KTM 400 450 530 EXC \ ECC SIX-DAYS Workshop Manuel de réparation du service d'atelier 2010-2011
KTM 400 450 530 Exc \ Exc Six-Days \ XC-W Six Days Atelier Service Repair Manual 2010-2011
Les manuels PDF améliorés ont: Bookmarks + Texte consultable + index - Emballe Organisation!
CetteAtelierLe manuel de réparation des services offre des instructions de service détaillées et vous donnera des informations complémentaires étape par étape sur les procédures de réparation, d'entretien, de maintenance préventive et de dépannage pour votre KTM.
Ce manuel de service complet comprend des photos et des illustrations ainsi que des instructions étape par étape qui vous guideront tout au long du processus de réparation. Ce manuel contient tout ce que vous devez savoir pour garder votre motofonctionnant correctement.
Modèles couverts:
400 Exc EU
400 Exc Aus
450 Exc EU
450 Exc Aus
450 exc six jours eu
450 Exc USA
450 xc-w six jours USA
530 Exc EU
530 Exc Aus
530 exc six jours eu
530 Exc USA
530 xc-w six jours USA
Table des matières:
Moyens de représentation ............................................ 6 Installation du COUVERTURE DE PORTCHIER DE MOTEUR ................................. 39
NOTES IMPORTANTES ................................................ ............ 7 04 / amortisseur, bras oscillant ............................... .... 40
NUMÉROS DE SÉRIE ................................................ .............. 8 Réglage de l'amortissement de compression à grande vitesse du choc
Numéro de châssis ................................................ ............... 8 Absorbeur .......... .................... .... .................... .............. 40
Type Label ................................................ ....................... 8
Numéro clé (tous les modèles EXC) ........................................... 8
Numéro de moteur ................................................ ................ 9
Numéro de pièce de fourche ............................................... .............. 9
Numéro de pièce d'amortisseur ............................................. 9
Moto ................................................. .................. dix
Réglage de l'amortissement de compression à basse vitesse de l'IHE
amortisseur ................................................ .............. 40
Réglage de l'amortissement du rebond de l'amortisseur ............ 41
Mesurer l'affaissement de la roue arrière déchargée ................................. 41
Vérification de l'agitation statique de l'amortisseur .................. 41
Vérification de l'absence d'amortisseur de conduisant de l'Ihe .................. 42
Élever la moto avec le support de levage ........................ 10
Supprimer la moto du support i ift .. ....... ....... .... 10
Commencer ................................................. ....................... dix
Démarrage de la moto pour un chèque ................................. 11
Ollfork, triple pince .............................................. .... 12
Réglage de l'amortissement de compression de la fourche ................ 12
Adjustateur de l'amortissement de rebond de la fourche Ihe ....................... 12
Adjustateur de printemps précharge de la fourche Ihe ................................. 12
Pignes de fourche saignant ............................................... ........... 13
Nettoyage des bools de poussière des pattes de fourche ........................... 13
Desserrer le protecteur de la fourche ........................................... 13
Positionnement du protecteur de la fourche .......................................... 14
Suppression des jambes de la fourche .............................................. ..... 14
Inslalling Fork Mots ............................................... .......... 14
Suppression du Proteclor de la fourche ............................................ 15
Inslalling Ihe Fork Protector ............................................ 15
Effectuer un service de fourche .............................................. .. 16
Démontage des jambes de la fourche ........................................... 16
Démontage des cartouches ................................................ .... 19
Démontage du raccord d'amortissement de compression ............... 21
Vérification des jambes de la fourche .............................................. ...... 21
Assemblage du raccord d'amortissement de compression .................... 22
Assemblage de la cartouche ............................................... . 23
Assemblage des jambes de la fourche .............................................. .. 25
Graissant le roulement de la tête de direction .................................. 29
Retirer le triple pince inférieur (EXC USA, tous les six jours
des modèles) ................................................ ........................ 29
Réglage de la précharge du ressort de l'amortisseur ........... 42
Réglage de l'affaissement de la conduite .............................................. ... 43
Supprimer l'amortisseur .............. ...... .............. ....... 43
Installation de l'amortisseur .......................................... 43
Effectuer un service d'amortisseur .. ...... ........ ...... .............. 44
Suppression du printemps ............................................... ....... 44
Démontage de l'amortisseur ............................................. 45
Démontage de la tige de Pislon .......................................... 46
Démontage du dispositif de retenue de l'anneau de joint ................................ 47
Remplacement de la bague pilote ............................................ 48
Vérification de l'amortisseur ............................................... ...... 48
Démontage de l'expert du rebond ................................ 49
Retirer l'articulation Heim .............................................. .. 50
Installation de l'articulation Heim .............................................. ... 50
Assemblage de l'expert du rebond .................................... 51
Assemblage du dispositif de retenue du cycle de joint .................................... 52
Assemblage de la tige de piston .............................................. 52
Assemblage de l'amortisseur ............................................... ... 54
Saignement et remplissage de l'amortisseur ...................................... 56
Remplissage de l'amortisseur wilh azote ..................................... 58
Installation du ressort ............................................... ........ 59
Changement de l'articulation Heim .............................................. ... 60
05 / Échappement ............................................... ..................... 62
Suppression du collecteur ............................................... ... 62
Installation du collecteur ............................................... .... 62
Removi ng Mai n SI LENCER .. ...... .............. ...... .............. .. ..... 62
Installation du silencieux principal ........................................... 62
Inslalling Ihe Lower Triple Pinmp (EXC USA, tous les six jours pour changer la garniture en fil en fibre de verre du silencieux principal ... 63
des modèles) ................................................ ........................ 29 06 / Filtre à air ..................... ............................................. 64
Retrait de la pince triple inférieure (Exc EU / AUS) ............... 31 Retirer le couvercle de la boîte de filtre à air ................. ........................ 64
Installation de la pince triple inférieure (Exc EUIAUS) ................ 32 Installation du couvercle de la boîte de filtre à air .................. ........................ 64
Offset de fourche (XC-W six jours) ......................................... 33 Retrait du filtre à air ............................................ ....... 64
Réglage du décalage de la fourche (XC-W six jours) .......................... 34 Installation du filtre à air ........ ............................................ 64
Vérification du jeu de roulement de la tête de direction .......................... 34 Nettoyage du filtre à air et de la boîte de remplissage à air ......... ................... 65
Adjuctrice du jeu de la tête de direction (EXS USA, tous en supprimant le démarrage de la connexion du carburateur ........................ 65
Modèles de six jours) .............................................. ........... 34 Installation du démarrage de la connexion du carburateur ......................... 65
Adjuctrice de jeu de la tête de direction (Exc Eu / Aus) ...... 35 07 / réservoir de carburant, siège, garniture ....................... ....................... 66
02 / guidon, instruments ....................................... 36 Capeur d'ouverture de remplissage .. .................................................. ...... 66
Position du guidon ................................................ ........ 36 COUPE DE CLOSE DE FILLER ...................................... ..................... 66
Réglage de la position du guidon .......................................... 36 Removi ng the sceau ... .................... ..................... ....... ....... 66
Adjuctant la position de base du levier de clinage ................. 36 Montant le sceau ..................... .................................... 66
Vérification de l'acheminement des câbles d'étranglement (Exc EU, en retirant le réservoir de carburant ..................................... ............. 66
