Ktm 400 450 530 EXC \ EXC Six-Days \ XC-W Six-Days WorkShop Service Repair Manual 2010-2011
Ktm 400 450 530 EXC \ EXC Six-Days \ XC-W Six-Days WorkShop Service Repair Manual 2010-2011
Los manuales PDF mejorados tienen: Marcadores + Texto de búsqueda + Índice -- ¡MEJOR ORGANIZACIÓN!
EstoTallerServicio de reparación manual ofrece instrucciones detalladas de servicio y le dará paso completo por la información de paso en reparación, mantenimiento, mantenimiento preventivo y procedimientos de resolución de problemas para su Ktm.
Este manual de servicio completo presenta fotos e ilustraciones junto con instrucciones paso a paso que le guiarán a través de todo el proceso de reparación. Este manual contiene todo lo que necesita saber para mantener su motocicletafunciona correctamente.
Modelos cubiertos:
400 EXC UE
400 EXC AUS
450 EXC UE
450 EXC AUS
450 EXC SIX DAYS UE
450 EXC USA
450 XC-W SIX DAYS USA
530 EXC UE
530 EXC AUS
530 EXC SIX DAYS UE
530 EXC USA
530 XC-W SIX DAYS USA
Tabla De Contenido:
MEDIO DE REPRESENTACIÓN ............................................ 6 Instalación de la cubierta del motor del motor ................................. 39
NOTAS IMPORTANTES ............................................................ 7 04 /sHOCK ABSORBENTE, SWINGARM ................................... 40
NÚMEROS DE SERIE .............................................................. 8 Ajuste de la amortiguación de la compresión de alta velocidad del choque
Número del chasis .............................................................. 8 absorbedor .......... ........ .................... .............. 40
Etiqueta tipo ....................................................................... 8
Número de clave (todos los modelos EXC) ........................................... 8
Número de motor ................................................................ 9
Parte del tenedor ............................................................. 9
Número de pieza del amortiguador ............................................. 9
MOTORCyCLE ................................................................... 10
Ajuste de la amortiguación de compresión de baja velocidad de Ihe
amortiguador .............................................................. 40
Ajuste de la amortiguación de rebote del amortiguador ............ 41
Medición de la rueda trasera descargada ................................. 41
Comprobación de la sag estática del amortiguador .................. 41
Comprobación del amortiguador Ihe del amortiguador Ihe .................. 42
Levantar la moto con el soporte de elevación ........................ 10
Removi ng la moto de la posición I ift .. ....... .... 10
Inicio ........................................................................ 10
Inicio de la motocicleta para un control ................................. 11
OLFORK, PINZA TRIPLE .................................................. 12
Ajuste de la amortiguación de compresión de la horquilla ................ 12
Adjusling Ihe rebote amortiguación de la horquilla Ihe ....................... 12
Adjusling precarga primaveral de la horquilla Ihe ................................. 12
Piernas de tenedor sangrante .......................................................... 13
Limpieza de los botines de polvo de las patas del tenedor ........................... 13
Aflojando el protector del tenedor ........................................... 13
Posicionamiento del protector de horquilla .......................................... 14
Extracción de las patas del tenedor ................................................... 14
Patas de horquilla inclinadas ......................................................... 14
Eliminación del protecloro del tenedor ............................................ 15
Protector de tenedor de Ihe inservible ............................................ 15
Realización de un servicio de bifurcación ................................................ 16
Desmontando las patas del tenedor ............................................ 16
Desmontaje del cartucho .................................................... 19
Desmontando el ajuste de la amortiguación de compresión ............... 21
Comprobación de las patas del tenedor .................................................... 21
Montaje de la amortiguación de compresión del Ihe .................... 22
Montaje del cartucho Ihe ................................................ 23
Montaje de las patas del tenedor ................................................ 25
Engrasamiento de la cabeza de dirección .................................. 29
Extracción de la pinza triple inferior (EXC USA, todos los SIX DAYS
modelos) ........................................................................ 29
Ajuste de la precarga de muelle del amortiguador ........... 42
Ajuste de la sag de equitación ................................................. 43
Removi ng the shock absorbedor .............. ...... ....... 43
Instalación del amortiguador .......................................... 43
Realizar un servicio de amortiguadores. ...... ...... .............. 44
Eliminación de la primavera ...................................................... 44
Desmontaje del amortiguador ............................................. 45
Desmontando el vástago del pislón .......................................... 46
Desmontaje del retenedor de anillo de precinto ................................ 47
Sustitución del buje piloto ............................................ 48
Comprobación del amortiguador ..................................................... 48
Desmontando el ajustador de rebote ................................ 49
Retirada de la junta de heim ................................................ 50
Instalación de la articulación heim ................................................. 50
Montaje del ajustador de rebote .................................... 51
Montaje del retenedor de anillo de sellado .................................... 52
Montaje del vástago del pistón .............................................. 52
