INTRODUCCIÓN
Motor................................................. ........................................ 10
[10.001] Motor y cárter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.202] Limpiadores de aire y líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2
[10.210] Levante la bomba y las líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.3
[10.310] Aftercooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.4
[10.400] Sistema de enfriamiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.414] Ventilador y unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.418] Pantalla rotativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
[10.450] Compresor de aire del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.8
Caja de cambios principal y unidad .............................................. ................. 14
[14.100] Caja de engranajes y unidad principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1
Transmisión................................................. ............................. 21
[21.100] Sistema de lubricación de transmisión mecánica. . . . . . . . .21.1
[21.114] Transmisión mecánica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2
[21.130] Controles externos de transmisión mecánica. . . . . . . . . . .21.3
[21.145] Componentes internos de la caja de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.4
[21.182] Diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21.5
Sistema del eje delantero ................................................. ........................ 25
[25.100] Eje delantero motorizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.108] Hub de accionamiento final, nudillos de dirección y ejes. . . . . . . . . 25.2
[25.310] Accionamientos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.3
Sistema de eje trasero ................................................. ......................... 27
[27.100] Eje trasero alimentado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.1
[27.124] Hub de accionamiento final, nudillos de dirección y ejes. . . . . . . . 27.2
[27.550] Eje trasero no alimentado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
Accionamiento hidrostático ................................................ ......................... 29
[29.100] Control hidrostático de transmisión y dirección. . . . . . . . .29.1
[29.202] Transmisión hidrostática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.2
[29.218] Componentes de bomba y motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.3
[29.300] Transmisión hidrostática trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.4
Despegue de alimentación (PTO) ............................................... ...................... 31
[31.146] Despegue de la alimentación delantera (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1
Frenos y controles ................................................. ..................... 33
[33.110] Freno de estacionamiento o cerradura de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.202] Frenos de servicio hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2
Sistemas hidráulicos .................................................. ....................... 35
[35.000] Sistemas hidráulicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.1
[35.102] Válvulas de control de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.2
[35.106] Bomba de desplazamiento variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.3
[35.220] Bomba y líneas hidráulicas auxiliares. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.4
[35.300] reservorio, refrigerador y filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.350] Seguridad y válvulas de relieve principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.6
[35.359] Válvula de control principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.7
[35.410] Sistema de encabezado o altura de fijación. . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.415] Sistema de inclinación de encabezado o fijación. . . . . . . . . . . . . . . . .35.9
[35.440] Sistema de descarga del tanque de grano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.10
[35.518] Sistema de control de carretes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.11
[35.536] Sistema de procesador de cultivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.12
Direccion................................................. .................................... 41
[41.101] Control de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.200] Componentes de control hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
[41.216] Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.3
Ruedas ................................................... ..................................... 44
[44.511] Ruedas delanteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
[44.520] Ruedas traseras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.2
Pistas y seguimiento de la suspensión .............................................. ........ 48
[48.100] Pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.1
[48.130] Marco de pista y ruedas de conducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.2
[48.134] Unidades de tensión de seguimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.3
[48.138] Rodillos de seguimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48.4
Control de clima de cabina ................................................. ...................... 50
[50.100] Calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.1
[50.104] Ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.2
[50.200] Aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.3
Sistemas eléctricos ................................................ ....................... 55
[55.000] Sistema eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.010] Sistema de inyección de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.2
[55.011] Sistema de tanques de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.3
[55.012] Sistema de enfriamiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.4
[55.013] Sistema de aceite del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.014] Ingesta de motor y sistema de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.6
[55.015] Sistema de control del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.019] Sistema de control de accionamiento hidrostático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.8
[55.021] Sensores de presión de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.024] Sistema de control de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.030] Sistema eléctrico de freno de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.031] Sistema eléctrico de freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.036] Control del sistema hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.13
[55.050] Sistema de control de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). . .55.14
[55.051] Controles de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de la cabina. . . . 55.15
[55.100] Arneses y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.16
[55.201] Sistema de inicio del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.17
[55.202] Ayuda de arranque en frío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
[55.301] alternador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.19
[55.302] Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.20
[55.404] Iluminación externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.21
[55.405] Interruptores de iluminación externa y relés. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.22
[55.408] Indicadores de advertencia, alarmas e instrumentos. . . . . . . . . . . 55.23
[55.421] Sistema de control de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24
[55.423] Sistema de control de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.25
[55.426] Sistema de control de flujo de material de cosecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.26
[55.511] Arneses de luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.27
[55.512] Controles de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.28
[55.518] Sistema de limpiaparabrisas y arandela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.29
[55.520] Controles de cosecha de cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.30
[55.610] Control de velocidad del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.31
[55.624] Control de manejo de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.32
[55.628] Trilla de control eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.33
[55.633] Control de alimentación de empacador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.34
[55.640] Módulos electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.35
[55.661] Controles del encabezado de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.36
[55.662] Control de altura del encabezado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.37
[55.670] Control de nivelación de encabezado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.38
[55.780] Control del sistema de nivelación de zapatos Shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.39
[55.785] Sistema de agricultura de precisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.40
[55.830] Accionamiento de pantalla giratoria y limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.41
[55.834] Tamiz de control eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.42
[55.836] Control del separador giratorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.43
[55.911] Sistema de posicionamiento global (GPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.44
Códigos de falla [55.DTC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.45
Adjuntos / encabezados ................................................. ................... 58
[58.130] Marco de fijación / encabezado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58.1
Alimentación del producto .................................................. .......................... 60
[60.105] Rollo flotante, cadena de alimentación y conducir. . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.1
[60.110] Carcasa de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.2
[60.112] Sistema de captura de piedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.3
[60.150] Sistema de accionamiento de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60.4
[60.120] Sistema de accionamiento de encabezado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.5
Trilla ................................................... ................................. 66
[66.000] Trillamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.1
[66.110] Sistema de control cóncavo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.2
[66.260] Sistema de impulsión del mecanismo de trilla. . . . . . . . . . . . . . . . . 66.3
[66.331] Rotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.4
[66.360] Carcasa de tambor / rotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66.5
Separación ................................................... ................................ 72
[72.220] Beator de alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.1
[72.420] Separador giratorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2
Manejo de residuos .................................................. ........................ 73
[73.210] Sistema de accionamiento de paja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.1
[73.215] Soporte de embrague electro-magnético del helicóptero de paja. . . . . . . 73.2
[73.230] Chopper de paja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.3
[73.335] Spreader de chaff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.4
Limpieza ................................................. ................................... 74
[74.000] Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.1
[74.100] Marco autonivelante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2
[74.101] Limpieza de sistemas de accionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.3
[74.110] Sartén de grano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.4
[74.114] Zapato de coctelera superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.5
[74.118] Baja zapata de coctelera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.6
[74.130] Vivienda del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.7
[74.136] Sistema de accionamiento de fans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.8
[74.140] Sistema de retorno de relaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.9
Almacenamiento / descarga de cultivos .............................................. ............... 80
[80.101] Ascensor de grano limpio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.1
[80.150] Tanque de grano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.2
[80.175] Sistema de accionamiento del tanque de grano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80.3
[80.180] descarga del tanque de grano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.4
Plataforma, cabina, carrocería y calcomanías ............................................ ... 90
[90.105] Escudos y guardias de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.1
[90.118] Protecciones y tabaquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.2
[90.124] Asiento del operador ajustado neumáticamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.3
Cabina [90.150]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.4
[90.151] Interior de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.5
========================================
