AL PROPIETARIO ................................................................................................. 1
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN/COMPONENTES DE LA MÁQUINA ............................. 4
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y NÚMEROS DE SERIE ............................... 4
UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE ....................................................................... 5
SAFETY/DECALS ............................................................................................. 6
USO INTENSO ............................................................................................. 6
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
TRANSPORTE DE PASAJEROS ................................................................... 7
OPERACIÓN ................................................................................................... 7
SALIDA DEL TRACTOR .............................................................................. 8
IMPLACIONES .................................................................................................. 8
OPERACIÓN DE PTO ........................................................................................... 8
SERVICIO ........................................................................................................ 9
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS ........................................................................... 9
NORMA BÁSICA ................................................................................................... 9
Instrumentos/controles .......................................................................... 10
PALANCAS Y PEDALES ................................................................................ 10
APARATOS E INSTRUMENTOS DE FUNCIONAMIENTO ................................................ 15
Switches ................................................................................................... 17
OPERADORES SEAT ..................................................................................... 20
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ....................................................................... 21
RUN EN PROCEDIMIENTO .................................................................................. 21
ANTES DE INICIAR EL MOTOR ............................................................. 22
INICIANDO EL MOTOR .............................................................................. 24
UTILIZACIÓN DE BATERÍAS DE REFUERZO ................................................................... 26
CONDUCCIÓN DEL TRACTOR ............................................................................ 27
BLOQUEO DIFERENCIAL .................................................................................. 28
UNIDAD DELANTERA MECÁNICA (MFD) .......................................................... 29
DIRECCIÓN DEL TRACTOR ......................................................................... 30
VÁLVULA DE FRENO PARA REMOLQUE ...................................................................... 31
PARADA DEL TRACTOR ......................................................................... 31
Detener el motor.................................................................................. 32.
Operaciones sobre el terreno............................................................................................................................................ 33.
Potencia de salida (PTO)...................................................... 33.
Protección de la Potencia de salida......................................................................................................................... 34.
Seguridad de funcionamiento de la Pto............................................................................................................................. 35.
Barra de tracción trasera................................................................................................... 36.
Conjunto de pin de tracción ajustable en altura.................................................................................................. 37.
Sistema de suspensión de tres puntos...................................................................................................................... 38.
Medir el deslizamiento de la rueda............................................................................................................................. 43.
Carga que coincide con el tractor................................................................................................................... 46.
Estructura de protección en caso de vuelco..................................................................................................... 47.
Sistema hidráulico..................................................................................... 50
Transporte y tracción de maquinaria............................................................................................. 55.
Válvula auxiliar..................................... 56.
Acoplamientos de separación autoportantes..................................................................................................... 62.
Tractor de tracción y transporte.................................................................................................... 63.
Neumáticos / ruedas / espaciamiento / lastre................................................................................................................ 64
Equipo de neumáticos y ruedas...................................................................................................................... 64
Tabla de índices de carga......................................................................................... 67
Presión del neumático.................................................................................................. 68.
Anchura de la banda de rodadura delantera................................................................................................................. 70
Anchura de la banda de rodadura trasera.................................................................................................................... 74
Lastre.................................................. 76
Lubricación / mantenimiento.......... 78
Un pequeño reloj..................................................................................................................................................... 79
Especificación del lubricante....................................................................................................................... 80
Diagrama de lubricación..................................................................................................................................... 83.
Diagrama de lubricación (mfd)... 85
Aceite de motor................................ 86
Fluido hidráulico de transmisión.................................................................................................................... 89
Diferencial mecánico de accionamiento delantero (mfd)... 94
Mantenimiento preventivo................................... 96
Mantenimiento inicial............................................................................................... 98
Calendario de mantenimiento de rutina................................................................................................................ 102
10 horas o todos los días.................................................................................................................................... 103
Mantenimiento de 150 horas..................................................................... 104
Mantenimiento de 300 horas.................................................................... 107
Mantenimiento de 600 horas.................................................................... 110
Mantenimiento de 1000 horas.................................................................... 111
Sistema eléctrico.......................................................................................... 115
LUCES DE CABEZA (UNIDAD DE HAZ PRECINTADO) ....................................................... 115
LUZ DE TRABAJO TRASERA ................................................................................... 116
LUCES DE DIRECCIÓN Y DE COLA ......................................................... 117
FUSOS ........................................................................................................ 118
ALMACENAMIENTO DE MÁQUINAS .................................................................................... 119
PREPARACIÓN DE ALMACENAMIENTO ........................................................................ 119
EXTRACCIÓN DEL ALMACENAMIENTO .................................................................. 120
ESPECIFICACIONES ......................................................................................... 121
ESPECIFICACIÓN GENERAL ...................................................................... 121
2120V Y 2120E ESPECIFICACIÓN ......................................................... 125
2130V Y 2130E ESPECIFICACIÓN ......................................................... 126
2140V Y 2140E ESPECIFICACIÓN ......................................................... 127
2150V Y 2150E ESPECIFICACIÓN ........................................................... 128
VELOCIDADES APROXIMADAS DEL TRACTOR ........................................................ 129
DIMENSIONES APROXIMADAS 2WD MODELOS DE VIÑA ...................... 133
DIMENSIONES APROXIMADAS MFD VIÑEDOS MODELOS ...................... 134
DIMENSIONES APROXIMADAS 2WD MODELOS ESTRECHOS .......................... 135
DIMENSIONES APROXIMADAS MFD MODELOS ESTRECHOS .......................... 136
ÍNDICE DE DETALLE .............................................................................................. 137
