John Deere PowerTech 4.5 L y 6.8 l No certificados y certificados con certificación OEM Diesel Motor Manual de operadores oficiales
John Deere PowerTech 4.5 L y 6.8 l No certificados y certificados con certificación OEM Diesel Motor Manual de operadores oficiales
Los mejores manuales PDF en línea incluyen: Alta resolución, imprimible Incluir Marcadores + texto de búsqueda + índice = navegación rápida y mejor organización!
OMRG25204 Número 02nov06 (inglés)
Mantenimiento de registros
Panel de instrumentos (calibre) (América del Norte). ....... 15-2
Medallón PowerTech. ....................................... 01-1
Panel del instrumento VDO (indicador) (excepto
Placa de número de serie del motor. ............................. 01-1
Norteamérica) . ............................................. 15-4
Número de serie del motor de registro. ......................... 01-2
Servicio de descomposición del motor. ................................... 15-6
Códigos de opciones del motor. ....................................... 01-3
Limitaciones auxiliares de engranajes. ....................... 15-9
Registre el número de modelo de bomba de inyección de combustible. ..... 01-5
Aplicaciones del conjunto de generadores (en espera). ............... 15-9
Comenzando el motor. ......................................... 15-10
Motor de calentamiento. ............................................. 15-12
Seguridad . .................................................. ........... 05-1
Operación normal del motor. ............................... 15-13
Operación del clima frío. ................................. 15-14
Combustibles, lubricantes y refrigerantes.
Cambio de velocidad del motor. ................................. 15-15
Combustible diesel . .................................................. ..... 10-1
Evite el exceso de ralentí del motor. ....................... 15-15
Lubricidad del combustible diesel. ..................................... 10-1
Deteniendo el motor. ....................................... 15-16
Manejo y almacenamiento de combustible diesel. ..................... 10-2
Utilizando una batería o cargador de refuerzo. ............... 15-17
Pruebas de combustible diesel. ........................................... 10-2
Combustible bio-diesel. ................................................. 10 -3
LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO
Combustibles de aviación (jet). ........................................... 10-4
Combustibles del quemador. .................................................. ... 10-4
Observar los intervalos de servicio. ................................. 20-1
Minimizando el efecto del clima frío en
Servicio de lubricación y mantenimiento.
Motores diesel . ............................................. 10-5
Intervalo de motores industriales estándar. . 20-2
Motor diesel Break-in Oil. ............................... 10-6
Servicio de lubricación y mantenimiento.
Aceite de motor diesel. ............................................. 10-7
Generador de gráficos intervalo (en espera)
Intervalos de servicio de aceite de motor diesel extendido. . . 10-8
Aplicaciones. ................................................. 20 -4
Mezcla de lubricantes. ......................................... 10-8
Use los combustibles correctos, los lubricantes y el refrigerante. ..... 20-1
Oilscany Coolscan. ......................... 10-9
Lubricación y mantenimiento / diario
Lubricantes alternativos y sintéticos. ................. 10-9
Cheques diarios de prestigio. ................................. 25-1
Almacenamiento de lubricante. ........................................... 10-10
Filtros de aceite. .................................................. ..... 10-10
Grasa. .................................................. ......... 10-11
Lubricación y mantenimiento / 250 horas / 6 meses
Refrigerante del motor diesel. ................................... 10-12
Servicio de extintor de incendios. ............................... 30-1
Intervalos de drenaje para refrigerante del motor diesel. ..... 10-13
Cambio de aceite del motor y reemplazo del filtro. ....... 30-2
Información adicional sobre Diesel
Comprobando los montajes del motor. ................................. 30-4
Refrigerantes del motor y refrigerante suplementario.
Batería de servicio. ............................................. 30-5
Aditivos. .................................................. ... 10-14
Ajuste manual del tensor de la correa. ................... 30-7
Aditivos suplementarios de refrigerante. ..................... 10-15
Ajuste manual del tensor de la correa utilizando
Información adicional sobre Diesel
Herramienta de tensión de la correa (método alternativo
Refrigerantes del motor y refrigerante suplementario.
