Carrito de compras
Compra ahora
Iniciar sesión
Busque productos en nuestro sitio
Ver más
John Deere 544G 544G LL & 544G TC Cargadores 624G Cargador es 644G Cargador Operador Oficial
John Deere 544G 544G LL & 544G TC Cargadores 624G Cargador es 644G Cargador Operador Oficial
A la venta

John Deere 544G 544G LL & 544G TC Cargadores 624G Cargador es 644G Cargador Operador Oficial

Precio regular $60.00

John Deere 544G 544G LL & 544G TC Cargadores 624G Cargador es 644G Cargador Operador Oficial

Los mejores manuales de PDF en línea incluye: Marcadores + Texto de búsqueda + índice - Navegación rápida y mejor organización ! 

Este manual contiene información y datos para este modelo. Tiene especificaciones, diagramas, e ilustraciones fotográficas reales reales, Este manual técnico es tan bueno como se obtiene para el diagnóstico, reparación, y Maintenancing John Deere maquinaria. Además del ahorro de espacio, lo bueno de tener archivos PDF en lugar de un manual impreso es que puede utilizar la función de búsqueda en Acrobat para encontrar justo lo que busca e simplemente imprimir las páginas exactas que necesita... o todo manual. 

Modelos y seriales :

Número de serie 557739-

Contenido: 

