INTRODUCTION
Moteur................................................. ...................................... dix
[10.001] Moteur et carter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.1
[10.101] culasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2
[10.216] réservoirs de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.210] Pompe et lignes de levage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.4
[10.218] Système d'injection de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.202] Nettoyants et lignes d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.250] turbocompresseur et lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
[10.254] Mélous d'admission et d'échappement et silencieux. . . . . . . . . . 10.8
[10.500] Traitement d'échappement de réduction catalytique sélective (SCR). 10.9
[10.400] Système de refroidissement du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10
[10.414] ventilateur et entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11
[10.408] refroidisseur d'huile et lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.12
Embrayage ................................................. ...................................... 18
[18.112] Embrayage à glissement ou amortisseur de volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.1
Transmission................................................. ............................. 21
[21.111] Transmission semi-powershift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.1
[21.133] Commandes externes de transmission semi-powershift. . . . . . 21.2
[21.103] Système de lubrification de transmission semi-powershift. . . . . 21.3
[21.152] Composants internes de transmission semi-powershift. . .21.4
[21.113] Transmission PowerShift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.5
[21.504] Transmission variable continue (CVT). . . . . . . . . . .21.6
[21.505] Commandes externes de transmission variable en continu (CVT). .21.7
[21.506] Système de lubrification de transmission variable en continu (CVT) .21.8
[21.507] Composants internes de transmission variable (CVT). 21.9
[21.160] Creeper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.10
[21.166] Overdrive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.11
Système à quatre roues motrices (4 roues motrices) .......................................... . 23
[23.202] Contrôle électro-hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..23.1
[23.314] Arbre d'entraînement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2
Système d'essieu avant ............................................... ....................... 25
[25.100] essieu avant alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Ensemble d'engins coniques avant et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Hub en voiture final, phalanges de direction et arbres. . . . . . . . 25.3
[25.122] Contrôle de la suspension des essieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.4
Système d'essieu arrière ............................................... ......................... 27
[27.100] essieu arrière alimenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.1
[27.106] Ensemble d'engins coniques arrière et différentiel. . . . . . . . . . . . . . . . .27.2
[27.120] Drives planétaires et finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
[27.126] Spur Gear and Final Drives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.4
Défendre de puissance (PTO) ........................................... ...................... 31
[31.101] Contrôle mécanique arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1
[31.104] Contrôle électro-hydraulique arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2
[31.114] Défendre de puissance arrière à deux vitesses (PTO). . . . . . . . . . . . . . . .31.3
[31.116] Défendre de puissance arrière à trois vitesses (PTO). . . . . . . . . . . . . . 31.4
[31.146] Défendre de puissance avant (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.5
Freins et contrôles ............................................... ..................... 33
[33.202] Freins de service hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.300] Freins de service pneumatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33.2
[33.110] frein de stationnement ou verrouillage de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3
[33.220] Contrôle hydraulique du frein à remorque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.4
[33.224] Contrôle pneumatique de frein à remorque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.5
Systèmes hydrauliques ................................................ ..................... 35
[35.000] Systèmes hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.1
[35.300] réservoir, glacière et filtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.106] Pompe de déplacement variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.3
[35.105] Pompe de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.4
[35.220] Pompe hydraulique auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,5
[35.322] système régulé / basse pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.204] Vannes de commande à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.7
[35.114] Vanne de commande d'attelage en trois points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.160] commandes et lignes d'attelage avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
[35.162] Cylindres et lignes d'attelage avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.10
Système pneumatique ................................................ ...................... 36
[36.100] Système pneumatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.1
Hitches, tirages et implémentations d'accouplements .................................. 37
[37.110] Hitch arrière à trois points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1
[37.120] Lien de l'attelage à trois points arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.2
[37.162] Hitch avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.3
Frames et ballasting ............................................... .................. 39
[39.100] Cadre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1
Pilotage................................................. .................................... 41
[41.101] Contrôle de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41.1
[41.106] Tie à tir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .41.2
[41.200] Composants de contrôle hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3
[41.216] Cylindres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4
[41.432] Direction de l'autoguidance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 41.5
Roues................................................. ..................................... 44
[44.511] Roues avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
[44.520] Roues arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 44.2
Cabine Cabine Contrôle ............................................... .................... 50
[50.100] Chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
[50.104] Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
[50.200] Climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.3
Systèmes électriques ................................................ ....................... 55
[55.000] Système électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.100] harnais et connecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.015] Système de contrôle du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.3
[55.301] Alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.4
[55.302] Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,5
[55.011] Système de réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.010] Système d'injection de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.988] Système électrique de réduction catalytique sélective (SCR). . . 55.8
[55.640] Modules électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.9
[55.513] Commandes de transmission de la CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.020] Capteurs de vitesse de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.11
[55.021] Capteurs de pression de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.12
[55.022] Capteurs de température de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.023] Capteurs de position de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.14
[55.610] Contrôle de la vitesse au sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.15
[55.045] Système de commande d'essieu avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.16
[55.048] Système de contrôle de décollage de puissance arrière (PTO). . . . . . . . . . . .55.17
[55.030] Système électrique de freinage de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
[55.031] Système électrique de frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.512] COMMES DE CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.20
[55.035] Contrôle électrique de la vanne à distance. . . . . . . . . . . . . . . . .55.21
[55.051] Contrôles de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). .55.22
[55.050] Système de commande de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC ).55.23
[55.047] Système de contrôle de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24
[55.130] Système de commande électronique à trois points arrière. . . . . . . 55.25
[55.911] Système de positionnement global (GPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26
[55.510] CAB ou HARNESS ET CONNECTEURS. . . . . . . . . . . .55.27
[55.408] Indicateurs d'avertissement, alarmes et instruments. . . . . . . . . . 55.28
[55.DTC] Codes de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.29
Plateforme, cabine, carrosserie et décalcomanies .......................................... ... 90
[90.150] CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.100] Cagoule et panneaux de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.2
[90.116] Fenders et gardes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
