la roue avant - tracteur 4 roues motrices
(Si équipé) .............................................. .................................................. ........................................ 201
Ballast de tracteur ................................................ .................................................. ............................. 202
Lubrification / maintenance ............................................... .................................................. ................ 203
PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX ................................................ .................................................. .................. 203
Plastiques et pièces renforcées en fibres de verre ............................................ ............................ 203
BOÎTE À OUTILS ................................................ .................................................. ............................................ 203
Points de prise de tracteur ............................................... .................................................. ............... 203
CAPOT DU MOTEUR ................................................ .................................................. ..................................... 205
Lubrifiants et quantités de remplissage .............................................. .................................................. ... 206
Tableau de lubrification / maintenance .............................................. .................................................. 209
Contrôles quotidiens ................................................ .................................................. .................................... 211
Entretien du moteur ................................................ .................................................. ...................... 216
Maintenance de l'unité de transmission ............................................... .................................................. 226
Système hydraulique / maintenance de direction ............................................. .............................. 230
Maintenance de l'essieu avant ............................................... .................................................. .............. 232
Entretien du moteur ................................................ .................................................. ...................... 233
Entretien des freins ................................................ .................................................. ....................... 234
Entretien de l'attelage de remorquage arrière .............................................. .................................................. ...... 235
Maintenance des systèmes électriques ............................................... .............................................. 236
Maintenance du système hydraulique avant .............................................. ...................................... 237
ENTRETIEN GÉNÉRAL ................................................ .................................................. .................. 238
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ .................................................. ............................ 241
BATTERIE ................................................. .................................................. ............................................. 241
Modification des ampoules et des lampes ............................................. .................................................. 244
FUSE ................................................. .................................................. .................................................. 253
DONNÉES TECHNIQUES ................................................ .................................................. ................................... 259
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ .................................................. ......................... 261
Données générales de la machine ............................................... .................................................. .................. 262
Vitesses routières ................................................ .................................................. ..................................... 267
Poids du véhicule ................................................ .................................................. .............................. 268
Dimensions du véhicule ................................................ .................................................. ........................ 268
Index ................................................. .................................................. .................................................. ..... 269
========================================