Para motores sin accionamiento auxiliar). ............. 30-8
Aditivos. .................................................. ... 10-16
Prueba de refrigerante del motor diesel. ....................... 10-17
Lubricación y mantenimiento / 500 horas / 12 meses
Operando en climas de temperatura cálida. ..... 10-18
Limpieza del tubo de ventilación del cárter. ....................... 35-1
Disposición de refrigerante. ..................................... 10-18
Comprobando el sistema de admisión de aire. ............................. 35-2
Reemplazo del elemento del filtro de combustible (filtro único). ..... 35-3
Directrices de operación del motor
Paneles del instrumento (indicador). ............................... 15-1
Reemplazo de elementos de filtro de combustible (filtros duales). . . 35-5
Especificaciones
Especificaciones generales del motor OEM-4.5 L
Comprobación de la tensión del resorte del tensor de la correa
y desgaste de la correa (tensor automático). ........... 35-6
Motores. .................................................. ....... 60-1
Comprobación de velocidades del motor. ................................. 35-9
Comprobando el motor eléctrico del motor
Especificaciones generales del motor OEM-6.8 l
Motores. .................................................. ....... 60-2
Conexiones. ................................................. 35 -9
Calificaciones de potencia del motor y inyección de combustible
Comprobando el sistema de refrigeración. ............................... 35-10
Especificaciones de la bomba. ..................................... 60-3
Reflexionamiento de refrigerante suplementario
Aditivos (SCA) entre refrigerante
Cantidades de llenado de aceite del cárter del motor. ............. 60-11
Tornillo de pulgada unificada y valores de torsión de tornillo. . . 60-15
Tornillo métrico y valores de torsión de tornillo. ............. 60-16
Cambios . .................................................. ... 35-11
Prueba de refrigerante del motor diesel. ....................... 35-12
Sistema de enfriamiento de pruebas de presión. ................... 35-13
Registros de lubricación y mantenimiento.
Utilizando registros de lubricación y mantenimiento. . . 65-1
Servicio diario (prostarting). ............................... 65-1
LUBRICACIÓN Y MANTERA./2000 HORA / 24 MES
Servicio de 250 horas / 6 meses. ............................... 65-2
Ajuste de la velocidad variable (caída) en
Servicio de 500 horas / 12 meses. ............................. 65-3
Conjunto de motores de generador. ................................. 40-1
Comprobación del amortiguador de vibración del cigüeñal
Servicio de 2000 horas / 24 meses. ........................... 65-4
(Solo motor de 6 cilindros). ............................... 40-3
Servicio según sea necesario. ......................................... 65-5
Flushing y rellenando el sistema de enfriamiento. ............. 40-4
Garantía del sistema de emisión
Termostatos de prueba de la temperatura de apertura. ..... 40-7
Garantía de control de emisiones de EPA de la EPA de la EPA
Compruebe y ajuste el espacio de la válvula. ............... 40-10
Declaración . .................................................. ... 70-1
Etiqueta de certificación del sistema de control de emisiones. . . 70-1
Servicio según sea necesario
Información adicional de servicio. ......................... 45-1
No modifique el sistema de combustible. ............................. 45-1
Añadiendo refrigerante. ................................................. 45 -2
Reemplazo de limpiador de aire de una sola etapa. ................. 45-3
Reemplazo del filtro de limpiador de aire del sello axial
Elemento. .................................................. ..... 45-4
Reemplazo de filtro de limpiador de aire de sellado radial
Elemento. .................................................. ..... 45-6
Reemplazo de los cinturones de ventilador y alternador. ................. 45-8
Comprobando fusibles en paneles de instrumentos. ............. 45-9
Revisando los compresores de aire. ............................. 45-10
Sangrando el sistema de combustible. ............................... 45-11
Solución de problemas
Información general de solución de problemas. ............... 50-1
Diagrama de cableado del motor Leyenda
(Panel de instrumentos estándar para el norte
America) . .................................................. ..... 50-3
Diagrama de cableado (instrumento estándar
Panel para América del Norte). ............................. 50-4
Diagrama de cableado del motor-VDO
Panel de instrumentos (excepto América del Norte). ..... 50-5
Diagrama de cableado del motor Legend-VDO
Panel de instrumentos (excepto América del Norte). ..... 50-6
Solución de problemas del motor. ................................... 50-7
Almacenamiento
Pautas de almacenamiento del motor. ............................... 55-1
Preparando el motor para el almacenamiento a largo plazo. ......... 55-2
Eliminar el motor desde el almacenamiento a largo plazo. ..... 55-3
John Deere PowerTech 4.5 L y 6.8 l No certificados y certificados con certificación OEM Diesel Motor Manual de operadores oficiales
John Deere PowerTech 4.5 L y 6.8 l No certificados y certificados con certificación OEM Diesel Motor Manual de operadores oficiales
Los mejores manuales PDF en línea incluyen: Alta resolución, imprimible Incluir Marcadores + texto de búsqueda + índice = navegación rápida y mejor organización!