Exc six jours) .............................................. ............... 37 Installation du réservoir de carburant .............................. ..................... 67
Vérification du jeu de câble d'étranglement (Exc EU,
Exc six jours) .............................................. ............... 37
Tap de carburant ................................................ ........................ 68
08! Masque, Fender ............................................. .............. 69
Réglage du jeu de câble d'étranglement (Exc EU,
Exc six jours) .............................................. ............... 37
Vérification du routage des câbles de gaz .................................. 37
Vérification du jeu dans le câble de papillon ............................. 38
Adjustateur du jeu dans le câble de l'accélérateur ............................ 38
03 / FRAM E ...... .................... .................... .................... ...... 39
Suppression du couvercle du pignon du moteur ................................ 39
Supprimez le garde-boue avant ............ ...... .............. ...... ....... 69
Installez dans l'avant Fender ...... ........ ...... ...... ........ .... ... 69
Retrait du masque de phare avec phare ......................... 69
REALLER LE MASCHE DE LA SHIGHT avec le phare. ............... 69
09 / roue avant .............................................. .............. 71
Removi ng roue avant .................. ...... .............. ...... .. ...... 71
Installez dans la roue avant ...... ........ ...... ...... ........ .... ... 71
Vérification des disques de frein .............................................. .. 72 Installation du moteur ............................................ ........ 102
Suppression du disque de frein Iron Moteur ................................... 104
Installation du disque de frein avant ....................................... 73 préparations .. .................................................. ............ 104
Vérification de l'état du pneu ............................................. 73 Drainage de l'huile moteur .............................................. ... 104
Vérification de la pression d'air des pneus .............................................. 73 Retrait de l'huile Lilter ............................................ ...... 104
Vérification de la tension des rayons ............................................... ... 74 Daining de l'huile de vitesse, enlevant l'écran d'huile de vitesse .......... 104
Lo / Roue arrière .............................................. ................ 75 Supprime le moteur de démarrage .......... ...... ............ .. ....... ..... 105
Retirer la roue arrière .............................................. .. 75 Removi ng the Spark Pi Ug .............. ...... .............. ...... ..... 105
Installation de la roue arrière .............................................. ... 75 Suppression du couvercle de soupape .......................................... ... 105
Retrait du disque de frein arrière ....................................... 76 Retrait du Shift Lever ............................................... 105
Installation du disque de frein arrière .......................................... 76 Removi Ng la couverture de l'alternateur. ....... ...... ....... ....... ...... ..... 106
Vérification de la tension de la chaîne ........................................... 76 Positionnement Le moteur au centre d'allumage du Top Dead ........... 106
Réglage de la tension de la chaîne ........................................... 77 Retrait Le tendeur de chaîne de distribution ............................. 107
Guide de la chaîne de réglage ............................................... ..... 78 Retirer l'arbre à cames ......................................... ....... 107
Vérification de la chaîne, pignon arrière, pignon de moteur et enlever la culasse .................................... ...... 107
guide de chaîne ................................................ ................... 78 Retirer le piston ........................... ......................... 107
Vérification de l'accumulation de la saleté de la chaîne .............................. 80 REPLIER LE ROTOR .. ...... .. ............ ...... .............. ....... ..... 108
Nettoyez dans le chai n .... .............. ...... .............. ...... ............. 80 Suppression du poids de l'équilibre ................................ ....... 108
11iwiring harnais, batterie ....................................... 81 Retirer le guide de la chaîne de distribution ferroviaire ............................ 108
Suppression du fusible principal .............................................. ... 81 Retirer le rail de tension de la chaîne de distribution .. .................... 109
Installation du fusible principal .............................................. ... 81 Suppression du guide de sécurisation de la chaîne de distribution ..................... 109
Changer le fusible du radiateur Ian (Exc six jours, en supprimant la chaîne de distribution .................................. ......... 109
Xc-w six jours) ............................................ ................ 81 Retrait du générateur d'impulsions d'allumage ........................... 109
Supprimez la batterie .............. ...... .............. ...... ...... ....... 82 Retirer la pompe d'aspiration ...................................... ... 109
Installation de la batterie ............................................... ....... 82 Retirer le Kickstarter ....................................... ....... 110
Rechargi ng la batterie ............ ...... .............. ...... ........ ..... 82 Retirer le couvercle de la pompe à eau ................................... 110
Vérification du courant de repos ....................................... 83 Suppression de la couverture CL UTCH .... .............. ...... .............. ..... 11 0
Vérification de la tension de charge ........................................ 83 Démontage des disques d'embrayage. .................................... 111
Vérification du régulateur de tension ........................................ 84 Removi ng the pri Mary noix d'équipement ............ ...... .............. ..... 111
Vérification du relais de démarrage .............................................. . 85 Retirer le moyeu d'embrayage extérieur ..................................... 111
13 / Système de freinage .............................................. ............. 86 Retirer l'arbre de l'équilibreur ................................ ........ 112
Vérification des doublures de frein avant ...................................... 86 Retirer le limiteur de couple .. ....................................... 112
Retrait des doublures de frein avant .......................................... 86 Suppression du démarreur Équipement idiot ..................................... 112
Installation des doublures de frein avant ..................................... 86 Suppression de l'équipement Idler Kickstarter. ............................. 112
Modification des doublures de frein avant ..................................... 87 Suppression de l'équipement de l'Idler Kickstarter. ............................. 113
Vérification gratuite du levier de frein à main ........................... 88 Retirer l'arbre de changement ........... ................................... 113
Réglage de la position de base du levier de frein à main
(Xc-w six jours) ........................................... ................ 89
Réglage du levier de frein de frein à main gratuit (tous excrandés
des modèles) ................................................ ........................ 89
Vérification du niveau ILUID du frein du frein Iront ............... 89
Ajout d'Iron Frein Iluid .............................................. ... 90
Modification du frein Iron Iluid ........................................ 90
Vérification des doublures de frein arrière ............................................ 91
Retrait des doublures de frein arrière ............................................ 92
Montage des doublures de frein arrière ............................................ 92
Modification des doublures de frein arrière ....................................... 93
Vérification du voyage Iree du levier de frein à butin ................. 94
Réglage de la position de base 01 Le levier de frein à butin ........... 94
Vérification du niveau de frein arrière ILUID ........................................ 95
Ajout de liquide de frein au circuit de frein arrière ...................... 95
Modification du frein arrière iLUID .......................................... 96
14 / Système d'éclairage, instruments ............................. 98
Réglage des lonctions du compteur de vitesse ............................... 98
Définir des kilomètres ou des kilomètres ............................................. 98
Activation des lunections supplémentaires .................................. 99
Réglage de la circonférence de la roue ..................................... 99
Réglage de l'horloge ............................................... .......... 100
Vérification du réglage des phares ............................... 100
Réglage de la plage de phares ....................................... 100
3d / moteur ............................................... ...................... 101
