SECCIÓN 1
Información general y seguridad
AL DUEÑO ............................................... ...................................................... ......................................... 1-1
Términos de acuerdo de licencia de usuario final ............................................. ................................................ 1-2
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO ................................................ ...................................................... ................. 1-3
Ecología y medio ambiente .............................................. ...................................................... .... 1-6
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ................................................ ...................................................... ........................ 1-7
Calcomanías de seguridad .................................................... ...................................................... ................................. 1-14
Símbolos internacionales .................................................... ...................................................... ............... 1-19
Emisión de ruido en el aire ................................................... ...................................................... ............. 1-20
SECCIÓN 2
Diseño y función de los controles e instrumentos
TAXI ................................................. ...................................................... ...................................................... ...... 2-4
Panel de energía eléctrica ................................................... ...................................................... ............. 2-20
ASIENTO DEL CONDUCTOR ................................................ ...................................................... ....................................... 2-23
Pedales de freno de estacionamiento, acelerador y pie ............................................... ................................ 2-31
Elementos de control en la columna de dirección ................................................ ............................... 2-33
Unidad de control integrada (UCI) ................................................ ...................................................... ..... 2-36
Sistema de transmisión PowerShift ................................................... ................................................. 2-76
BLOQUEO DIFERENCIAL ................................................ ...................................................... .......................... 2-97
Transporte de cuatro ruedas ............................................... ...................................................... ............................... 2-99
Suspensión del eje delantero (donde está instalado) ............................................... .................................................. 2-101
SECCION 3
Trabajando con el tractor
NOTAS IMPORTANTES ................................................ ...................................................... ............................. 3-2
La conexión de salto conduce a la batería ................................................ ...................................... 3-4
Comenzar el motor ................................................... ...................................................... ........................ 3-5
Detener el motor ................................................... ...................................................... ....................... 3-8
Power Management (PM) ............................................. ...................................................... ................ 3-10
Velocidad constante del motor ................................................... ...................................................... ............... 3-11
Control de gestión de Headland (HMC) ................................................ ....................................... 3-13
Gire la asistencia (donde se ajuste) ................................................ ...................................................... ............ 3-24
PTO trasero ................................................. ...................................................... ................................................ 3-26
PTO frontal y enganche de tres puntos (donde está instalado) ........................................... .................................... 3-40
Control de borrador electrónico (EDC) ................................................ ...................................................... 3-56
Controles electro hidráulicos ................................................... ...................................................... ..... 3-68
Pitch de tres puntos .................................................. ...................................................... ............................ 3-86
Hitch Quick .................................................... ...................................................... ....................................... 3-92
Estabilizadores de enlace .................................................... ...................................................... ...................... 3-94
Barras de tiro y accesorios de remolque .................................................. ............................................. 3-99
Sistemas de frenado de remolques (donde está instalado) ............................................... .......................................... 3-112
Pistas de ruedas .................................................... ...................................................... .................................... 3-119
Lastre y neumáticos ................................................... ...................................................... ................. 3-134
SECCIÓN 4
Lubricación y mantenimiento
INFORMACIÓN GENERAL ................................................ ...................................................... .................... 4-1
Guardias de protección .................................................... ...................................................... ........................ 4-5
Gráfico de lubricación y mantenimiento .................................................. ............................................ 4-10
Cuando aparece el símbolo de advertencia ............................................. ............................................... 4-11
Cada 10 horas de operación o diariamente ............................................... ............................................ 4-14
Cada 50 horas ................................................... ...................................................... ................................ 4-17
Cada 100 horas ................................................... ...................................................... .............................. 4-28
Cada 300 horas ................................................... ...................................................... .............................. 4-29
Cada 600 horas ................................................... ...................................................... .............................. 4-33
Cada 1200 horas o 12 meses ................................................ ...................................................... ... 4-40
Cada 1200 horas o 2 años ............................................ ...................................................... ........ 4-46
Cada 3 años ................................................... ...................................................... .................................. 4-54
MANTENIMIENTO GENERAL ................................................ ...................................................... ................. 4-55
Almacenamiento del tractor ................................................... ...................................................... .................... 4-73
Sección 5
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
INTRODUCCIÓN ................................................. ...................................................... ....................................... 5-1
MOTOR ................................................. ...................................................... ................................................. 5 -4
TRANSMISIÓN ................................................. ...................................................... ................................... 5-7
Hidráulica ................................................. ...................................................... ............................................ 5-8
Pitch de tres puntos .................................................. ...................................................... ............................. 5-9
Frenos ..................................................... ...................................................... .................................................. 5-10
TAXI ................................................. ...................................................... ...................................................... ... 5-10
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ...................................................... ........................ 5-11
Sección 6
ACCESORIOS
AFS 200 Monitor (donde está instalado) ............................................... ...................................................... ............... 6-2
Calentador de inmersión de refrigerante ................................................... ...................................................... .......... 6-3
Calentador de aceite de transmisión ................................................... ...................................................... ............... 6-3
Beacon giratoria .................................................... ...................................................... ............................. 6-4
Faros auxiliares .................................................... ...................................................... ..................... 6-4
Sucket adicional de 40 amperios .............................................. ...................................................... ............... 6-5
Interruptor de aislador de batería ................................................... ...................................................... .............. 6-6
Fiendas frontales dinámicas ................................................... ...................................................... ................. 6-7
Sección 7
ESPECIFICACIONES
Dimensiones generales Todos los modelos .............................................. ...................................................... .7-2
Peso del vehículo .................................................... ...................................................... ................................... 7-5
Capacidades ................................................. ...................................................... .......................................... 7-6
MOTOR ................................................. ...................................................... ................................................. 7 -7
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ................................................ ...................................................... ....................................... 7-7
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ................................................ ...................................................... ............................... 7-8
TRANSMISIÓN ................................................. ...................................................... ................................... 7-8
Ángulo de funcionamiento máximo ................................................... ...................................................... ............ 7-9
Potencia trasera despegue .............................................. ...................................................... ....................... 7-9
Potencia frontal despegue .............................................. ...................................................... .................... 7-9
SISTEMA HIDRÁULICO ................................................ ...................................................... ......................... 7-10
Válvulas de control remoto ................................................... ...................................................... .............. 7-14
Pitch delantero de 3 puntos ............................................. ...................................................... ......................... 7-14
Frenos ..................................................... ...................................................... .............................................. 7-15
DIRECCION ................................................. ...................................................... ........................................... 7-15
EQUIPO ELÉCTRICO ................................................ ...................................................... ................. 7-16
Torques de ajuste mínimo de hardware .................................................. .................................. 7-17
Torques de ajuste mínimo de hardware .................................................. .................................. 7-18
SECCIÓN 8
Primeras hojas de servicio
Sección 9
ÍNDICE
========================================