OMRG25204 Número 02nov06 (inglés)
Mantenimiento de registros
Panel de instrumentos (calibre) (América del Norte). ....... 15-2
Medallón PowerTech. ....................................... 01-1
Panel del instrumento VDO (indicador) (excepto
Placa de número de serie del motor. ............................. 01-1
Norteamérica) . ............................................. 15-4
Número de serie del motor de registro. ......................... 01-2
Servicio de descomposición del motor. ................................... 15-6
Códigos de opciones del motor. ....................................... 01-3
Limitaciones auxiliares de engranajes. ....................... 15-9
Registre el número de modelo de bomba de inyección de combustible. ..... 01-5
Aplicaciones del conjunto de generadores (en espera). ............... 15-9
Comenzando el motor. ......................................... 15-10
Motor de calentamiento. ............................................. 15-12
Seguridad . .................................................. ........... 05-1
Operación normal del motor. ............................... 15-13
Operación del clima frío. ................................. 15-14
Combustibles, lubricantes y refrigerantes.
Cambio de velocidad del motor. ................................. 15-15
Combustible diesel . .................................................. ..... 10-1
Evite el exceso de ralentí del motor. ....................... 15-15
Lubricidad del combustible diesel. ..................................... 10-1
Deteniendo el motor. ....................................... 15-16
Manejo y almacenamiento de combustible diesel. ..................... 10-2
Utilizando una batería o cargador de refuerzo. ............... 15-17
Pruebas de combustible diesel. ........................................... 10-2
Combustible bio-diesel. ................................................. 10 -3
LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO
Combustibles de aviación (jet). ........................................... 10-4
Combustibles del quemador. .................................................. ... 10-4
Observar los intervalos de servicio. ................................. 20-1
Minimizando el efecto del clima frío en
Servicio de lubricación y mantenimiento.
Motores diesel . ............................................. 10-5
Intervalo de motores industriales estándar. . 20-2
Motor diesel Break-in Oil. ............................... 10-6
Servicio de lubricación y mantenimiento.
Aceite de motor diesel. ............................................. 10-7
Generador de gráficos intervalo (en espera)
Intervalos de servicio de aceite de motor diesel extendido. . . 10-8
Aplicaciones. ................................................. 20 -4
Mezcla de lubricantes. ......................................... 10-8
Use los combustibles correctos, los lubricantes y el refrigerante. ..... 20-1
Oilscany Coolscan. ......................... 10-9
Lubricación y mantenimiento / diario
Lubricantes alternativos y sintéticos. ................. 10-9
Cheques diarios de prestigio. ................................. 25-1
Almacenamiento de lubricante. ........................................... 10-10
Filtros de aceite. .................................................. ..... 10-10
Grasa. .................................................. ......... 10-11
Lubricación y mantenimiento / 250 horas / 6 meses
Refrigerante del motor diesel. ................................... 10-12
Servicio de extintor de incendios. ............................... 30-1
Intervalos de drenaje para refrigerante del motor diesel. ..... 10-13
Cambio de aceite del motor y reemplazo del filtro. ....... 30-2
Información adicional sobre Diesel
Comprobando los montajes del motor. ................................. 30-4
Refrigerantes del motor y refrigerante suplementario.
Batería de servicio. ............................................. 30-5
Aditivos. .................................................. ... 10-14
Ajuste manual del tensor de la correa. ................... 30-7
Aditivos suplementarios de refrigerante. ..................... 10-15
Ajuste manual del tensor de la correa utilizando
Información adicional sobre Diesel
Herramienta de tensión de la correa (método alternativo
Refrigerantes del motor y refrigerante suplementario.