Suppression du moteur ............................................... .... 101
Suppression de l'unité de localisation du tambour de changement ........................... 113
Suppression du levier de verrouillage ........................................... 113
Retirer les engrenages de la pompe à huile ........................................ 113
Retirer les pompes à huile .............................................. 114
Retrait de l'équipement primaire ........................................... 114
Retrait de l'engin de roue Iree ....................................... 114
Supprimez la section gauche 01 Le cas d'origine ...... ............ 115
Suppression des rails de changement .............................................. . 116
Suppression du tambour de changement .............................................. 116
Suppression des lorques de changement .............................................. 116
Retrait des arbres de transmission ................................. 116
Retirer le vilebrequin .............................................. 117
3d / moteur - Travaillez sur les pièces individuelles ............. 118
Travailler sur la bonne section du boîtier du moteur .............. 118
Travailler sur la section gauche du boîtier du moteur ................ 119
Retrait de la soupape du régulateur de pression d'huile ....................... 121
Vérification de la longueur du ressort de la soupape du régulateur de pression d'huile ...... 121
Installation de la soupape du régulateur de pression d'huile ....................... 121
Retirer l'anneau de joint de vilebrequin dans le couvercle de l'embrayage ..... 121
Installation de l'anneau de joint de vilebrequin dans le couvercle de l'embrayage ...... 121
Élimination de la pompe à eau ............................................ 122
Installation de la pompe à eau ............................................. 122
Vérification de l'arbre de l'équilibreur ......................................... 123
Suppression du pignon de chaîne de distribution .............................. 123
Installation du pignon de chaîne de distribution ............................... 124
Modification de la bielle, du roulement Conrad et de la manivelle en installant la pompe d'aspiration ..................................... ..... 151
broche ................................................. ............................ 124 Installation du générateur d'impulsions d'allumage ................ ............ 152
Vérification du vilebrequin Run-out à la goupille de roulement .................... 126 Installation de la chaîne de synchronisation ................. ........................... 152
Cylindre - Revêtement Nikasil "............................................ 126 Installation du guide de sécurisation de la chaîne de synchronisation ...................... 152
Cylindre de vérification / de mesure ........................................ 126 Installation de la tension de la chaîne de distribution Rail ...................... 152
Vérification / mesure du piston ..................................... 127 Installation du rail de guide de la chaîne de synchronisation. ............................ 153
Vérification de l'écart d'extrémité de l'anneau du piston .................................. 127 Installation du poids de l'équilibre ..... ................................... 153
Piston / cylindre - Déterminer le dégagement de montage ..... 128 Installation du rotor ................................. ...................... 153
Vérification des pompes à huile .............................................. .. 128 Installation du piston ............................................ ......... 153
Démontage de l'autodécompresseur ............................ 128 Installation de la culasse .............. ............................ 155
Assemblage de l'autodécompresseur ................................. 129 Installation de l'arbre à cames .......... ...................................... 156
Vérification de l'arbre à cames ................................................ ...... 129 Installation du tendeur de chaîne de distribution ............................. 156
Vérification de l'assemblage de synchronisation ...................................... 130 Vérification du dégagement de la vanne ... ..................................... 157
Préparation du tendeur de la chaîne de distribution pour l'installation ....... 130 ajustant le dégagement de la soupape ............................... ......... 157
Suppression du rocker .............................................. 131 Installation du couvercle de l'alternateur ....................................... 157
Suppression des vannes ............................................... ..... 131 Installation du levier de décalage ........................................ ....... 158
Changer le roulement de l'arbre à cames .......................................... 132 Installation du couvercle de soupape .............................................. 158
Vannes de vérification ................................................ ........... 132 Installation de la bougie .................................. ............. 158
Vérification des ressorts de soupape ............................................... .. 133 Installation du moteur de démarrage ........................................... 158
Vérification du siège à ressort de la vanne ............................................ 133 Installation Le filtre à huile ............................................... ... 159
Vérification de la culasse .......................................... 133 Remplissant de Huile moteur .............................................. 159
Vérification des arbres de culbuteur ..................................... 134 Remplissant d'huile d'engrenage .. ............................................... 159
Installation des vannes ............................................... ...... 134 Retirer le moteur du stand de travail ...................... 160
Installation du culbuteur .............................................. 135 31 / Carburateur .............................................. ............. 161
Vérification de l'embrayage ............................................... ...... 135 Choke (Exc Aus / USA, XC.W six jours) ........................ 161
Vérification du mécanisme de décalage ........................................... 136 Choke (EXC UE, excrépien des six jours) ................................... 161
Présemblage de l'arbre de changement ........................................ 137 Carburateur - Réglage du ralenti vitesse ............................. 161
Démontage de l'arbre principal ....................................... 137 Vider la chambre flottante du carburateur. ......................... 162
Assemblage de l'arbre principal ........................................... 138 Retirer le Carburateur .............................................. 163
Démontage de l'arbre anti-arbre .................................... 138 Installation du carburateur ....... ....................................... 163
Assemblage de l'arbre à arbre ......................................... 139 Vérification / ajustement du carburateur Composants ............... 164
Vérification de la transmission ............................................ 139 Vérification du Capteur de soupape d'accélérateur ................................. 165
Prémouvant l'arbre Kickstarter .................................. 140 Démontage du carburateur ........ ................................ 165
Vérification du mode de démarreur électrique ................................ 141 Vérification de la diapositive d'étranglement ........ ...................................... 168
Retirer la roue libre ............................................... 142 Vérification de l'aiguille à jet ............................................. ... 168
Vérification de la roue libre ............................................... 142 Vérification de la diapositive de l'accélérateur ............................................ 168
Installation de la roue libre .............................................. 142 Vérification du jet d'aiguille ............................................ .... 169
30 / Ensemble moteur .............................................. ..... 144 Vérification de la vanne à aiguille à flottante ..................................... 169
Installation du vilebrequin ............................................... 144 Assemblage du carburateur ........................................... 169
Installation des arbres de transmission .................................. 144 Vérification / ajustement du niveau de flotteur ..... ............................. 172
Installation des fourchettes Shift .............................................. . 144 Vérification / réglage de l'ouverture de la diapositive de l'accélérateur ..................... 172
Installation du tambour de changement .............................................. 145 Vérification / réglage de la pompe à accélérateur ....................... 173
Installation des rails de décalage .............................................. .. 145 Réglage de la position du capteur de position de papillon ....... 173
Installation du boîtier du moteur gauche ....................................... 145 321CLUCH .... .................................................. .............. 175
Installation de l'engin de roue libre ........................................ 146 Vérification du niveau de fluide d'embrayage hydraulique .................... 175
