Al usuario ............................................... ...................................................... .... 1
Números agregados/de serie .................................................. ....................... 4
Identificación del producto y número de serie ................................... 4
Placas de seguridad/seguridad .............................................. ................................... 6
SEGURIDAD................................................. ...................................................... ........ 6
USO CORRECTO................................................ .............................................. 6
Reglas generales para la seguridad y para
La prevención de accidentes .................................................. ........... 7
Carriage de pasajeros ................................................... ....................... 7
CONDUCIENDO................................................. ...................................................... ....... 8
Dejando el tractor ................................................... ................................ 8
ARCHIVOS ADJUNTOS................................................. ................................................. 8
Operación de eje de la toma de fuerza ................................................... ................................ 8
Mantenimiento y otro trabajo .............................................. .............. 9
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS................................................ ............................ 9
REGLAS BÁSICAS ................................................ ..................................................... 9
Etiquetas de seguridad .................................................... .......................................... 10
Instrumentos/controles operativos .................................................. ........ 14
Subiendo al tractor .................................................. .................. 14
ASIENTO DEL CONDUCTOR................................................ ............................................ 15
TABLERO DE INSTRUMENTOS................................................ ....................................... 23
Controles operativos .................................................... ............................. 28
CONDUCIENDO ................................................. ...................................................... ......... 46
ANTES DE ENCENDER EL MOTOR.............................................. ................ 46
Lámparas indicadoras e instrumento de combinación
Para el estado operativo ............................................... ....................... 47
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD................................................ .............................................. 48
Procedimiento inicial ................................................. ............................. 48
Operar el tractor a bajas temperaturas
(Operación de invierno) .................................................. .............................. 50
Sugerencias para conducir ................................................... ......................................... 53
Operando la transmisión ................................................... .............. 55
Detener el tractor
Y detener el motor .............................................. .................. 60
Ventilación/calefacción de cabina .................................................. ........................ 61
TOWBAR ADJUSTABLE DE ALTA (si está instalado) .............................................. ........ 64
Barra de remolque ajustable .................................................... ................................... 67
Hitch automático con gancho (si está instalado) .............................................. ................... 70
Adimensiones para ojos de remolque/accesorio de barra de remolque ............... 73
Conexiones para líneas de freno de remolque (si está instalada) ............................. 74
Tabón eléctrico adicional ................................................... ........... 76
Lámparas de advertencia de tractores ................................................... ....................... 79
RECUPERACIÓN................................................. ...................................................... 81
Transporte del tractor ................................................... ................. 82
Uso operativo .................................................... ............................................. 83
Eje de PTO trasero ................................................... ............................................. 83
Operación del eje de PTO delantero de Steyr (si está instalado) ............................ 89
Preparando el enlace trasero de tres puntos ........................................ 91
Operando el equipo de elevación .................................................. ............... 101
Unidades de control auxiliar ................................................... ..................... 104
Operación de las unidades de control auxiliar ..................................... 105
BLOQUEO DIFERENCIAL ................................................ ................................ 111
Operando la tracción en las 4 ruedas
(Si está instalado) .................................................. ...................................................... ... 112
Equipo de elevación front-end Steyr (si está instalado) ............................................ ... 113
Calibración de velocidad del medidor de tractor digital ................................... 120
Neumáticos/ruedas/anchos de pista/lastre .......................................... .... 121
Fitings de neumáticos y llantas .............................................. ......................... 121
Trabajando en neumáticos y llantas ................................................. ................ 125
Ajuste del eje delantero y la pista del eje delantero ........... 126
Ajuste del ancho de la pista del eje trasero ............................................. 131
Transporte de 4 ruedas - Combinaciones de neumáticos ................................................ ... 136
Guardería de la rueda delantera-tractor de tracción en las 4 ruedas (si está instalado) .... 138
Ballast de tractores .................................................... ................................... 139
Lubricación / mantenimiento ................................................... .................... 142
AMBIENTE ................................................. ............................................. 142
Piezas referidas de plástico y fibra de vidrio ............................. 142
CAJA DE HERRAMIENTAS ................................................ ...................................................... 142
Comentario de horas de funcionamiento ................................................... ................ 143
TAPA DEL MOTOR ................................................ ............................................... 144
Niveles de lubricación y llenado .................................................. ......... 145
Plan de lubricación / mantenimiento .................................................. ....... 150
Inspecciones diarias .................................................... ..................................... 153
Inspecciones diarias .................................................... ................................. 155
Inspecciones diarias .................................................... ................................. 156
Inspecciones diarias .................................................... ................................. 157
Mantenimiento del motor .................................................... ............................ 158
Mantenimiento de la unidad de motor/transmisión ...................................... 168
Mantenimiento hidráulico .................................................... .................. 169
Mantenimiento del eje delantero ................................................... .................... 171
Mantenimiento de la dirección .................................................... ....................... 173
Mantenimiento del eje del PTO delantero ................................................. ........... 173
Mantenimiento de la batería ................................................. ......................... 174
Mantenimiento de frenos .................................................... .............................. 175
Mantenimiento de la barra de remolque .................................................... .......................... 176
MANTENIMIENTO GENERAL................................................ ......................... 177
Mantenimiento de la hidráulica frontal ................................................... ...... 177
SISTEMA ELÉCTRICO................................................ ................................... 180
BATERÍA ................................................. ...................................................... . 180
Reemplazo de bombillas y lámparas .................................................. ................ 183
Fusibles ..................................................... ...................................................... ...... 191
Relevos ..................................................... ...................................................... .... 193
DATOS TÉCNICOS ................................................ ......................................... 194
MOTOR................................................. ...................................................... .... 194
SISTEMA ELÉCTRICO................................................ ................................... 196
Datos generales del vehículo ................................................... .......................... 197
Velocidades de conducción .................................................... ...................................... 202
Peso del vehículo .................................................... .................................... 206
Dimensiones del vehículo .................................................... ................................... 207
Índice ..................................................... ...................................................... ........... 208
========================================