Montaje del amortiguador .................................................. 54
Sangrado y llenado del amortiguador ...................................... 56
Relleno de nitrógeno damper wilh ..................................... 58
Instalación de la primavera ....................................................... 59
Cambiar la articulación del heim ................................................. 60
05 /XX_ENCODE_CASE_ONE escape .................................................................... 62
Extracción del colector .................................................. 62
Instalación del colector ................................................... 62
Removi ng mai n si lencer .. ...... .............. ...... ...... ....... 62
Instalación del silenciador principal ............................................ 62
Inslaling Ihe menor triple pinza (EXC USA, todos SIX DAYS Cambiar el hilo de fibra de vidrio relleno del silenciador principal ... 63
modelos) ........................................................................ 29 06 /XX_ENCODE_CASE_CAPS_LOCK_ON filtro de aire .................................................................. 64
Extracción de la pinza triple inferior (EXC EU/AUS) ............... 31 Extracción de la tapa del filtro de aire ......................................... 64
Instalación de la pinza triple inferior (EXC EUiAUS) ................ 32 Instalación de la tapa de la caja del filtro de aire .......................................... 64
Desplazamiento de horquilla (XC-W SIX DAYS) .......................................... 33 Extracción del filtro de aire ................................................... 64
Establecimiento del desplazamiento de bifurcación (XC-W SIX DAYS) .......................... 34 Instalación del filtro de aire .................................................... 64
Comprobación del juego de rodamiento del cabezal de dirección .......................... 34 Limpieza del filtro de aire y de la caja de relleno
Juego de adjusling de cojinete de cabeza de dirección (EXC USA, todo Removing the carburador connection boot ........................ 65
Modelos SIX DAYS) ......................................................... 34 Instalación del maletero de conexión del carburador ......................... 65
Juego de adjusling de cabeza de dirección (EXC EU/AUS) ...... 35 07 /TANQUE DE COMBUSTIBLE, ASIENTO, AJUSTE .............................................. 66
02 /HANDLEBAR, INSTRUMENTOS ....................................... 36 Tapa de relleno de apertura .......................................................... 66
Posición del manillar ........................................................ 36 tapón de cierre del cierre ........................................................... 66
Ajuste de la posición del manillar .......................................... 36 Removi ng the seal ... .................... .......
Adjusling la posición básica de la palanca de revestimiento Ihe ................. 36 Montaje del sello ......................................................... 66
Comprobación del enrutamiento del cable de estrangulamiento (EXC EU, Extracción del depósito de combustible .................................................. 66
EXC SIX DAYS) ............................................................. 37 Instalación del depósito de combustible ................................................... 67
Comprobación de la reproducción del cable de choque (EXC EU,
EXC SIX DAYS) ............................................................. 37
Grifo de combustible ........................................................................ 68
¡08!MASK, FENDER ........................................................... 69
Ajuste de la reproducción del cable de choque (EXC EU,
EXC SIX DAYS) ............................................................. 37
Comprobación del direccionamiento del cable del acelerador .................................. 37
Comprobación del juego en el cable del acelerador Ihe ............................. 38
Adjetivo de la jugada en el cable del acelerador ............................ 38
03 /FRAM E. ..... .................... .................... ...... 39
Extracción de la cubierta del motor ................................ 39
Removi ng the front fender ............ ...... .............. ...... ........ 69
Instalar i ng el guardabarros delantero ...... ...... ...... ...... ...... ........ 69
Extracción de la máscara de faro con faro ......................... 69
Rereferencia de la máscara de faro con el faro. ............... 69
09 /RUEDA DELANTERA ............................................................ 71
Removi ng rueda delantera .... .............. ...... ...... ...... ........ 71
Instalar i ng the front wheeL ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 71
Comprobación de los discos de freno ................................................ 72 Instalación del motor .................................................... 102
Extracción del disco de freno Ifront ........................................ 72 3D/DISXX_ENCODE_CASE_CAPS_LOCK_ON montaje del motor ................................... 104
Instalación del disco de freno delantero ......................................... 73 Preparaciones ................................................................ 104
Comprobación de la condición del neumático ............................................. 73 Dibujos del aceite del motor ................................................. 104
Comprobación de la presión atmosférica del neumático ............................................... 73 Extracción del aceite de oliva .................................................. 104
Comprobación de la tensión de las radios .................................................... 74 Dibujando el aceite de engranajes, quitando la pantalla de aceite de engranajes .......... 104
LO/REAR RUEDA .............................................................. 75 Removi ng the starter motor .......... ...... .............. .............