Installation de l'équipement primaire ............................................ 146 Changement Le liquide d'embrayage hydraulique ............................... 175
Installation des pompes à huile .............................................. 146 33ftransmission ............................................... .......... 177
Installation des engrenages de la pompe à huile ........................................ 147 Retrait du pignon moteur ...................................... 177
Installation du levier de verrouillage ............................................ 147 Installation Le pignon moteur ....................................... 177
Installation de la localisation de tambour de changement Uni! .. .......................... 147 35iwater Pompe, Système de refroidissement ......... ..................... 178
Installation de l'arbre de décalage .............................................. . 147 Système de refroidissement .............................................. .............. 178
Installation de l'engrenage Idler Kickstarter ................................ 148 Vérification du niveau anti-gel et de liquide de refroidissement .... ................. 178
Installation de l'arbre Kickstarter ...................................... 148 Vérification du niveau de liquide de refroidissement ... ......................................... 179
Installation de l'engrenage Idler Starter ...................................... 148 Dédainage de liquide de refroidissement .... .................................................. .... 179
Installation du limiteur de couple .......................................... 148 Remplissant le liquide de refroidissement. .................................................. ....... 180
Installation de l'arbre de l'équilibreur ......................................... 149 381 Système de lubrification. ............................................ 181
Installation du moyeu d'embrayage extérieur ...................................... 149 circuit d'huile .... .................................................. ............. 181
Installation de l'écrou de vitesse primaire ...................................... 150 Vérification du niveau d'huile moteur. ............................................ 181
Installation des disques d'embrayage ............................................ 150 Changement huile moteur et filtre à huile, nettoyage de l'huile moteur
Installation du couvercle d'embrayage ............................................ 150 Écran .................................................. ...................... 182
Installation du couvercle de la pompe à eau .................................... 151 Huile moteur de vidange, écran d'huile moteur de nettoyage ............... 182
Installation du Kickstarter ............................................... 151 Retirer le filtre à huile ............................................. ..... 182
Installation du filte d'huile, ............................................. ..... 183 Page 4 sur 5 (exc AUS) .................................... ............ 228
Remplissage d'huile moteur ............................................. . 183 Page 5 sur 5 (Exc Aus) ........................................ ........ 230
Ajout d'huile moteur ............................................... ......... 184 Page 1 sur 5 (EXC USA) ................................ ................ 232
Vérification de l'huile moteur P'essu'e ................................... 184 Page 2 sur 5 ( Exc USA) ............................................... . 234
Vérification du GEA, niveau d'huile ........................................... 185 Page 3 sur 5 (EXC USA) .......................................... ...... 236
Changer l'huile de vitesse, nettoyage de l'écran d'huile de vitesse ..................... 185 Page 4 sur 5 (EXC USA) ............ .................................... 238
Écran d'huile de vidange drainant, écran d'huile de nettoyage ...................... 185 Page 5 sur 5 (EXC USA) ........... ..................................... 240
Remplissant de gea, d'huile ............................................ ..... 186 Page 1 de 4 (XC-W Six jours) ................................. ...... 242
Ajout de gea, huile .............................................. .............. 186 Page 2 sur 4 (XC-W Six jours) ........................ ............... 244
Système 39/1-minction .............................................. ....... 188 Page 3 sur 4 (XC-W Six jours) ............................... ........ 246
Vérification du système d'allumage ........................................ 188 Page 4 sur 4 ( Xc-w six jours) ....................................... 248
Bobine d'allumage - Vérification de l'enroulement P, Imari ................... 189 Substances .................... ............................................. 250
Bobine d'allumage - Vérification de l'enroulement secondaire ................ 189 Substances auxiliaires ........................ ........................ 252
Vérification du spa, k plug connec '................................ 190 outils spéciaux ....... .................................................. ..... 254
Alternato, - Vérification de la bobine CHA, ging de l'allumage ...... 190 Normes .............................. ..................................... 267
Alternat, - Vérification de l'enroulement de la lumière et de la batterie ......... 190 Index .............................. .............................................. 268
Vérification du gène d'impulsion d'allumage, ATO, ............................ 191
Supprimez le stato, ... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... .. ........ 192
Installation du Stato, .............................................. ....... 192
40 / Starter électrique .............................................. ..... 193
Vérification du start 'Mota, ........................................... 193
Données techniques - Moteur ............................................ 194
GAPACITY - Huile moteur .............................................. ...... 194
GAPACITY - Huile de transmission ........................................... 195
GAPACITY - CRAISSANT ............................................... ......... 195
Données techniques - tolérance, limites d'usure de
MOTEUR ................................................. ........................ 196
Données techniques - Torques de resserrement du moteur ........ 197
Données techniques - Carburateur ................................... 199
Tous les 400 modèles ............................................... ............. 199
450 Exc EU / AUS, 450 exc six jours .......................... 199
450 Exc USA ............................................... .............. 199
450 XC-W Six Days USA ........................................... 200 200
530 Exc EU / AUS, 530 Exc six jours .......................... 200
530 Exc USA ............................................... .............. 200
530 XC-W Six Days USA ........................................... . 201
Données techniques - resserrement du carburateur
Torqu es ............................ ................... .. ....................... 202
Données techniques - Châssis .......................................... 203
Équipement d'éclairage ................................................ ..... 204
Cravates ............................................... ........................... 204
GAPACITY - Fuel ...... .............. ...... .............. ... ... ........... 204
Données techniques - Fork .............................................. .. 205
Données techniques - Amortisseur à amortisseur ........................... 206
Données techniques - Châssis serrer les couples ...... 207
NETTOYAGE...... .................... ....... ............. . ...... ................. 208
Nettoyez dans la moto ................. ................. ........ .. 208
STOCKAGE ................................................. ...................... 209
Sto'age ............................................... ........................ 209
Mettre dans OPE, Ation AFIE, STO, AGE ............................... 209
Horaire de service ................................................ ....... 210
Horaire de service ................................................ ......... 210
Service wo, k (comme supplémentaire O'De ') .................................. 211
Diagramme de câblage ................................................ .......... 212
Page 1 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 212
Page 2 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 214
Page 3 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 216
Page 4 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 218
Page 5 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 220
Page 1 sur 5 (exc Aus) .......................................... ...... 222
Page 2 sur 5 (exc Aus) .......................................... ...... 224
Page 3 sur 5 (Exc Aus) .......................................... ...... 226
Détails du produit :
Format de fichier: PDF
Compatible: toutes les versions de Windows & Mac
Langue: English
Exigences: lecteur Adobe PDF
KTM 400 450 530 EXC \ ECC SIX-DAYS Workshop Manuel de réparation du service d'atelier 2010-2011
KTM 400 450 530 Exc \ Exc Six-Days \ XC-W Six Days Atelier Service Repair Manual 2010-2011
Les manuels PDF améliorés ont: Bookmarks + Texte consultable + index - Emballe Organisation!
