Carrito de compras
Compra ahora
Iniciar sesión
Busque productos en nuestro sitio
Ver más
Detroit Diesel Engine Series 92 Todos los modelos V6 V8 V12 V16 Service Repair Manual
Detroit Diesel Engine Series 92 Todos los modelos V6 V8 V12 V16 Service Repair Manual
A la venta

Detroit Diesel Engine Series 92 Todos los modelos V6 V8 V12 V16 Service Repair Manual

Precio regular $30.00

     

Detroit Diesel Engine Series 92 Todos los modelos 9.0 litros (V6), 12,1 litros (V8), 18,1 litros (V12) y 24,1 litros (V16) Manual de reparación de servicio

Los mejores manuales de PDF en línea incluye: Marcadores + Texto de búsqueda + índice - Navegación rápida y mejor organización ! 

Este manual proporciona instrucciones para el mantenimiento en carretera, industrial, grupo electrógeno y

aplicaciones de los motores Detroit Diesel Series 92.

Específicamente una visión general básica de cada componente y sistema principal junto con recomendaciones

para la remoción, limpieza, inspección, criterios de sustitución, reparación e instalación y

La solución de problemas está contenida en este manual.

Modelos cubiertos  :

Serie 92 Todos los modelos 9,0 litros (V6), 12,1 litros (V8), 18,1 litros (V12) y 24,1 litros (V16) 

  • DDEC
  • DDEC I
  • DDEC II
  • DDEC III 

 

Contenido:

