10 Estructura y función .............................................. .......................................... 10-1
P.T.O. .................................................. ................................ 2
Tren de poder .................................................. .......................... 3
Transmisión ................................................. ...................... 4
Ultima vuelta................................................ ............................ 6
Circuito hidráulico (omología de carretera) .................................. 13
Circuito hidráulico (Cambio de patrón estándar +) ...................... 14
Circuito hidráulico (súper flujo + flotador + cambio de patrón) ...... 15
Circuito hidráulico (estándar + flotador + cambio de patrón) ......... 16
Circuito hidráulico (estándar + flotador) ....................................... 17
Circuito hidráulico (alto flujo + flotador) ..................................... 18
Bomba hidráulica ................................................ ................. 19
Válvula de control (3-Spool) ............................................... ........... 36
Válvula de control (4-Spool) ............................................... ........... 37
CLSS ................................................. ................................ 51
Válvula de solenoide ................................................ ................... 52
Acumulador................................................. ...................... 53
Válvula de cambio de patrón (Opt.) ............................................. .... 54
Válvula RH PPC (estándar) .............................................. .... 58
R.H. Válvula PPC (cambio de patrón) (Opt.) ........................... 62
Válvula PPC LH (estándar) .............................................. ..... 66
L.H. Válvula PPC - Cambio de patrón (Opt.) .............................. 70
Cilindros ................................................... .......................... 74
Diagrama eléctrico (línea del motor) ........................................... 75
Diagrama eléctrico (estándar de línea de marco) .............................. 79
Diagrama eléctrico (línea de marco opcional) ............................... 83
Diagrama eléctrico (estándar de la línea de cabina) ........................... 87
Diagrama eléctrico (línea de cabina opcional) ................................ 93
Diagrama eléctrico (estándar de la línea de luz de la cabina superior) ............ 101
Diagrama eléctrico (omología de la línea de luz de la cabina superior) ....... 103
Diagrama eléctrico (línea de luz trasera) ........................................ 105
Diagrama eléctrico (estándar) ............................................ 107
Diagrama eléctrico (Opt.) .............................................. ...... 109
20 Pruebas y ajustes .............................................. ............................................... 20-1
Datos técnicos normales o estándar ............................. 2
Herramientas especiales ................................................ .............. 8
Comprobando la velocidad del motor ....................................... 9
Ajuste de la liquidación de la válvula ................................. 10
Medición de la presión de compresión ............ 12
Control y ajuste de la tensión de la correa del ventilador ........ 13
Control y ajuste del tiempo de inyección ......... 14
Comprobación de la presión del aceite del motor .................................. 16
Ajuste de la carrera de los cables aceleradores ......... 17
Regulación de la presión del impulso de las válvulas PPC ............... 18
Ajuste de los espacios de válvula PPC ................ 20
Ajuste de la posición del servo-control.
Sensor de seguridad de compromiso ........................................ 21
Pruebas y ajuste de la tensión de la cadena de engranajes ... 22
Control y regulación de las presiones en el
Circuitos hidráulicos ................................................ ....... 23
Prueba de la bomba hidráulica ...................................... 24
Calibración de la válvula .................................................. ....... 25
Comprobando la desviación de viaje ..................................... 27
Válvula de control ................................................ ............ 29
Control y regulación del servo-control.
fuente de alimentación ................................................ ............ 30
Eliminación de las presiones residuales - Presurización de
el tanque................................................ ..................... 32
Aire sangrante de los circuitos hidráulicos ..................... 33
30 Desmontaje y montaje .............................................. .................................... 30-1
Cómo leer el manual ................................. 3
Precauciones que se tomarán mientras trabajan. 4
TAPA DEL MOTOR
Eliminación e instalación ........................................... 5
TAXI
Inclinando ................................................... ........................ 6
Bajando ................................................... ................... 9
BATERÍA
Eliminación e instalación ......................................... 10
MOTOR DE ARRANQUE
Eliminación e instalación ......................................... 11
ALTERNADOR
Eliminación e instalación ......................................... 12
Filtro de admisión de aire
Eliminación e instalación ......................................... 13
SILENCIADOR
Eliminación ................................................... ................. 14
Instalación ................................................... .............. 15
TAPA DE LA VÁLVULA
Eliminación ................................................... ................. dieciséis
Instalación ................................................... .............. 17
BOQUILLA
Eliminación e instalación ......................................... 18
BOMBA DE INYECCION
Eliminación ................................................... ................. 19
Instalación ................................................... .............. 21
CABEZA DE CILINDRO
Eliminación ................................................... ................. 22
Instalación ................................................... .............. 24
Turbocompresor
Eliminación e instalación ......................................... 25
Bomba líquida refrigerante
Eliminación e instalación ......................................... 26
Grupo de radiadores
Eliminación ................................................... ................. 27
Instalación ................................................... .............. 28
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Eliminación ................................................... ................. 29
Instalación ................................................... .............. 30
TAXI
Eliminación ................................................... ................. 31
Instalación ................................................... .............. 34
Grupo de bomba de motor
Eliminación ................................................... ................. 35
Instalación ................................................... .............. 38
Bomba hidráulica completa
Eliminación ................................................... .................. 39
Instalación ................................................... ............... 41
BOMBA DE ENGRANAJES
Eliminación e instalación .......................................... 42
Acoplamiento de la bomba del motor
Eliminación e instalación .......................................... 43
VÁLVULA DE CONTROL
Eliminación e instalación .......................................... 44
Válvulas PPC
Eliminación e instalación .......................................... 45
Ventilador de calefacción
Eliminación ................................................... .................. 46
Instalación ................................................... ............... 47
Rueda central
Eliminación ................................................... .................. 48
Instalación ................................................... ............... 49
Desmantelamiento................................................. .............. 50
Montaje................................................. ................. 51
ULTIMA VUELTA
Eliminación ................................................... .................. 52
Instalación ................................................... ............... 53
Levantando el cilindro
Eliminación ................................................... .................. 54
Instalación ................................................... ............... 55
Cilindro de cubo
Eliminación ................................................... .................. 56
Instalación ................................................... ............... 57
Equipo de trabajo Cilindro
Desmontaje ................................................... ............ 58
Montaje................................................. ................. 60
Equipo de trabajo completo
Eliminación ................................................... .................... 64
Instalación ................................................... ............... 66
Palanca de fulcrum
Eliminación e instalación .......................................... 67
Palanca de elevación
Eliminación ................................................... .................. 68
Instalación ................................................... ............... 69
Marco de soporte de equipos de trabajo
Eliminación e instalación .......................................... 70
40 Estándar de mantenimiento ................................................. ............................................ 40-1
P.T.O. .................................................. ....................... 2
TRANSMISIÓN ................................................. ......... 3
ULTIMA VUELTA................................................ ............... 4
BOMBA HIDRÁULICA................................................ ...... 5
Válvula de control (versión Super High Flow) ....... 7
Válvula RH PPC ................................................. ..... 13
L.H. Válvula PPC (estándar) .......................................... 14
L.H. Cambio de patrón de válvula PPC (Opt.) ................. 15
Válvula de cambio de patrón (Opt.) ................................. 16
Cilindros ................................................... ..................... 17
Equipo de trabajo .................................................. ... 18