CetteAtelierLe manuel de réparation des services offre des instructions de service détaillées et vous donnera des informations complémentaires étape par étape sur les procédures de réparation, d'entretien, de maintenance préventive et de dépannage pour votre KTM.
Ce manuel de service complet comprend des photos et des illustrations ainsi que des instructions étape par étape qui vous guideront tout au long du processus de réparation. Ce manuel contient tout ce que vous devez savoir pour garder votre motofonctionnant correctement.
Modèles couverts:
400 Exc EU
400 Exc Aus
450 Exc EU
450 Exc Aus
450 exc six jours eu
450 Exc USA
450 xc-w six jours USA
530 Exc EU
530 Exc Aus
530 exc six jours eu
530 Exc USA
530 xc-w six jours USA
Table des matières:
Moyens de représentation ............................................ 6 Installation du COUVERTURE DE PORTCHIER DE MOTEUR ................................. 39
NOTES IMPORTANTES ................................................ ............ 7 04 / amortisseur, bras oscillant ............................... .... 40
NUMÉROS DE SÉRIE ................................................ .............. 8 Réglage de l'amortissement de compression à grande vitesse du choc
Numéro de châssis ................................................ ............... 8 Absorbeur .......... .................... .... .................... .............. 40
Type Label ................................................ ....................... 8
Numéro clé (tous les modèles EXC) ........................................... 8
Numéro de moteur ................................................ ................ 9
Numéro de pièce de fourche ............................................... .............. 9
Numéro de pièce d'amortisseur ............................................. 9
Moto ................................................. .................. dix
Réglage de l'amortissement de compression à basse vitesse de l'IHE
amortisseur ................................................ .............. 40
Réglage de l'amortissement du rebond de l'amortisseur ............ 41
Mesurer l'affaissement de la roue arrière déchargée ................................. 41
Vérification de l'agitation statique de l'amortisseur .................. 41
Vérification de l'absence d'amortisseur de conduisant de l'Ihe .................. 42
Élever la moto avec le support de levage ........................ 10
Supprimer la moto du support i ift .. ....... ....... .... 10
Commencer ................................................. ....................... dix
Démarrage de la moto pour un chèque ................................. 11
Ollfork, triple pince .............................................. .... 12
Réglage de l'amortissement de compression de la fourche ................ 12
Adjustateur de l'amortissement de rebond de la fourche Ihe ....................... 12
Adjustateur de printemps précharge de la fourche Ihe ................................. 12
Pignes de fourche saignant ............................................... ........... 13
Nettoyage des bools de poussière des pattes de fourche ........................... 13
Desserrer le protecteur de la fourche ........................................... 13
Positionnement du protecteur de la fourche .......................................... 14
Suppression des jambes de la fourche .............................................. ..... 14
Inslalling Fork Mots ............................................... .......... 14
Suppression du Proteclor de la fourche ............................................ 15
Inslalling Ihe Fork Protector ............................................ 15
Effectuer un service de fourche .............................................. .. 16
Démontage des jambes de la fourche ........................................... 16
Démontage des cartouches ................................................ .... 19
Démontage du raccord d'amortissement de compression ............... 21
Vérification des jambes de la fourche .............................................. ...... 21
Assemblage du raccord d'amortissement de compression .................... 22
Assemblage de la cartouche ............................................... . 23
Assemblage des jambes de la fourche .............................................. .. 25
Graissant le roulement de la tête de direction .................................. 29
Retirer le triple pince inférieur (EXC USA, tous les six jours
des modèles) ................................................ ........................ 29
Réglage de la précharge du ressort de l'amortisseur ........... 42
Réglage de l'affaissement de la conduite .............................................. ... 43
Supprimer l'amortisseur .............. ...... .............. ....... 43
Installation de l'amortisseur .......................................... 43
Effectuer un service d'amortisseur .. ...... ........ ...... .............. 44
Suppression du printemps ............................................... ....... 44
Démontage de l'amortisseur ............................................. 45
Démontage de la tige de Pislon .......................................... 46
Démontage du dispositif de retenue de l'anneau de joint ................................ 47
Remplacement de la bague pilote ............................................ 48
Vérification de l'amortisseur ............................................... ...... 48
Démontage de l'expert du rebond ................................ 49
Retirer l'articulation Heim .............................................. .. 50
Installation de l'articulation Heim .............................................. ... 50
Assemblage de l'expert du rebond .................................... 51
Assemblage du dispositif de retenue du cycle de joint .................................... 52
Assemblage de la tige de piston .............................................. 52
Assemblage de l'amortisseur ............................................... ... 54
Saignement et remplissage de l'amortisseur ...................................... 56
Remplissage de l'amortisseur wilh azote ..................................... 58
Installation du ressort ............................................... ........ 59
Changement de l'articulation Heim .............................................. ... 60
05 / Échappement ............................................... ..................... 62
Suppression du collecteur ............................................... ... 62
Installation du collecteur ............................................... .... 62
Removi ng Mai n SI LENCER .. ...... .............. ...... .............. .. ..... 62
Installation du silencieux principal ........................................... 62
Inslalling Ihe Lower Triple Pinmp (EXC USA, tous les six jours pour changer la garniture en fil en fibre de verre du silencieux principal ... 63
des modèles) ................................................ ........................ 29 06 / Filtre à air ..................... ............................................. 64
Retrait de la pince triple inférieure (Exc EU / AUS) ............... 31 Retirer le couvercle de la boîte de filtre à air ................. ........................ 64
Installation de la pince triple inférieure (Exc EUIAUS) ................ 32 Installation du couvercle de la boîte de filtre à air .................. ........................ 64
Offset de fourche (XC-W six jours) ......................................... 33 Retrait du filtre à air ............................................ ....... 64
Réglage du décalage de la fourche (XC-W six jours) .......................... 34 Installation du filtre à air ........ ............................................ 64
Vérification du jeu de roulement de la tête de direction .......................... 34 Nettoyage du filtre à air et de la boîte de remplissage à air ......... ................... 65
Adjuctrice du jeu de la tête de direction (EXS USA, tous en supprimant le démarrage de la connexion du carburateur ........................ 65
Modèles de six jours) .............................................. ........... 34 Installation du démarrage de la connexion du carburateur ......................... 65
Adjuctrice de jeu de la tête de direction (Exc Eu / Aus) ...... 35 07 / réservoir de carburant, siège, garniture ....................... ....................... 66
02 / guidon, instruments ....................................... 36 Capeur d'ouverture de remplissage .. .................................................. ...... 66
Position du guidon ................................................ ........ 36 COUPE DE CLOSE DE FILLER ...................................... ..................... 66
Réglage de la position du guidon .......................................... 36 Removi ng the sceau ... .................... ..................... ....... ....... 66
Adjuctant la position de base du levier de clinage ................. 36 Montant le sceau ..................... .................................... 66
Vérification de l'acheminement des câbles d'étranglement (Exc EU, en retirant le réservoir de carburant ..................................... ............. 66
Exc six jours) .............................................. ............... 37 Installation du réservoir de carburant .............................. ..................... 67
