Caso IH Maxxum 110 115 120 125 130 140 Manual del operador de tractores multi-Controlle PN 87653152

SECCIÓN 1 
Información general y seguridad 
Términos de acuerdo de licencia de usuario final ............................................. ................................................ 1-2
Ecología y medio ambiente .............................................. ...................................................... .... 1-6
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................ ...................................................... ....................... 1-7
Rode la estructura protectora .................................................. .................................................. 1-13
Etiquetas de seguridad .................................................... ...................................................... ................................. 1-14
Símbolos internacionales .................................................... ...................................................... ............... 1-19
Emisión de ruido en el aire ................................................... ...................................................... ............. 1-20
SECCIÓN 2 
Controles, instrumentos y operación 
Antes de comenzar ............................................... ...................................................... ......................... 2-1
Controles de cabina .................................................... ...................................................... ........................................ 2-2
Programación de las pantallas ................................................... ...................................................... ........ 2-54
Operación de la caja de cambios .................................................... ...................................................... ...................... 2-60
SECCION 3 
OPERACIÓN DE CAMPO 
Antes de comenzar ............................................... ...................................................... ......................... 3-1
Remolcar el tractor ................................................... ...................................................... ........................ 3-3
Transporte del tractor ................................................... ...................................................... .......... 3-4
Comenzar el motor ................................................... ...................................................... ........................ 3-7
Detener el motor ................................................... ...................................................... ..................... 3-10
Control constante de velocidad del motor .............................................. .................................................... 3- 13
Control de gestión de Headland (HMC) ................................................ ....................................... 3-15
Gire Assist Assistance (si está instalado) .............................................. ......................................... 3-25
PTO trasero ................................................. ...................................................... ................................................ 3-27
PTO delantero y elevación de energía frontal hidráulica
(Donde se ajusta) .................................................. ...................................................... ........................................... 3-42
Control electrónico de elevación de energía frontal EFH (donde está instalado) ............................................ ............ 3-47
Control electrónico de elevación eléctrica (EDC) ............................................... ............................................. 3-52
Válvulas de control remoto electro-hidráulico ................................................ ............................... 3-66
Linkage de elevación de potencia de 3 puntos ................................................ ...................................................... ............ 3-81
Varillas de elevación, enlaces inferiores y superiores ............................................... ...................................................... ..... 3-83
Barras de tiro y accesorios de remolque .................................................. ............................................. 3-91
Hitch de remolque trasero ................................................... ...................................................... ................................ 3-96
Frenos de remolque hidráulicos ................................................... ...................................................... ........ 3-110
Frenos neumáticos de remolque ................................................... ...................................................... ........ 3-112
Configuración de la pista de la rueda delantera .............................................. ...................................................... ...... 3-118
Configuración de la pista de la rueda trasera .............................................. ...................................................... ........ 3-123
Peso del tractor .................................................... ...................................................... ........................... 3-130
Niveles de presión del aire del neumático y capacidades de soporte de carga permisibles ...................... 3-137
SECCIÓN 4 
Lubricación y mantenimiento 
NOTAS GENERALES ................................................ ...................................................... ................................. 4-1
Lubricantes y refrigerantes ................................................... ...................................................... ............. 4-8
Tabla de lubricación y mantenimiento .............................................. ............................................. 4-10
Cuando las luces de advertencia se iluminan ................................................. ...................................... 4-12
Cada 10 horas de funcionamiento o diarias ................................................ ................................................. 4-16
Cada 50 horas de funcionamiento .............................................. ...................................................... .......... 4-19
Cada 100 horas de funcionamiento .................................................. ...................................................... ........ 4-26
Cada 300 horas de funcionamiento .............................................. ...................................................... ........ 4-27
Cada 600 horas de funcionamiento .................................................. ...................................................... ........ 4-31
Cada 1200 horas de funcionamiento o 12 meses ............................................... ................................... 4-38
Cada 1200 horas de funcionamiento o 2 años ............................................... .................................... 4-43
Cada 3 años ................................................... ...................................................... .................................. 4-50
MANTENIMIENTO GENERAL ................................................ ...................................................... ................. 4-51
Fusibles y relés ................................................... ...................................................... .......................... 4-59
Protección para sistemas electrónicos y eléctricos al cargar la batería o
Durante el trabajo de soldadura ................................................... ...................................................... .............. 4-64
Sección 5 
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
MOTOR ................................................. ...................................................... ................................................. 5 -2
Caja de cambios ..................................................... ...................................................... ................................................. 5-5
Hidráulica ................................................. ...................................................... ............................................ 5-6
Linkage de elevación de potencia de 3 puntos ................................................ ...................................................... .............. 5-7
Frenos ..................................................... ...................................................... .................................................... 5- 8
TAXI ................................................. ...................................................... ...................................................... .... 5-9
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ...................................................... ........................ 5-10
Sección 6 
Almacenamiento de vehículos 
Almacenamiento de tractores .................................................... ...................................................... ................................ 6-1
Sección 7 
EQUIPAMIENTO ADICIONAL 
SECCIÓN 8 
Especificación del tractor 
Peso del vehículo .................................................... ...................................................... .............................. 8-6
MOTOR ................................................. ...................................................... ..................................................... 8 -7
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ................................................ ...................................................... ....................................... 8-7
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ................................................ ...................................................... ................................... 8-7
Caja de cambios ..................................................... ...................................................... ................................................. 8-8
Frenos ..................................................... ...................................................... .................................................... 8- 8
PTO trasero ................................................. ...................................................... ................................................. 8-8
PTO frontal .................................................... ...................................................... ............................................... 8-9
DIRECCION ................................................. ...................................................... ................................................. 8-9
Ángulo de funcionamiento máximo ................................................... ...................................................... ........... 8-9
Sistema Hidráulico .................................................... ...................................................... ......................... 8-9
Levante de alimentación de 3 puntos ................................................. ...................................................... .............................. 8-9
Válvulas de control remoto ................................................... ...................................................... ............. 8-11
Levante de energía frontal hidráulica (HPL) ............................................... ..................................................... 8 -11
EQUIPO ELÉCTRICO ................................................ ...................................................... ................. 8-12
Torque de apriete mínimo de las conexiones de tornillo ................................................ ............ 8-13
Torques de apriete mínimos de las conexiones de tornillo ................................................ .......... 8-14
Sección 9 
Lista de verificación para inspección inicial de 50 horas 
Sección 10 
ÍNDICE 

========================================