TABLA DE CONTENIDOS
INFORMACION GENERAL ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1
ALCANCE Y USO DE ESTE MANUAL ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3
FLUOROELASTOMER (VITON) PRECAUCION ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10
DISPONIBILIDAD DE PARTES DE SERVICIO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11
ESPECIFICACIONES DE CLEARANCE Y TORQUE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11
EL PRINCIPIO DE DOS CICLOS PARA MOTORES DIESEL ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12
DESCRIPCION GENERAL .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13
DDEC DIAGNOSTIC READER PRECAUCION ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 15
DDEC I ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16
DDEC II ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 17
DDEC III ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 17
ESPECIFICACIONES GENERALES ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 18
MODELO DE MOTOR, NÚMERO DE SERIE Y ETIQUETA DE OPCIÓN .............. 21
REPARAR Y REEMPLAZAR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
Desmontaje....................................................................................... 25
Limpieza............................................................................................... 25
Inspección.......................................................................................... 26
ensamblaje.............................................................................................. 27
FABRICAR, ALTERAR, ELIMINAR Y ELIMINAR
Juntas................................................................................................ 27
CONVERSIÓN DE INGLÉS A MÉTRICA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 28
EQUIVALENTES DECIMAL Y METRIC ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30
Especificaciones................................................................................... 30
1 MOTOR
1.1 BLOQUE DE CILINDROS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-3
1.2 CYLINDER BLOCK END PLATES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-38
1.3 CABEZA DE CILINDRO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-47
1.4 MECANISMO DE FUNCIONAMIENTO DE VALVE E INJECTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-74
1.5 VÁLVULAS DE EXHAUSTA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-102
1.6 CUBIERTAS DE ROCKER DE Válvulas ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-126
1.7 CRANKSHAFT ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-132
1.8 SELLOS DE ACEITE DE CRANKSHAFT (FRONT Y TRASERO) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-166
1.9 TAPA DEL CIG ENCEFÁLICO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-176
1.10 CRANKSHAFT PRINCIPALES DE LOS SHELLS DE BEARING ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-180
1.11 CUBIERTA FRONTAL DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-197
1.12 APOYO DE BEARING DE CRANKSHAFT OUTBOARD (TRUNNION) .......... 1-202
1.13 SOPORTE DE RODAMIENTOS TRASEROS DE CRANKSHAFT OUTBOARD ............... 1-210
1.14 AMORTIGUADOR DE VIBRACIÓN DEL CIG ENELDO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-223
1.15 CRANKSHAFT PULLEY ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-238
1.16 VOLANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-243
1.17 FUNCIONAMIENTO DEL PILOT DE CLUTCH ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-251
1.18 COUPLING FLEXIBLE DEL EJE DE ACCIONAMIENTO DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-256
1.19 CARCASA DE VOLANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-264
1.20 ANILLOS DE PISTÓN Y PISTÓN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-284
1.21 BARRA DE CONEXIÓN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-308
1.22 RODAMIENTOS DE BARRAS DE CONECTANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-326
1.23 REVESTIMIENTO DE CILINDROS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-333
1.24 PESO DE BALANCE Y BALANCE DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-347
1.25 TREN GEAR Y TIEMPO DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-348
1.26 CAMSHAFTS Y BEARINGS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-356
1.27 GEARS CAMSHAFT ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-385
1.28 IDLER GEAR Y TENIENDO EL MONTAJE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-393
1.29 EQUIPO DE TIMING DEL CRANKSHAFT ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-416
1.30 EQUIPO DE CONDUCCIÓN DE BLOWER Y MONTAJE DE APOYO .................................................................................................................................................................................................................................................. 1-427
1.31 UNIDAD DE ACCESORIO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-445
1.32 CUBIERTA DE PESO DE BALANCE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1-468
1.Una información adicional .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1-473
2 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
2.1 SISTEMA DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-3
2.2 INJECTOR DE UNIDAD MECANICA .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2-7
2.3 INJECTOR DE UNIDAD ELECTRONICA ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2-55
2.4 TUBO DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-66
2.5 CONTROLES ELECTRONICOS DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-77
2.6 DDEC II ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-83
2.7 DDEC III ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-89
2.8 DDEC IV ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-95
2.9 MONTAJE ELECTRONICO DE PEDALES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-102
2.10 SENSOR TURBO BOOST ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-103
2.11 SENSOR DE PRESIONES DE ACEITE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-106
2.12 SENSOR DE TEMPERATURA DE ACEITE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-109
2.13 PULSE WHEEL DDEC III And II (6V Y 8V ENGINES) ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-112
2.14 SENSOR DE REFERENCIA Synchronous (6V Y 8V) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-119
2.15 SENSOR DE REFERENCIA DE TIMING ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-123
2.16 SENSOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-135
2.17 SENSOR DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-141
2.18 SENSOR DE PRESION DE COOLANT (12V Y 16V) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2-143
2.19 SENSOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-145
2.20 SENSOR DE TEMPERATURA DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-148
2.21 PUMP DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-151
2.22 FILTRO DE COMBUSTIBLE Y FILTRO DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-176
2.23 ENFRIADOR DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-184
2.24 REGULADOR DE VELOCIDAD LIMITE . ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-187
2.25 REGULADOR MECÁNICO DE VELOCIDAD LIMITANTE (VARIABLE
BAJA VELOCIDAD) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-252
2.26 REGULADOR MECÁNICO DE VELOCIDAD LIMITANTE (VARIABLE ALTA
VELOCIDAD) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-266
2.27 REGULADOR MECHANICAL DE VELOCIDAD VARIABLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-275