Vérification du jeu de câble d'étranglement (Exc EU,
Exc six jours) .............................................. ............... 37
Tap de carburant ................................................ ........................ 68
08! Masque, Fender ............................................. .............. 69
Réglage du jeu de câble d'étranglement (Exc EU,
Exc six jours) .............................................. ............... 37
Vérification du routage des câbles de gaz .................................. 37
Vérification du jeu dans le câble de papillon ............................. 38
Adjustateur du jeu dans le câble de l'accélérateur ............................ 38
03 / FRAM E ...... .................... .................... .................... ...... 39
Suppression du couvercle du pignon du moteur ................................ 39
Supprimez le garde-boue avant ............ ...... .............. ...... ....... 69
Installez dans l'avant Fender ...... ........ ...... ...... ........ .... ... 69
Retrait du masque de phare avec phare ......................... 69
REALLER LE MASCHE DE LA SHIGHT avec le phare. ............... 69
09 / roue avant .............................................. .............. 71
Removi ng roue avant .................. ...... .............. ...... .. ...... 71
Installez dans la roue avant ...... ........ ...... ...... ........ .... ... 71
Vérification des disques de frein .............................................. .. 72 Installation du moteur ............................................ ........ 102
Suppression du disque de frein Iron Moteur ................................... 104
Installation du disque de frein avant ....................................... 73 préparations .. .................................................. ............ 104
Vérification de l'état du pneu ............................................. 73 Drainage de l'huile moteur .............................................. ... 104
Vérification de la pression d'air des pneus .............................................. 73 Retrait de l'huile Lilter ............................................ ...... 104
Vérification de la tension des rayons ............................................... ... 74 Daining de l'huile de vitesse, enlevant l'écran d'huile de vitesse .......... 104
Lo / Roue arrière .............................................. ................ 75 Supprime le moteur de démarrage .......... ...... ............ .. ....... ..... 105
Retirer la roue arrière .............................................. .. 75 Removi ng the Spark Pi Ug .............. ...... .............. ...... ..... 105
Installation de la roue arrière .............................................. ... 75 Suppression du couvercle de soupape .......................................... ... 105
Retrait du disque de frein arrière ....................................... 76 Retrait du Shift Lever ............................................... 105
Installation du disque de frein arrière .......................................... 76 Removi Ng la couverture de l'alternateur. ....... ...... ....... ....... ...... ..... 106
Vérification de la tension de la chaîne ........................................... 76 Positionnement Le moteur au centre d'allumage du Top Dead ........... 106
Réglage de la tension de la chaîne ........................................... 77 Retrait Le tendeur de chaîne de distribution ............................. 107
Guide de la chaîne de réglage ............................................... ..... 78 Retirer l'arbre à cames ......................................... ....... 107
Vérification de la chaîne, pignon arrière, pignon de moteur et enlever la culasse .................................... ...... 107
guide de chaîne ................................................ ................... 78 Retirer le piston ........................... ......................... 107
Vérification de l'accumulation de la saleté de la chaîne .............................. 80 REPLIER LE ROTOR .. ...... .. ............ ...... .............. ....... ..... 108
Nettoyez dans le chai n .... .............. ...... .............. ...... ............. 80 Suppression du poids de l'équilibre ................................ ....... 108
11iwiring harnais, batterie ....................................... 81 Retirer le guide de la chaîne de distribution ferroviaire ............................ 108
Suppression du fusible principal .............................................. ... 81 Retirer le rail de tension de la chaîne de distribution .. .................... 109
Installation du fusible principal .............................................. ... 81 Suppression du guide de sécurisation de la chaîne de distribution ..................... 109
Changer le fusible du radiateur Ian (Exc six jours, en supprimant la chaîne de distribution .................................. ......... 109
Xc-w six jours) ............................................ ................ 81 Retrait du générateur d'impulsions d'allumage ........................... 109
Supprimez la batterie .............. ...... .............. ...... ...... ....... 82 Retirer la pompe d'aspiration ...................................... ... 109
Installation de la batterie ............................................... ....... 82 Retirer le Kickstarter ....................................... ....... 110
Rechargi ng la batterie ............ ...... .............. ...... ........ ..... 82 Retirer le couvercle de la pompe à eau ................................... 110
Vérification du courant de repos ....................................... 83 Suppression de la couverture CL UTCH .... .............. ...... .............. ..... 11 0
Vérification de la tension de charge ........................................ 83 Démontage des disques d'embrayage. .................................... 111
Vérification du régulateur de tension ........................................ 84 Removi ng the pri Mary noix d'équipement ............ ...... .............. ..... 111
Vérification du relais de démarrage .............................................. . 85 Retirer le moyeu d'embrayage extérieur ..................................... 111
13 / Système de freinage .............................................. ............. 86 Retirer l'arbre de l'équilibreur ................................ ........ 112
Vérification des doublures de frein avant ...................................... 86 Retirer le limiteur de couple .. ....................................... 112
Retrait des doublures de frein avant .......................................... 86 Suppression du démarreur Équipement idiot ..................................... 112
Installation des doublures de frein avant ..................................... 86 Suppression de l'équipement Idler Kickstarter. ............................. 112
Modification des doublures de frein avant ..................................... 87 Suppression de l'équipement de l'Idler Kickstarter. ............................. 113
Vérification gratuite du levier de frein à main ........................... 88 Retirer l'arbre de changement ........... ................................... 113
Réglage de la position de base du levier de frein à main
(Xc-w six jours) ........................................... ................ 89
Réglage du levier de frein de frein à main gratuit (tous excrandés
des modèles) ................................................ ........................ 89
Vérification du niveau ILUID du frein du frein Iront ............... 89
Ajout d'Iron Frein Iluid .............................................. ... 90
Modification du frein Iron Iluid ........................................ 90
Vérification des doublures de frein arrière ............................................ 91
Retrait des doublures de frein arrière ............................................ 92
Montage des doublures de frein arrière ............................................ 92
Modification des doublures de frein arrière ....................................... 93
Vérification du voyage Iree du levier de frein à butin ................. 94
Réglage de la position de base 01 Le levier de frein à butin ........... 94
Vérification du niveau de frein arrière ILUID ........................................ 95
Ajout de liquide de frein au circuit de frein arrière ...................... 95
Modification du frein arrière iLUID .......................................... 96
14 / Système d'éclairage, instruments ............................. 98
Réglage des lonctions du compteur de vitesse ............................... 98
Définir des kilomètres ou des kilomètres ............................................. 98
Activation des lunections supplémentaires .................................. 99
Réglage de la circonférence de la roue ..................................... 99
Réglage de l'horloge ............................................... .......... 100
Vérification du réglage des phares ............................... 100
Réglage de la plage de phares ....................................... 100
3d / moteur ............................................... ...................... 101
