Cas IH 4210 4220 4230 et 4240 Manuel de l'opérateur des tracteurs

Au propriétaire ............................................... ............................................... 1
Numéros d'identification ................................................ .......................... 4
Sécurité / décalcomanies ............................................... ............................................. 7
Utilisation prévue ................................................ ............................................ 7
Règlement général sur la sécurité et la prévention des accidents ........ 8
Transport des passagers ................................................ ................. 8
OPÉRATION ................................................. ................................................. 8
Quitter le tracteur ............................................... .............................. 9
MET EN OEUVRE ................................................. ............................................... 9
Opération PTO ................................................ ......................................... 9
SERVICE ................................................. .................................................. .. dix
RÈGLE BASIQUE ................................................ ................................................ dix
Montage et démonter le tracteur .................................... 11
Seccules de sécurité ................................................ ........................................ 12
Rouler la structure protectrice (ROPS) .................................... 18
Instruments / commandes ............................................... .......................... 20
Cluster d'instruments numériques ............................................... .............. 22
Contrôles de fonctionnement (XL Cab, Cab LP, plate-forme) ...................... 26
Contrôles de fonctionnement (tracteurs non-cabrik) .................................. 42
Siège des opérateurs ................................................ .................................... 49
MODE D'EMPLOI ................................................ ...................... 52
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR .............................................. .............. 52
Lampes et jauges indicateurs de service .......................................... 53
Exécuter en procédure ............................................... .................................. 53
Ceinture de sécurité (si équipée) ............................................ ........................... 55
Procédure de départ normale ............................................... ........... 56
Arrêt du moteur ............................................... ............................ 58
Fonctionnement de la température froide ............................................... .......... 59
Remorqueur le tracteur ............................................... ............................. 63
Comment transporter le tracteur ............................................. ....... 64
Instructions de fonctionnement de la transmission ....................................... 65
Verrouillage différentiel ................................................ ................................. 74
Opération MFD ................................................ ....................................... 75
Arrangements de flux d'air de cabine (XL CAB) .......................................... .. 76
Fonctionnement du climatiseur ............................................... ............... 79
Arrangements de débit d'air (cabine à profil bas) ...................... 80
Décollage de puissance (PTO) ............................................. .............................. 81
Fonctionnement de la barre de tirage ................................................ ............................. 88
Hitch automatique combiné et bar à tirage en 2 pièces ................................ 89
Hitch de remorque réglable en hauteur .............................................. .... 91
Dimensions de la bande-annonce / de la mise en œuvre du schéma .................................... 94
Lampes d'avertissement du tracteur et les signaux de virage de direction ........... 95
Opération sur le terrain ................................................ ....................................... 97
Préparation de la barre des drames ................................................ ........................ 97
Préparation du système d'attelage à trois points ...................................... 99
Opération d'attelage à trois points .............................................. .......... 108
Préparation d'attelage avant ............................................... ................. 114
Opération d'hydraulique à distance ............................................... ...... 116
Connexions d'alimentation auxiliaires ............................................... ....... 121
Programmation du cluster d'instruments numériques ............................. 123
Houmoir ................................................. ........................................... 133
Implémentation Monitor ................................................ ............................ 135
Cadre ROPS ................................................ .......................................... 136
Pneus / roues / espacement / ballast ........................................... ............ 137
Équipement de pneus et de roue .............................................. ................ 137
Pressions des pneus et capacités de charge .......................................... 139
Service des pneus et des roues .............................................. ..................... 143
Combinaisons de taille des pneus avant à l'arrière ...................................... 143
Positions de bande de roulement de la roue avant .............................................. ......... 144
Positions de la bande de roulement des roues arrière .............................................. ........... 147
Paramètre d'orteil .............................................. ........................................ 149
Torques de boulons de roue ............................................... .......................... 151
Réglage de l'arrêt de direction de l'essieu MFD ......................................... 153
Les arrêts d'oscillation de l'essieu MFD .............................................. ............. 154
Aliments de roue avant ............................................... ....................... 157
Ballast de tracteur ................................................ ................................. 158
Lubrification / filtres / fluides ............................................. ................. 168
Houmoir ................................................. ........................................... 168
Tableau de lubrification / maintenance .............................................. .... 169
Tableau de lubrification / maintenance .............................................. .... 170
Hotte et couvercles latéraux .............................................. ........................ 171
Points de graisse ................................................ ..................................... 174
Capacités ................................................. ............................................ 176
Lubrification du moteur ................................................ ............................ 177
SYSTÈME DE CARBURANT ................................................ .......................................... 181
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ................................................ .................................. 188
Système d'induction d'air ............................................... ......................... 193
Lubrification de transmission ................................................ .............. 197
Essieu mécanique avant avant (MFD) ........................................... .. 200
Roulements de roues avant 2wd .............................................. .............. 202
Lubrification avant PTO ............................................... ...................... 203
Cab des opérateurs ................................................ .................................... 204
Entretien / ajustements ............................................... ................ 209
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ................................................ ................................... 209
Ventilateur / courroie de l'alternateur et courroie de compresseur ........................... 210
Cab des opérateurs ................................................ .................................... 211
Freins ................................................. .................................................. 213
Embrayage du moteur ................................................ ...................................... 222
Réglage de l'attelage automatique .............................................. ...... 227
Claications de soupape ................................................ .............................. 228
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ................................................ ............................... 229
CARACTÉRISTIQUES ................................................. .................................... 229
Informations générales sur les services ............................................... ........ 230
FUSE ................................................. .................................................. .... 232
BATTERIE ................................................. ................................................. 234
Remplacement de l'ampoule et de la lampe .............................................. ............ 238
Stockage de la machine ................................................ ................................... 245
CARACTÉRISTIQUES ................................................. ....................................... 247
Machine générale ................................................ ................................ 247
MOTEUR DIESEL ................................................ ....................................... 250
Vitesses de voyage ................................................ ..................................... 255
Réglage du graphique de vitesse pour les pneus alternatifs .................. 260
Mesures approximatives des tracteurs ....................................... 261
Poids approximatifs des tracteurs ............................................... ...... 269
Niveaux de bruit ................................................ ......................................... 272
Index des détails ................................................ ............................................. 249

========================================