Cas CX470C Tier 4 Crawler Excavator Official Workshop Service Repair Repair Manual
$300.00
Prix régulier $40.00 
Cas CX470C Tier 4 Crawler Excavator Official Workshop Service Repair Repair Manual
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
C'est le Officiel complet Manuel de réparation des services pour l'excavatrice de Crader 4 Crawler CX470C Tier 4.
Ce manuel contient des informations approfondies sur le maintien, l'assemblage, le démontage et l'entretien de vos excavateurs de robottes de tracteur.
Ce fichier PDF est mis en signet et consultable pour rendre ce dont vous avez besoin.
qui vous donnent des opérations étape par étape complètes sur les procédures de réparation, de service, d'entretien technique et de dépannage pour votre machine.
Ce manuel offre des informations complètes dont vous avez besoin pour réparer votre machine.
Les informations de ce manuel vous permettra de trouver des problèmes et de comprendre comment réparer et entretenir votre machine sans entrer en service.
Toutes les pages sont imprimables, alors exécutez ce dont vous avez besoin et emmenez-la avec vous dans le garage ou l'atelier.
Modèles et séries couvertes:
LEP 84512399 EN
Table des matières:
1 Informations générales
Sécurité, informations générales et données de couple standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002a
Table de l'équipement principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002b
Poids de l'unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002c
Normes d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002d
Taille du boulon et table de couple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002E
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002F
Liste des outils spéciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
Fluide et lubrifiants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Table de conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
Abbréviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900
2 moteur
Retrait et installation de l'assemblage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
Retrait et installation du radiateur inter-refroidisseur de moteur de carburant et refroidisseur d'huile. . . . . . . . . . . 2001
Retrait et installation de turbo chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Retrait et installation de refroidisseur EGR et de soupape EGR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005
Retrait et installation du capot de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Retrait et installation de silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Spécifications primaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401
Retrait et installation de la culasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2415
Retrait et installation du bloc de cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425
Système de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2445
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2455
Retrait et installation du collecteur d'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2465
Démontage, retrait et installation de l'assemblage DPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2470
3 Système de carburant
Retrait et installation du réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001
Retrait et installation de la pompe d'alimentation en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004A
Retrait et installation de l'ensemble de rail commun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004b
Retrait et installation de l'injecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3005
4 Système électrique
Fonctions de base électriques et moteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001a
Service après vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001b
Fonction du moteur, structure, fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001c
Symptôme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001E
Inspection fonctionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001f
Précautions de maintenance des moteurs, électroniques et de la programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001g
Retrait et installation du moteur de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4004
Retrait et installation de l'alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4005
Système de préchauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4008
Diagramme de disposition de l'équipement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020a
Disposition de la broche du connecteur de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020b
Diagramme du circuit de séquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020c
Liste DTC côté moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021
Liste DTC principale de l'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4022
Introduction au diagnostic des problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023b
Système de contrôle du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023d
Problème côté moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023G
Trouble principal d'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023h
Valeurs de référence des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023k
Diagramme de câblage électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4040
5 train de roulement
Retrait et installation de l'ensemble de chaussures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001a
Retrait et installation de la plaque de chaussure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001b
Retrait et installation du rouleau supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003a
Assemblage et démontage du rouleau supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003b
Retrait et installation du rouleau inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003c
Assemblage et démontage du rouleau inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003d
Retrait et installation du pignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5004
Retrait et installation du rouleau de reprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005A
Assemblage et démontage du rouleau de prise en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005b
Retrait et installation du cylindre de graisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005c
Assemblage et démontage du cylindre de graisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005d
Train en voiture à 6
Retrait et installation du moteur de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6001
Assemblage et démontage du moteur de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6002
Retrait et installation de l'unité swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6003
Assemblage et démontage de l'unité swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6004
7 hydrauliques de train de roulement
8 hydrauliques supérieures
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001a
Diagramme portuaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001b
Procédures de mesure et de réglage de la pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001d