Suppression du moteur ............................................... .... 101
Suppression de l'unité de localisation du tambour de changement ........................... 113
Suppression du levier de verrouillage ........................................... 113
Retirer les engrenages de la pompe à huile ........................................ 113
Retirer les pompes à huile .............................................. 114
Retrait de l'équipement primaire ........................................... 114
Retrait de l'engin de roue Iree ....................................... 114
Supprimez la section gauche 01 Le cas d'origine ...... ............ 115
Suppression des rails de changement .............................................. . 116
Suppression du tambour de changement .............................................. 116
Suppression des lorques de changement .............................................. 116
Retrait des arbres de transmission ................................. 116
Retirer le vilebrequin .............................................. 117
3d / moteur - Travaillez sur les pièces individuelles ............. 118
Travailler sur la bonne section du boîtier du moteur .............. 118
Travailler sur la section gauche du boîtier du moteur ................ 119
Retrait de la soupape du régulateur de pression d'huile ....................... 121
Vérification de la longueur du ressort de la soupape du régulateur de pression d'huile ...... 121
Installation de la soupape du régulateur de pression d'huile ....................... 121
Retirer l'anneau de joint de vilebrequin dans le couvercle de l'embrayage ..... 121
Installation de l'anneau de joint de vilebrequin dans le couvercle de l'embrayage ...... 121
Élimination de la pompe à eau ............................................ 122
Installation de la pompe à eau ............................................. 122
Vérification de l'arbre de l'équilibreur ......................................... 123
Suppression du pignon de chaîne de distribution .............................. 123
Installation du pignon de chaîne de distribution ............................... 124
Modification de la bielle, du roulement Conrad et de la manivelle en installant la pompe d'aspiration ..................................... ..... 151
broche ................................................. ............................ 124 Installation du générateur d'impulsions d'allumage ................ ............ 152
Vérification du vilebrequin Run-out à la goupille de roulement .................... 126 Installation de la chaîne de synchronisation ................. ........................... 152
Cylindre - Revêtement Nikasil "............................................ 126 Installation du guide de sécurisation de la chaîne de synchronisation ...................... 152
Cylindre de vérification / de mesure ........................................ 126 Installation de la tension de la chaîne de distribution Rail ...................... 152
Vérification / mesure du piston ..................................... 127 Installation du rail de guide de la chaîne de synchronisation. ............................ 153
Vérification de l'écart d'extrémité de l'anneau du piston .................................. 127 Installation du poids de l'équilibre ..... ................................... 153
Piston / cylindre - Déterminer le dégagement de montage ..... 128 Installation du rotor ................................. ...................... 153
Vérification des pompes à huile .............................................. .. 128 Installation du piston ............................................ ......... 153
Démontage de l'autodécompresseur ............................ 128 Installation de la culasse .............. ............................ 155
Assemblage de l'autodécompresseur ................................. 129 Installation de l'arbre à cames .......... ...................................... 156
Vérification de l'arbre à cames ................................................ ...... 129 Installation du tendeur de chaîne de distribution ............................. 156
Vérification de l'assemblage de synchronisation ...................................... 130 Vérification du dégagement de la vanne ... ..................................... 157
Préparation du tendeur de la chaîne de distribution pour l'installation ....... 130 ajustant le dégagement de la soupape ............................... ......... 157
Suppression du rocker .............................................. 131 Installation du couvercle de l'alternateur ....................................... 157
Suppression des vannes ............................................... ..... 131 Installation du levier de décalage ........................................ ....... 158
Changer le roulement de l'arbre à cames .......................................... 132 Installation du couvercle de soupape .............................................. 158
Vannes de vérification ................................................ ........... 132 Installation de la bougie .................................. ............. 158
Vérification des ressorts de soupape ............................................... .. 133 Installation du moteur de démarrage ........................................... 158
Vérification du siège à ressort de la vanne ............................................ 133 Installation Le filtre à huile ............................................... ... 159
Vérification de la culasse .......................................... 133 Remplissant de Huile moteur .............................................. 159
Vérification des arbres de culbuteur ..................................... 134 Remplissant d'huile d'engrenage .. ............................................... 159
Installation des vannes ............................................... ...... 134 Retirer le moteur du stand de travail ...................... 160
Installation du culbuteur .............................................. 135 31 / Carburateur .............................................. ............. 161
Vérification de l'embrayage ............................................... ...... 135 Choke (Exc Aus / USA, XC.W six jours) ........................ 161
Vérification du mécanisme de décalage ........................................... 136 Choke (EXC UE, excrépien des six jours) ................................... 161
Présemblage de l'arbre de changement ........................................ 137 Carburateur - Réglage du ralenti vitesse ............................. 161
Démontage de l'arbre principal ....................................... 137 Vider la chambre flottante du carburateur. ......................... 162
Assemblage de l'arbre principal ........................................... 138 Retirer le Carburateur .............................................. 163
Démontage de l'arbre anti-arbre .................................... 138 Installation du carburateur ....... ....................................... 163
Assemblage de l'arbre à arbre ......................................... 139 Vérification / ajustement du carburateur Composants ............... 164
Vérification de la transmission ............................................ 139 Vérification du Capteur de soupape d'accélérateur ................................. 165
Prémouvant l'arbre Kickstarter .................................. 140 Démontage du carburateur ........ ................................ 165
Vérification du mode de démarreur électrique ................................ 141 Vérification de la diapositive d'étranglement ........ ...................................... 168
Retirer la roue libre ............................................... 142 Vérification de l'aiguille à jet ............................................. ... 168
Vérification de la roue libre ............................................... 142 Vérification de la diapositive de l'accélérateur ............................................ 168
Installation de la roue libre .............................................. 142 Vérification du jet d'aiguille ............................................ .... 169
30 / Ensemble moteur .............................................. ..... 144 Vérification de la vanne à aiguille à flottante ..................................... 169
Installation du vilebrequin ............................................... 144 Assemblage du carburateur ........................................... 169
Installation des arbres de transmission .................................. 144 Vérification / ajustement du niveau de flotteur ..... ............................. 172
Installation des fourchettes Shift .............................................. . 144 Vérification / réglage de l'ouverture de la diapositive de l'accélérateur ..................... 172
Installation du tambour de changement .............................................. 145 Vérification / réglage de la pompe à accélérateur ....................... 173
Installation des rails de décalage .............................................. .. 145 Réglage de la position du capteur de position de papillon ....... 173
Installation du boîtier du moteur gauche ....................................... 145 321CLUCH .... .................................................. .............. 175