2.28 SG HYDRAULIC GOVERNORS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2-328
2.29 GOBIERNO HIDRAULICO DEL PSG ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-367
2.30 HYDRAULIC GOVERNOR DRIVE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-376
2.31 MOTOR DE SYNCHRONIZING DEL GOBIERNO HIDRAULICO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-413
2.32 GOBIERNO ELECTRONICO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-416
2.33 TUBO DE CONTROL DEL INJECTOR DE COMBUSTIBLE (MOTORES NO DDEC) .............. 2-417
2.Una información adicional .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-431
3 SISTEMA LUBRICANTE
3.1 SISTEMA DE LUBRICACIONES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3-3
3.2 LUBRICATING OIL PUMP (6V Y 8V ENGINES) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3-11
3.3 LUBRICATING OIL PUMP (12V Y 16V ENGINES) .................................................................................................................................................................................................................................................. 3-35
3.4 VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN DE ACEITE LUBRICANTE .................... 3-49
3.5 VALVE DE PRESIONES DE ACEITE LUBRICANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3-58
3.6 FILTROS DE ACEITE LUBRICANTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3-67
3.7 ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE (TIPO DE PLACA) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3-79
3.8 ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE (TIPO DE TUBO) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3-93
3.9 VÁLVULA DE DERIVACIÓN DEL ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3-112
3.10 DIPSTICK DE NIVEL DE ACEITE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3-117
3.11 PAN DE ACEITE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3-120
3.12 SISTEMA DE VENTILACIÓN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3-126
3.Una información adicional .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3-131
4 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
4.1 SISTEMA DE COOLING ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-3
4.2 PUMP DE AGUA (6V Y 8V ENGINES) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-5
4.3 PUMP DE AGUA (12V Y 16V ENGINES) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-23
4.4 COLECTOR DE AGUA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-35
4.5 TERMOSTATO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-40
4.6 RADIATOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-50
4.7 TAPA DE CONTROL DE PRESIONES DE COOLANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4-63
4.8 VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-66
4.9 CAMBIO DE CALOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4-94
4.10 PUMP DE AGUA RAW ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4-102
4.11 FILTRO DE REFRIGERANTE Y ACONDICIONADOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4-116
4.Una información adicional .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4-123
5 COMBUSTIBLE, ACEITE LUBRICANTE Y COOLANTE
5.1 COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5-3
5.2 REQUISITOS DE ACEITE LUBRICANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5-19
5.3 REFRIGERANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5-28
6 SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE
6.1 SISTEMA DE ADMIS DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-3
6.2 LIMPIEZA DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-5
6.3 ELEMENTO DE FILTRO SEPARADOR DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-13
6.4 VIVIENDA DE CIERRE DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-15
6.5 BLOWER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6-27
6.6 TURBOCHARGER (AIRESEARCH) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-89
6.7 TURBOCHARGER INTERCOOLER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-120
6.8 TURBOCHARGER AFTERCOOLER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6-128
6.Una información adicional .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6-139
7 SISTEMA DE ESCAPE
7.1 SISTEMA DE EXHAUSTOS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7-3
7.2 COLECTOR DE EXHAUST ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7-5
7.3 COLECTOR DE EXHAUST (REFRIGERADO POR AGUA) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7-11
8 EQUIPOS ELÉCTRICOS
8.1 AlternaDOR DE CARGA DE BATERIA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-3
8.2 MOTOR DE ARRANQUE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-12
8.3 TACHOMETER DRIVE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8-15
8.4 INSTRUMENTOS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8-20
8.5 SISTEMAS DE PROTECCIÓN DEL MOTOR .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-24
8.6 SISTEMA DE ALARMA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-45
8.7 EL GOBIERNO DE EXCESO DE VELOCIDAD .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-52
8.Una información adicional .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-59
9 POWERTAKE-OFF
9.1 POWER TAKE-OFF TORQMATIC CONVERTER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9-3
10 EQUIPOS ESPECIALES
10.1 COMPRESOR DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10-3
10.2 MOTOR BLOQUE HEATER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10-9
10.3 TRANSMISIONES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10-10
11 OPERACIÓN Y VERIFICACIÓN
11.1 PREPARACION PARA UN COMIENZO DE PRIMERA VEZ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11-3
11.2 INICIO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11-8
11.3 FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11-11
11.4 COBERTURA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11-16
11.5 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11-18
11.6 PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11-52
12 AJUSTE DEL MOTOR
12.1 AJUSTE DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 12-3
12.2 AJUSTE DE LA LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE ESCAPE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-28
12.3 TIMING DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-32
12.4 VELOCIDAD LIMITANTE DE LA VELOCIDAD DEL REGULADOR DE LA VELOCIDAD INJECTOR RACK
AJUSTE DE CONTROL (6V Y 8V ENGINES) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-35
12.5 LIMITING SPEED MECHANICAL GOVERNOR AND INJECTOR RACK
AJUSTE DE CONTROL (12V Y 16V ENGINES) .................................................................................................................................................................................................................................. 12-86
12.6 DOBLE PESO ESTÁTICO LIMITANDO LA BRECHA DEL GOBERNADOR
PROCEDIMIENTO DE CHECKING Y AJUSTE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12-118
12.7 AJUSTE DEL REGULADOR MECÁNICO DE VELOCIDAD LIMITANTE
(VARIABLE BAJA VELOCIDAD) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 12-129
12.8 VELOCIDAD LIMITANTE REGULADOR MECÁNICO CILINDRO INACTIVO RÁPIDO 12-139
12.9 AJUSTES DEL GOBIERNO PARA MOTORES "TT" ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-143
12.10 RACK DE INYECTOR DE REGULADOR MECÁNICO DE VELOCIDAD VARIABLE
AJUSTE DE CONTROL (6V Y 8V ENGINES) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-173
12.11 REGULADOR MECÁNICO DE VELOCIDAD VARIABLE Y BASTIDOR DE INYECTOR