Procédures de mesure du débit de pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001E
Procédures de mesure du volume de drainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001f
Procédure de purge d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001g
Retrait et installation du réservoir d'huile hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8002
Retrait et installation de la pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8003
Retrait et installation de la vanne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8004
Retrait et installation du cylindre de seau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005a
Retrait et installation du cylindre des bras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005b
Retrait et installation du cylindre de boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005c
Retrait et installation de joint central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8006
Retrait et installation de la vanne de télécommande de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007a
Retrait et installation de l'opération Valve de télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007b
Retrait et installation de 5 solénoïdes de pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007c
Retrait et installation de la soupape de coussin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007d
Procédures d'assemblage et de démontage de l'unité principale de la pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8008
Pompe les normes de maintenance de l'unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8010
Procédures d'assemblage et de démontage de la vanne de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8011
Procédures de fonctionnement / assemblage et de démontage du cylindre hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8012
Procédures d'assemblage et de démontage de l'opération Valve de télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013
Procédures d'assemblage et de démontage de la vanne de télécommande de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014
Assemblage et démontage de la valve de coussin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016
Retrait et installation du HBCV ARM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017a
Retrait et installation de Boom HBCV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017b
Assemblage et démontage de l'articulation centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8018
Assemblage et démontage du moteur de swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8019
Explication du circuit hydraulique et des opérations (modèle standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020A
Explication du circuit hydraulique et des opérations (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020b
Structure et opération Explication de la pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030A
Structure et opération Explication du moteur de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030b
Structure et opération Explication du moteur swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030c
Structure et opération Explication de la vanne de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030D
5 Explication du fonctionnement de l'électrovanne de pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030E
Structure et opération Explication de la vanne pilote supérieure (vanne de télécommande). . . . . . . . . . . . . . . . . 8030F
Structure et opération Explication de la vanne pilote de voyage (soupape de télécommande). . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030G
Structure et opération Explication de la valve de coussin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030h
9 UPPERSTRUCTURE
Retrait et installation de contrepoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9002
Retrait et installation du seau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003A
Retrait et installation de la liaison du seau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003b
Retrait et installation du bras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003c
Retrait et installation du boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003d
Retrait et installation du siège de l'opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9004
Retrait et installation de l'ensemble de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005a
Retrait et installation d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005b
Retrait et installation du contrôleur d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005c
Retrait et installation du moteur d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005d
Retrait et installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005E
Retrait et installation du verre avant de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005F
Procédures de réglage du verrouillage de fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005g
Couple de serrage de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005h
Diagramme global du climatiseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9006
Assemblage et démontage des unités de climatiseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9007
Retrait et installation du compresseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9009
Retrait et installation du condenseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9010
Retrait et installation du sèche-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011
Aspiration de gaz de climatisation et opérations de remplissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9015
10 schémas de grande taille
Schémas hydrauliques de grande taille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84499648en
Schémas électriques de grande taille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84499647en
========================================
Détails du produit :
Cas CX470C Tier 4 Crawler Excavator Official Workshop Service Repair Repair Manual
$300.00
Prix régulier $40.00
Cas CX470C Tier 4 Crawler Excavator Official Workshop Service Repair Repair Manual
Les meilleurs manuels PDF en ligne comprennent: Bookmarks + Text consultable + index = navigation rapide et meilleure organisation!
C'est le Officiel complet Manuel de réparation des services pour l'excavatrice de Crader 4 Crawler CX470C Tier 4.
Ce manuel contient des informations approfondies sur le maintien, l'assemblage, le démontage et l'entretien de vos excavateurs de robottes de tracteur.
Ce fichier PDF est mis en signet et consultable pour rendre ce dont vous avez besoin.
qui vous donnent des opérations étape par étape complètes sur les procédures de réparation, de service, d'entretien technique et de dépannage pour votre machine.
Ce manuel offre des informations complètes dont vous avez besoin pour réparer votre machine.
Les informations de ce manuel vous permettra de trouver des problèmes et de comprendre comment réparer et entretenir votre machine sans entrer en service.
Toutes les pages sont imprimables, alors exécutez ce dont vous avez besoin et emmenez-la avec vous dans le garage ou l'atelier.