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1
Señales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1
Estación del operador
Indicadores, interruptores y
Accesorios.......................... 10-1
Detener indicador y alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Indicador de servicio requerido (amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Indicador de temperatura del refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Indicador de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Indicador de temperatura del aceite de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Indicador de presión del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicador de voltaje del alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicador de restricción del filtro de aire del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Indicador de nivel de refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Indicador de presión de aceite de transmisión: si
Equipado............................ 10-7
Indicador de restricción del filtro de aceite hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Indicador de señal de giro a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Indicador de presión del aceite de freno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Indicador de freno de parque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Fijar indicador de cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicador de inyección de éter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicador de presión de dirección: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Indicador de señal de giro izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Palancas............................... 10-10
Palanca de desconexión del eje delantero: si está equipada . . . . 10-11
Pedales............................... 10-12
Interruptor de freno de parque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Bloqueo neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Botón de bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Gire El interruptor de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Luz de domos y luz giratoria: si está equipada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Escudo vandámico: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
Limpiaparabrisas operativo y
Lavadoras: si están equipadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Ajuste de la inclinación del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Ventana lateral de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Apertura de la ventana lateral deslizante: si está equipado . . . 10-16
Liberación de la puerta de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Luces de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17
Ajuste del asiento de suspensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Cinturón............................. 10-20
Compartimiento................... 10-20
Controles de Calefacción y Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18
Break-in
Aceite de rotura del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Cada 10 horas o al día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
Después de las primeras 10 y las primeras 50 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
Después de las primeras 100 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
Inspección previa al inicio
Inspeccione la máquina diariamente antes de arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Funcionamiento del motor
Compruebe los instrumentos antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Indicador de presión de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Arranque del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Líquido de arranque: si está equipado (clima frío
Ayuda inicial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-4
Uso del calentador de refrigerante: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-5
Uso de baterías Booster:Sistema de 12 voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-6
Compruebe los instrumentos después de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-7
Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-7
Calentamiento del clima frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Detener el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Conducir la máquina
Conducir por la vía pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Precauciones generales de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Desconexión del eje delantero: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
Bloqueo neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Cambio de la transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Velocidades de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-5
Interruptor de control de recorrido: si está equipado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Detener la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Interruptor de freno de parque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Aparcamiento de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Funcionamiento de la máquina
Palanca de control de la pluma y el cucharón: una
Diseño de palancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1
Palanca de control de la pluma y el cucharón: dos
Diseño de palancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2
Interruptor de cambio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
Funcionamiento del acoplador rápido—544G TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-4
Interruptor de desconexión de pines: 544G TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Interruptor De pluma hacia abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Interruptor de corte del embrague: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Dirección secundaria: si está equipado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-6
Pedal de bloqueo diferencial: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-6
Ajuste del kickout de la altura de la pluma: si
Equipado............................ 35-7
Ajuste de retorno a excavación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-8
Consejos generales de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-9
Excavación de bancos o almacenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-9
Uso del cucharón del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-10
Retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-12
Rellenar............................. 35-12
Carga de camiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-13
Transporte
Transporte Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Máquina de carga en un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Procedimiento de remolque—Motor operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
Procedimiento de remolque: motor no-
Operacional........................... 40-4
Levantar la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-7
Combustibles y Lubricantes
Combustible diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-1
Acondicionador de combustible diésel de bajo contenido de azufre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-2
Manipulación y almacenamiento de combustible diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-2
No utilice contenedores galvanizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-3
Tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-3
Aceite de motor diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-4
Aceite de Transmisión, Aceite del Sistema Hidráulico y
Aceite diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-5
Grasa................................ 45-6
Lubricantes alternativos y sintéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-6
Almacenamiento de lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Mezcla de lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-7
Mantenimiento periódico
Serviceyour Machine en Intervalos especificados. . . . 50-1
Compruebe el medidor de horas regularmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-1
Utilice Combustibles y lubricantes correctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-1
Preparar máquina para mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-2
Marco de la máquina de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-3
Bloqueo de la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-4
Apertura de los escudos laterales y el servicio del motor
Puertas............................... 50-4
Apertura de la puerta grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-5
Compruebe el nivel de fluido de la lavadora del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-5
Mantenimiento y reparación de registros
Sistema............................. . 50-6
OILSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-7
Mantenimiento de registros de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-9
Mantenimiento: según sea necesario
Compruebe la presión de los neumáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-1
Presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-5
Apriete los tornillos de la tapa del retenedor de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-5
Limpie o reemplace los elementos del limpiador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-6
Elemento primario polvoriento limpio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-7
Elemento primario aceitoso o sooty limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-7
Elemento Inspeccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-8
Compruebe la cubierta de entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-9
Comprobar y ajustar la tensión de la correa—544G,
624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-10
Inspeccionar el cinturón de serpentina—644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-11