AJUSTE DE CONTROL (12V Y 16V ENGINES) .................................................................................................................................................................................................................................. 12-186
12.12 SG VELOCIDAD VARIABLE HYDRAULIC GOVERNOR INJECTOR RACK
AJUSTE DE CONTROL (6V Y 8V ENGINES) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-204
12.13 SG VELOCIDAD VARIABLE HYDRAULIC GOVERNOR INJECTOR RACK
AJUSTE DEL CONTROL (12V Y 16V) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 12-223
12.14 GOBIERNOS CON MOTOR SINCRONIZADOR ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12-243
12.15 AJUSTE SUPLEMENTARIO DEL DISPOSITIVO DE GOBIERNO ................. 12-244
12.16 DISPOSITIVO DE CONTROL DE POTENCIA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 12-248
12.17 AJUSTE DEL MECANISMO DE RETRASO DEL ACELERADOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12-251
12.18 MODULATOR DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 12-264
13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
13.1 DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-5
13.2 MANTENIMIENTO DEL MOTOR DEL VEHICULO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-6
13.3 MANTENIMIENTO DEL MOTOR ESTACIONARIO E INDUSTRIAL ............ 13-12
13.4 MANTENIMIENTO DE LOS ENGINES DE AGUA DE LA CRAFT MARINE ........................................................................................................................................................................................................................... 13-16
13.5 ACEITE LUBRICANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-19
13.6 PRESIONES DE ACEITE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-26
13.7 FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-27
13.8 STRAINER DE COMBUSTIBLE Y FILTRO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-29
13.9 TANQUE DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-32
13.10 CONTAMINACION DE COMBUSTIBLE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-33
13.11 LINEAS DE COMBUSTIBLE Y HOSES FLEXIBLES .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-34
13.12 SISTEMA DE COOLING ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-36
13.13 BOMBA DE AGUA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-49
13.14 FILTRO DE COOLANTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-50
13.15 ELEMENTO DE PRECARGA DE FILTRO/INHIBIDOR DE COOLANTE ................. 13-51
13.16 RADIADOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-53
13.17 CONEXIONES DE TURBOCHARGER Y EXHAUST ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-54
13.18 DRIVE BELTS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-58
13.19 BATERIA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-65
13.20 ALTERNADOR DE CARGA DE BATERIA .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-68
13.21 MONTAJES DE MOTOR Y TRANSMISION ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-70
13.22 AJUSTE DEL MOTOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-71
13.23 Válvula de derivación blower ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-72
13.24 TACHOMETER DRIVE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-73
13.25 COMPRESOR DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-74
13.26 CONTROLES DE ACELERADOR Y CLUTCH ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-75
13.27 TUBO DE DRENAJE DE LA CAJA DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-76
13.28 VÁLVULAS DE VERIFICACIÓN DE CAJA DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-77
13.29 FUNCIONAMIENTO DEL OBTURADOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-78
13.30 GOBIERNO, GOBIERNO DE EXCESO DE VELOCIDAD ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-79
13.31 MODULADOR DE COMBUSTIBLE DE RETRASO DE LA VELOCIDAD .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13-80
13.32 FAN HUB ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-81
13.33 VENTILADOR (TERMOMONTADO) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-83
13.34 TERMOSTATOS Y SELLOS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-84
13.35 PANTALLA BLOWER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-85
13.36 INJECTORES DE COMBUSTIBLE Y CLEARANCE DE Valve ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-87
13.37 AMORTIGUADOR DE VIBRACIÓN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-88
13.38 MOTOR DE ARRANQUE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-89
13.39 SISTEMA DE EXHAUSTOS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-91
13.40 CRANKCASE BREATHER (MONTAJE EXTERNO) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-92
13.41 CRANKCASE BREATHER (MONTAJE INTERNAMENTE) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-93
13.42 MOTOR (LIMPIEZA DE VAPOR) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-94
13.43 TOMA DE POTENCIA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-95
13.44 CONVERTIDOR TORQMATIC .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-97
13.45 GEAR DE REDUCCION ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-99
13.46 CONVERTIDOR DE COACH DE TRANSIT MUFFLER ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-101
13.47 LIMPIEZA DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-103
13.48 SISTEMA DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-106
13.49 ELEMENTO DE FILTRO SEPARADOR DE AIRE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-107
13.50 VÁLVULA de cierre de aire ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-111
13.51 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN (MARINO) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-112
13.52 INTERVALO DE CAMBIO DE CAMBIO DE CAMBIO DE CALOR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-113
13.53 ELECTRODOS Y CORE (AGUA RAW
SYSTEM ZINCS) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-116
13.54 PUMP DE AGUA RAW ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-118
13.55 FUEL Y BOOST COOLERS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-121
13.56 TORQMATIC MARINE GEAR (6V Y 8V) .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 13-122
13.57 MARINE GEAR (TWIN DISC 16V) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-124
13.58 CLUTCH ACTUATOR (DDEC MARINE) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 13-126
14 ALMACENAMIENTO
14.1 PREPARACIÓN DEL MOTOR PARA EL ALMACENAMIENTO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 14-3
14.2 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DEL MOTOR (30 DIAS O MENOS) ................. 14-4
14.3 RESTORING A TEMPORARILY STORED ENGINE (30 DAYS Or
MENOS) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 14-6
14.4 ALMACENAMIENTO EXTENDIDO DEL MOTOR (Más de 30 DIAS) .............. 14-7
14.5 RESTAURACIÓN DE UN MOTOR DE ALMACENAMIENTO EXTENDIDO (MÁS DE 30
DÍAS) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 14-13
14.6 ALMACENAMIENTO DE LA BATERIA ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14-16
Índice................................................................................................. Index-1
    =========== 

    Detalles del producto :
    Formato de archivo: PDF 
    Compatible: Todas las versiones de Windows y Mac 
    Idioma: Inglés 
    Requisitos: Adobe PDF Reader 
    =========== 

    Revisiones de productos

    Customer Reviews

    Based on 3 reviews Write a review
    Click to edit the product in Ali Orders.
    Note: only show for shop owner