Modèles et séries couvertes:
LEP 84512399 EN
Table des matières:
1 Informations générales
Sécurité, informations générales et données de couple standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002a
Table de l'équipement principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002b
Poids de l'unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002c
Normes d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002d
Taille du boulon et table de couple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002E
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002F
Liste des outils spéciaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
Fluide et lubrifiants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Table de conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
Abbréviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900
2 moteur
Retrait et installation de l'assemblage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000
Retrait et installation du radiateur inter-refroidisseur de moteur de carburant et refroidisseur d'huile. . . . . . . . . . . 2001
Retrait et installation de turbo chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
Retrait et installation de refroidisseur EGR et de soupape EGR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005
Retrait et installation du capot de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Retrait et installation de silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Spécifications primaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401
Retrait et installation de la culasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2415
Retrait et installation du bloc de cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425
Système de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2445
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2455
Retrait et installation du collecteur d'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2465
Démontage, retrait et installation de l'assemblage DPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2470
3 Système de carburant
Retrait et installation du réservoir de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001
Retrait et installation de la pompe d'alimentation en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004A
Retrait et installation de l'ensemble de rail commun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004b
Retrait et installation de l'injecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3005
4 Système électrique
Fonctions de base électriques et moteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001a
Service après vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001b
Fonction du moteur, structure, fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001c
Symptôme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001E
Inspection fonctionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001f
Précautions de maintenance des moteurs, électroniques et de la programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001g
Retrait et installation du moteur de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4004
Retrait et installation de l'alternateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4005
Système de préchauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4008
Diagramme de disposition de l'équipement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020a
Disposition de la broche du connecteur de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020b
Diagramme du circuit de séquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020c
Liste DTC côté moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021
Liste DTC principale de l'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4022
Introduction au diagnostic des problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023b
Système de contrôle du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023d
Problème côté moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023G
Trouble principal d'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023h
Valeurs de référence des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4023k
Diagramme de câblage électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4040
5 train de roulement
Retrait et installation de l'ensemble de chaussures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001a
Retrait et installation de la plaque de chaussure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001b
Retrait et installation du rouleau supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003a
Assemblage et démontage du rouleau supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003b
Retrait et installation du rouleau inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003c
Assemblage et démontage du rouleau inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5003d
Retrait et installation du pignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5004
Retrait et installation du rouleau de reprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005A
Assemblage et démontage du rouleau de prise en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005b
Retrait et installation du cylindre de graisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005c
Assemblage et démontage du cylindre de graisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5005d
Train en voiture à 6
Retrait et installation du moteur de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6001
Assemblage et démontage du moteur de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6002
Retrait et installation de l'unité swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6003
Assemblage et démontage de l'unité swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6004
7 hydrauliques de train de roulement
8 hydrauliques supérieures
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001a
Diagramme portuaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001b
Procédures de mesure et de réglage de la pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001d
Procédures de mesure du débit de pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001E
Procédures de mesure du volume de drainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001f
Procédure de purge d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8001g
Retrait et installation du réservoir d'huile hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8002
Retrait et installation de la pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8003
Retrait et installation de la vanne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8004
Retrait et installation du cylindre de seau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005a
Retrait et installation du cylindre des bras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005b
Retrait et installation du cylindre de boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8005c
Retrait et installation de joint central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8006
Retrait et installation de la vanne de télécommande de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007a
Retrait et installation de l'opération Valve de télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007b
Retrait et installation de 5 solénoïdes de pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007c
Retrait et installation de la soupape de coussin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8007d
Procédures d'assemblage et de démontage de l'unité principale de la pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8008
Pompe les normes de maintenance de l'unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8010
Procédures d'assemblage et de démontage de la vanne de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8011
Procédures de fonctionnement / assemblage et de démontage du cylindre hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8012
Procédures d'assemblage et de démontage de l'opération Valve de télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013
Procédures d'assemblage et de démontage de la vanne de télécommande de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014
Assemblage et démontage de la valve de coussin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016
Retrait et installation du HBCV ARM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017a
Retrait et installation de Boom HBCV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8017b
Assemblage et démontage de l'articulation centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8018
Assemblage et démontage du moteur de swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8019
Explication du circuit hydraulique et des opérations (modèle standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020A
Explication du circuit hydraulique et des opérations (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8020b
Structure et opération Explication de la pompe hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030A
Structure et opération Explication du moteur de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030b
Structure et opération Explication du moteur swing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030c
Structure et opération Explication de la vanne de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030D
5 Explication du fonctionnement de l'électrovanne de pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030E
Structure et opération Explication de la vanne pilote supérieure (vanne de télécommande). . . . . . . . . . . . . . . . . 8030F
Structure et opération Explication de la vanne pilote de voyage (soupape de télécommande). . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030G
Structure et opération Explication de la valve de coussin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8030h
9 UPPERSTRUCTURE
Retrait et installation de contrepoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9002
Retrait et installation du seau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003A
Retrait et installation de la liaison du seau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003b
Retrait et installation du bras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003c
Retrait et installation du boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9003d
Retrait et installation du siège de l'opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9004
Retrait et installation de l'ensemble de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005a
Retrait et installation d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005b
Retrait et installation du contrôleur d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005c
Retrait et installation du moteur d'essuie-glace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005d
Retrait et installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005E
Retrait et installation du verre avant de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005F
Procédures de réglage du verrouillage de fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005g
Couple de serrage de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005h
Diagramme global du climatiseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9006
Assemblage et démontage des unités de climatiseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9007
Retrait et installation du compresseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9009
Retrait et installation du condenseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9010
Retrait et installation du sèche-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9011
Aspiration de gaz de climatisation et opérations de remplissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9015
10 schémas de grande taille
Schémas hydrauliques de grande taille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84499648en
Schémas électriques de grande taille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84499647en
========================================
Détails du produit :