Tanque de combustible de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-11
Escurrir y limpiar el filtro de combustible primario (agua
Separador)—544G, 624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-12
Escurrir y limpiar el filtro de combustible primario (agua
Separador)—644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-13
Compruebe el filtro de aire de recirculación de cabinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14
Mantenimiento: cada 10 horas o diariamente
Lubricar pivotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Válvula de descarga de polvo limpiador de aire limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Compruebe el nivel de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1
Compruebe el nivel de refrigerante del tanque de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-3
Compruebe el nivel de aceite hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-3
Compruebe el nivel de aceite de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-5
Mantenimiento: cada 100 horas
Pluma de lubricante, cucharón y cilindro
Pivotes............................... 70-1
Lubricar la pluma, el cucharón y el cilindro
Pivotes: 544G TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-2
Lubricar el eje trasero oscilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-5
Comprobar filtro de aire fresco de la cabina— Si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-5
Lubricar pivotes del cilindro de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-4
Mantenimiento: cada 250 horas
Compruebe el indicador de humedad de la secadora del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-1
Cambiar el aceite del motor y reemplazar filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-2
Compruebe el nivel de refrigerante del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-5
Mantenimiento: cada 500 horas
Línea de transmisión delantera del lubricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-1
Compruebe las mangueras de admisión de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-1
Compruebe el nivel de electrolito de la batería y
Terminales............................ 80-2
Compruebe Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-5
Reemplazar filtro de combustible primario (agua
Separador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-6
Reemplazar filtro de combustible final: 544G, 624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-7
Reemplazar filtro de combustible final:644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-7
Reemplazar filtro de retorno del sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-7
Reemplazar filtro de respirador de embalse hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-8
Compruebe el aceite diferencial delantero y trasero
Nivel: si está equipado con eje estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-9
Compruebe el aceite diferencial delantero y trasero
Nivel: si está equipado con bloqueo diferencial
Eje............................... 80-10
Mantenimiento: cada 1000 horas
Lubricar la línea de transmisión trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Compruebe las velocidades del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Ajustar la vinculación del control de velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-2
Reemplazar válvula de descargador de polvo limpiador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-3
Reemplazar elementos limpiadores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-3
Tubo de ventilación del cárter del motor limpio (A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-4
Cambiar el aceite de transmisión y reemplazar
Filtro................................ 85-5
Compruebe el freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-7
Ajuste el freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-8
Lubricar pivotes de bisagra de marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-10
Mantenimiento: cada 2000 horas
Medir y ajustar el latigazo de la válvula del motor
(Clearance)—544G, LL, TC, 624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-1
Ajustar la pestaña de la válvula del motor (clearance)—
644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-3
Lubricar rodamiento de soporte de la línea de transmisión delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-5
Mantenimiento: cada 3000 horas
Cambiar aceite del sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-1
Limpiar el Tensor hidráulico de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-2
Reemplazar filtro(s) de retorno de bloqueo diferencial—
SI está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-2
Cambiar el aceite diferencial delantero y trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-3
Mantenimiento
Drenaje del sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-1
Refrigerante para motores diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-3
Intervalos de drenaje del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-3
Llenado del sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-4
Pruebe la congelación del refrigerante: nivel de protección . . . . 90-4
No reparar boquillas de inyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-5
No ajustar la bomba de inyección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-5
Limpieza de la pantalla de salida del tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-5
Sistema de combustible sangrante—544G, 624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-7
Sistema de combustible hemorrágico—644G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-8
Ajuste del solenoide de apagado de combustible—644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-8
Precauciones para Alternador y Regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-9
Baterías de servicio Con cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-10
Comprobación de la gravedad específica del electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-12
Uso del cargador de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-14
Sustitución de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-14
Extracción de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Sustitución de fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Códigos de color fusibles (tipo de hoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-15
Restablecimiento de los disyuntores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-16
Sustitución de bombillas halógenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-16
Cambio del volumen de alarma de advertencia inversa. . . . 90-18
Comprobación del sistema de inicio neutro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-18
Adición de accesorios/accesorios a RollOver
Estructura de protección (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-19
Sistema de Aire Acondicionado de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-19
Comprobación y ajuste del cinturón del compresor
Tensión: si está equipado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-20
Soldadura en máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-20
Inspección de las pastillas de freno del parque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-21
Inspección de frenos de servicio externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-22
Comprobación del acumulador de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-24
Comprobación del acumulador de control de recorrido: si
Equipado........................... 90-25
Frenos de sangrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-26
Comprobación del sistema de dirección secundario: si
Equipado........................... 90-28
Ajuste de corte del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-28
No servicio Válvulas de Control, Cilindros,
Bombas o motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-29
Especificaciones de par de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-30
Mantenga ROPS instalado correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-30
Valores de par de tornillo métrico y tornillo de tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-31
Valores adicionales de par de tornillo de tapa métrica. . . 90-33
Par de tornillo y tornillo de la tapa de la pulgada unificada
Valores............................. 90-34
Compruebe las líneas de aceite y accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-36
Recomendaciones de servicio para O-Ring Boss
Accesorios............................. 90-37
Recomendaciones de servicio para Flat Face O
Anillo
Sellar accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-39
Recomendaciones de servicio para la serie de métricas
Cuatro bridas de perno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-40
Recomendaciones de servicio para la serie Inch
Cuatro accesorios de brida de perno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-41
Pago operacional
Pago operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-1
Controles del indicador y del indicador del monitor—
Motor apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Hourmeter y verificación del medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Comprobación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Circuito del indicador de monitor e interruptor de llave
Comprobar............................... 95-3
Monitor de señales de giro y advertencia de peligro
Comprobaciones del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Controles de transmisión, eje y motor
Enlaces, Interruptor de inicio neutro y
Invertir advertencia Interruptor de alarma Comprobaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Alarma de advertencia de inicio y marcha atrás neutral
Comprobaciones de circuitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-4
Comprobación del enlace del control de velocidad del motor—