Para motores sin accionamiento auxiliar). ............. 30-8
Aditivos. .................................................. ... 10-16
Prueba de refrigerante del motor diesel. ....................... 10-17
Lubricación y mantenimiento / 500 horas / 12 meses
Operando en climas de temperatura cálida. ..... 10-18
Limpieza del tubo de ventilación del cárter. ....................... 35-1
Disposición de refrigerante. ..................................... 10-18
Comprobando el sistema de admisión de aire. ............................. 35-2
Reemplazo del elemento del filtro de combustible (filtro único). ..... 35-3
Directrices de operación del motor
Paneles del instrumento (indicador). ............................... 15-1
Reemplazo de elementos de filtro de combustible (filtros duales). . . 35-5
Especificaciones
Especificaciones generales del motor OEM-4.5 L
Comprobación de la tensión del resorte del tensor de la correa
y desgaste de la correa (tensor automático). ........... 35-6
Motores. .................................................. ....... 60-1
Comprobación de velocidades del motor. ................................. 35-9
Comprobando el motor eléctrico del motor
Especificaciones generales del motor OEM-6.8 l
Motores. .................................................. ....... 60-2
Conexiones. ................................................. 35 -9
Calificaciones de potencia del motor y inyección de combustible
Comprobando el sistema de refrigeración. ............................... 35-10
Especificaciones de la bomba. ..................................... 60-3
Reflexionamiento de refrigerante suplementario
Aditivos (SCA) entre refrigerante
Cantidades de llenado de aceite del cárter del motor. ............. 60-11
Tornillo de pulgada unificada y valores de torsión de tornillo. . . 60-15
Tornillo métrico y valores de torsión de tornillo. ............. 60-16
Cambios . .................................................. ... 35-11
Prueba de refrigerante del motor diesel. ....................... 35-12
Sistema de enfriamiento de pruebas de presión. ................... 35-13
Registros de lubricación y mantenimiento.
Utilizando registros de lubricación y mantenimiento. . . 65-1
Servicio diario (prostarting). ............................... 65-1
LUBRICACIÓN Y MANTERA./2000 HORA / 24 MES
Servicio de 250 horas / 6 meses. ............................... 65-2
Ajuste de la velocidad variable (caída) en
Servicio de 500 horas / 12 meses. ............................. 65-3
Conjunto de motores de generador. ................................. 40-1
Comprobación del amortiguador de vibración del cigüeñal
Servicio de 2000 horas / 24 meses. ........................... 65-4
(Solo motor de 6 cilindros). ............................... 40-3
Servicio según sea necesario. ......................................... 65-5
Flushing y rellenando el sistema de enfriamiento. ............. 40-4
Garantía del sistema de emisión
Termostatos de prueba de la temperatura de apertura. ..... 40-7
Garantía de control de emisiones de EPA de la EPA de la EPA
Compruebe y ajuste el espacio de la válvula. ............... 40-10
Declaración . .................................................. ... 70-1
Etiqueta de certificación del sistema de control de emisiones. . . 70-1
Servicio según sea necesario
Información adicional de servicio. ......................... 45-1
No modifique el sistema de combustible. ............................. 45-1
Añadiendo refrigerante. ................................................. 45 -2
Reemplazo de limpiador de aire de una sola etapa. ................. 45-3
Reemplazo del filtro de limpiador de aire del sello axial
Elemento. .................................................. ..... 45-4
Reemplazo de filtro de limpiador de aire de sellado radial
Elemento. .................................................. ..... 45-6
Reemplazo de los cinturones de ventilador y alternador. ................. 45-8
Comprobando fusibles en paneles de instrumentos. ............. 45-9
Revisando los compresores de aire. ............................. 45-10
Sangrando el sistema de combustible. ............................... 45-11
Solución de problemas
Información general de solución de problemas. ............... 50-1
Diagrama de cableado del motor Leyenda
(Panel de instrumentos estándar para el norte
America) . .................................................. ..... 50-3
Diagrama de cableado (instrumento estándar
Panel para América del Norte). ............................. 50-4
Diagrama de cableado del motor-VDO
Panel de instrumentos (excepto América del Norte). ..... 50-5
Diagrama de cableado del motor Legend-VDO
Panel de instrumentos (excepto América del Norte). ..... 50-6
Solución de problemas del motor. ................................... 50-7
Almacenamiento
Pautas de almacenamiento del motor. ............................... 55-1
Preparando el motor para el almacenamiento a largo plazo. ......... 55-2
Eliminar el motor desde el almacenamiento a largo plazo. ..... 55-3