Installation de l'engin de roue libre ........................................ 146 Vérification du niveau de fluide d'embrayage hydraulique .................... 175
Installation de l'équipement primaire ............................................ 146 Changement Le liquide d'embrayage hydraulique ............................... 175
Installation des pompes à huile .............................................. 146 33ftransmission ............................................... .......... 177
Installation des engrenages de la pompe à huile ........................................ 147 Retrait du pignon moteur ...................................... 177
Installation du levier de verrouillage ............................................ 147 Installation Le pignon moteur ....................................... 177
Installation de la localisation de tambour de changement Uni! .. .......................... 147 35iwater Pompe, Système de refroidissement ......... ..................... 178
Installation de l'arbre de décalage .............................................. . 147 Système de refroidissement .............................................. .............. 178
Installation de l'engrenage Idler Kickstarter ................................ 148 Vérification du niveau anti-gel et de liquide de refroidissement .... ................. 178
Installation de l'arbre Kickstarter ...................................... 148 Vérification du niveau de liquide de refroidissement ... ......................................... 179
Installation de l'engrenage Idler Starter ...................................... 148 Dédainage de liquide de refroidissement .... .................................................. .... 179
Installation du limiteur de couple .......................................... 148 Remplissant le liquide de refroidissement. .................................................. ....... 180
Installation de l'arbre de l'équilibreur ......................................... 149 381 Système de lubrification. ............................................ 181
Installation du moyeu d'embrayage extérieur ...................................... 149 circuit d'huile .... .................................................. ............. 181
Installation de l'écrou de vitesse primaire ...................................... 150 Vérification du niveau d'huile moteur. ............................................ 181
Installation des disques d'embrayage ............................................ 150 Changement huile moteur et filtre à huile, nettoyage de l'huile moteur
Installation du couvercle d'embrayage ............................................ 150 Écran .................................................. ...................... 182
Installation du couvercle de la pompe à eau .................................... 151 Huile moteur de vidange, écran d'huile moteur de nettoyage ............... 182
Installation du Kickstarter ............................................... 151 Retirer le filtre à huile ............................................. ..... 182
Installation du filte d'huile, ............................................. ..... 183 Page 4 sur 5 (exc AUS) .................................... ............ 228
Remplissage d'huile moteur ............................................. . 183 Page 5 sur 5 (Exc Aus) ........................................ ........ 230
Ajout d'huile moteur ............................................... ......... 184 Page 1 sur 5 (EXC USA) ................................ ................ 232
Vérification de l'huile moteur P'essu'e ................................... 184 Page 2 sur 5 ( Exc USA) ............................................... . 234
Vérification du GEA, niveau d'huile ........................................... 185 Page 3 sur 5 (EXC USA) .......................................... ...... 236
Changer l'huile de vitesse, nettoyage de l'écran d'huile de vitesse ..................... 185 Page 4 sur 5 (EXC USA) ............ .................................... 238
Écran d'huile de vidange drainant, écran d'huile de nettoyage ...................... 185 Page 5 sur 5 (EXC USA) ........... ..................................... 240
Remplissant de gea, d'huile ............................................ ..... 186 Page 1 de 4 (XC-W Six jours) ................................. ...... 242
Ajout de gea, huile .............................................. .............. 186 Page 2 sur 4 (XC-W Six jours) ........................ ............... 244
Système 39/1-minction .............................................. ....... 188 Page 3 sur 4 (XC-W Six jours) ............................... ........ 246
Vérification du système d'allumage ........................................ 188 Page 4 sur 4 ( Xc-w six jours) ....................................... 248
Bobine d'allumage - Vérification de l'enroulement P, Imari ................... 189 Substances .................... ............................................. 250
Bobine d'allumage - Vérification de l'enroulement secondaire ................ 189 Substances auxiliaires ........................ ........................ 252
Vérification du spa, k plug connec '................................ 190 outils spéciaux ....... .................................................. ..... 254
Alternato, - Vérification de la bobine CHA, ging de l'allumage ...... 190 Normes .............................. ..................................... 267
Alternat, - Vérification de l'enroulement de la lumière et de la batterie ......... 190 Index .............................. .............................................. 268
Vérification du gène d'impulsion d'allumage, ATO, ............................ 191
Supprimez le stato, ... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... .. ........ 192
Installation du Stato, .............................................. ....... 192
40 / Starter électrique .............................................. ..... 193
Vérification du start 'Mota, ........................................... 193
Données techniques - Moteur ............................................ 194
GAPACITY - Huile moteur .............................................. ...... 194
GAPACITY - Huile de transmission ........................................... 195
GAPACITY - CRAISSANT ............................................... ......... 195
Données techniques - tolérance, limites d'usure de
MOTEUR ................................................. ........................ 196
Données techniques - Torques de resserrement du moteur ........ 197
Données techniques - Carburateur ................................... 199
Tous les 400 modèles ............................................... ............. 199
450 Exc EU / AUS, 450 exc six jours .......................... 199
450 Exc USA ............................................... .............. 199
450 XC-W Six Days USA ........................................... 200 200
530 Exc EU / AUS, 530 Exc six jours .......................... 200
530 Exc USA ............................................... .............. 200
530 XC-W Six Days USA ........................................... . 201
Données techniques - resserrement du carburateur
Torqu es ............................ ................... .. ....................... 202
Données techniques - Châssis .......................................... 203
Équipement d'éclairage ................................................ ..... 204
Cravates ............................................... ........................... 204
GAPACITY - Fuel ...... .............. ...... .............. ... ... ........... 204
Données techniques - Fork .............................................. .. 205
Données techniques - Amortisseur à amortisseur ........................... 206
Données techniques - Châssis serrer les couples ...... 207
NETTOYAGE...... .................... ....... ............. . ...... ................. 208
Nettoyez dans la moto ................. ................. ........ .. 208
STOCKAGE ................................................. ...................... 209
Sto'age ............................................... ........................ 209
Mettre dans OPE, Ation AFIE, STO, AGE ............................... 209
Horaire de service ................................................ ....... 210
Horaire de service ................................................ ......... 210
Service wo, k (comme supplémentaire O'De ') .................................. 211
Diagramme de câblage ................................................ .......... 212
Page 1 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 212
Page 2 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 214
Page 3 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 216
Page 4 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 218
Page 5 sur 5 (EXC EU, exc six jours) ............................ 220
Page 1 sur 5 (exc Aus) .......................................... ...... 222
Page 2 sur 5 (exc Aus) .......................................... ...... 224
Page 3 sur 5 (Exc Aus) .......................................... ...... 226
Détails du produit :
Format de fichier: PDF
Compatible: toutes les versions de Windows & Mac
Langue: English
Exigences: lecteur Adobe PDF