544G, 624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Comprobación del enlace del control de velocidad del motor—
644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Comprobación del enlace del control de velocidad del motor—
644G (Continuación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-5
Comprobación del enlace del solenoide de apagado del combustible—
644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-6
Comprobación de desconexión del eje delantero: si está equipado . . . . 95-6
Supervisar comprobaciones de indicadores y indicadores
(Motor en marcha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-7
Pantalla del monitor y salida del alternador
Comprobar............................... 95-7
Monitoreo Indicador Circuito Bypass y Asiento
Indicador de correa Compruebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-9
Monitorear el nivel primario y secundario
Cheques............................. . 95-9
Comprobación del indicador de temperatura de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-10
Sistema de frenos, corte del embrague y
Verificaciones de bloqueo diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-10
Comprobación de bloqueo de la transmisión del freno de parque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-10
Comprobación del flujo de la bomba de freno de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-11
Comprobación del freno de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-12
Comprobación de precarga del acumulador de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-12
Comprobación de fugas del sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-13
Comprobación del pedal del freno de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-13
Arrastre del sistema de frenos de servicio y parque
Cheques............................. 95-13
Verificación de bloqueo diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-14
Comprobación de corte del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-14
Control de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-15
Comprobación de ruido de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-15
Cambio automático y comprobación del velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-16
Comprobación de cambio rápido de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-17
Presión de transmisión, flujo de la bomba y
Comprobación de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-17
Comprobación de modulación de cambio de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-18
Verificaciones del sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-18
Procedimiento de calentamiento del sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-18
Comprobación de la válvula solenoide de la pluma hacia abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-18
Control de elevación de válvulas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-19
Comprobación de válvula de alivio del circuito de retroceso del cucharón . . . 95-19
Presión de la válvula de alivio del circuito de volcado de cubo
Comprobar............................. . 95-19
Deriva del cilindro de la pluma y del cucharón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-19
Comprobación de fugas de válvulas de comprobación de pluma hacia abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Comprobación del controlador piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Comprobación de retorno a la excavación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-20
Comprobación de patada de la altura de la pluma: si está equipada . . . . 95-21
Comprobación del cilindro de desconexión del pasador (544G-TC
Sólo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-21
Comprobación del acumulador de control de recorrido: si
Equipado........................... 95-21
Comprobación del sistema de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Comprobación de la válvula de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Comprobación de fugas del sistema de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-22
Comprobación de baja presión de la válvula prioritaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-23
Comprobación de alta presión de la válvula prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-23
Comprobación del sistema de dirección secundario: si
Equipado........................... 95-24
Comprobación primaria del sistema de dirección secundario
Comprobación de válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-24
Cheques de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Luces de funcionamiento Compruebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Comprobación de la luz del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-25
Comprobación de la luz de los frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-26
Comprobación del circuito de bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-26
Comprobación de la lavadora y el limpiaparabrisas: si
Equipado........................... 95-27
Defroster Blower Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-27
Calentador/Aire Acondicionado Blower Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-28
Comprobación funcional del calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-28
Comprobación funcional del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-28
Iniciar comprobación del sistema de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-29
Componente de la cabina y protección de la vandallación
Cheques............................. 95-29
Puerta de la cabina y ventana Hold-Open Latch
Comprobar............................. . 95-29
Botón de liberación de la puerta de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Comprobación de bloqueo de la puerta de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Comprobación de la luz de la cúpula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-30
Comprobación del pestillo de la ventana de la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Ventana de la puerta de la cabina Compruebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Comprobación de ajuste de la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-31
Comprobación del asiento y del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-32
Comprobación de la puerta de Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-32
Comprobación de la puerta del filtro de admisión de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Cargar puerta central Cheque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Paneles laterales del motor Verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-33
Comprobación de la puerta de acceso de la tapa del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Comprobación de la barra de bloqueo de marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Comprobación de bloqueo de la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Calcomanía de servicio Compruebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-34
Solución de problemas
Uso de gráficos de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-1
Motor............................... 100-2
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-14
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-22
Tren de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-29
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-35
Eje diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-37
Driveline............................. 100-39
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-40
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-41
Almacenamiento
Preparar máquina para almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-1
Procedimiento de almacenamiento mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-2
Números de máquina
Registrar número de identificación del producto (PIN) . . . 110-1
Número de serie del motor de registro— 544G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-1
Número de serie del motor de registro—624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-1
Número de serie del motor de registro—644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-1
Registrar número de serie de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-2
Grabar número de serie de la bomba hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-2
Especificaciones
544G Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-1
544G Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-3
Capacidades de drenaje y recarga: 544G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-5
544G LL Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-5
544G LL Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-7
Capacidades de drenaje y recarga— 544G LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-9
544G Especificaciones TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-9
544G Especificaciones TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-11
Capacidades de drenaje y recarga— 544G TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-13
624G Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-13
624G Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-15
Capacidades de drenaje y recarga— 624G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-17
644G Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-17
644G Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-19
Capacidades de drenaje y recarga— 644G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-20
Consejos para la prevención del delito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-1
Índice


======================================== 
Formato de archivo: PDF 
Compatible: Todas las versiones de Windows y Mac 
Idioma: Inglés 
Requisitos: Adobe PDF Reader & WinZip 

 

Revisiones de productos

Customer Reviews

Based on 1 review Write a review
Click to edit the product in Ali Orders.
Note: only show for shop owner