Extracción de la rueda trasera ................................................ 75 Removi ng the spark pi ug .............. ...... ...... ......
Instalación de la rueda trasera ................................................. 75 Extracción de la cubierta de la válvula ............................................. 105
Extracción del disco de freno trasero .......................................... 76 Extracción de la palanca de cambios ............................................... 105
Instalación del disco de freno trasero .......................................... 76 Removi ng la cubierta del alternador. ....... ...... ....... .......
Comprobación de la tensión de la cadena ............................................ 76 Posicionamiento del motor en el centro de encendido superior ... 106
Ajuste de la tensión de la cadena ............................................ 77 Eliminación del tensor de la cadena de temporización ............................. 107
Guía de la cadena de ajuste .................................................... 78 Extracción del árbol de levas ................................................ 107
Control de la cadena, rueda trasera, rueda del motor y extracción de la culata .......................................... 107
guía de la cadena ................................................................... 78 Extracción del pistón .................................................... 107
Comprobación de acumulación de suciedad en cadena .............................. 80 Removi ng the rotor .. ...... .............. ...... ............... ..... 108
Clean i ng the chai n .... .............. ...... .............. ...... .....................
11ICABLEADO ARNÉS, BATTERY ....................................... 81 Eliminación del carril guía de la cadena de tiempo ............................ 108
Extracción del fusible principal ................................................. 81 Extracción del carril tensor de cadena de temporización. .................... 109
Instalación del fusible principal ................................................. 81 Eliminación de la guía de fijación de la cadena de tiempo ..................... 109
Cambiar el fusible del radiador Ian (EXC SIX DAYS, Eliminación de la cadena de tiempo ........................................... 109
XC-W SIX DAYS) ............................................................ 81 Extracción del generador de impulsos de ignición ........................... 109
Removi ng the battery .............. ...... .............. ...... ............. 82 Extracción de la bomba de succión ......................................... 109
Instalación de la batería ...................................................... 82 Extracción del kickstarter .............................................. 110
Rechargi ng the battery .............. ...... .............. ...... ........... 82 Extracción de la cubierta de la bomba de agua ................................... 110
Comprobación de la corriente de reposo ....................................... 83 Removi ng the cl tuch cover .... .............. ...... .............. 11 0
Comprobación de la tensión de carga ........................................ 83 Desensamblar los discos de embrague ..................................... 111
Comprobación del regulador de tensión ........................................ 84 Removi ng the pri mary gear nut ............ ...... ..............
Comprobación del relé de arranque ............................................... 85 Extracción del eje de embrague exterior ..................................... 111
Sistema 13 /BRAKE ........................................................... 86 Extracción del eje del equilibrador ........................................ 112
Comprobación de los forros de freno delanteros ...................................... 86 Extracción del limitador del par ......................................... 112
Extracción de los forros de freno delanteros .......................................... 86 Extracción del dispositivo de arranque ..................................... 112
Instalación de los forros de freno delanteros ..................................... 86 Extracción del dispositivo de arranque de arranque ............................... 112
Cambio de los forros de freno delanteros ..................................... 87 Eliminación del engranaje de arranque de arranque ............................... 113
Comprobación de la libre circulación de la palanca de freno de mano ........................... 88 Extracción del eje del cambio .............................................. 113
Ajuste de la posición básica de la palanca de freno de mano
(XC-W SIX DAyS) ........................................................... 89
Ajuste del recorrido libre de la palanca de freno de mano (todas las EXC
modelos) ........................................................................ 89
Comprobación del freno Iluid del freno Ifront ............... 89
Adición del freno Ifront Iluid ................................................. 90
Cambio del freno de frente Iluid ........................................ 90
Comprobación de los forros de freno traseros ............................................ 91
Eliminación de forros de freno traseros ............................................ 92
Montaje de los frenos traseros ............................................ 92
Cambio de los forros de freno traseros ....................................... 93
Comprobación del viaje de Iree de la palanca de freno del botín ................. 94
Ajuste de la posición básica 01 la palanca de freno de botín ........... 94
Comprobación del freno trasero Iluid nivel ........................................ 95
Adición de líquido de frenos al circuito de freno trasero ...................... 95
Cambio del freno trasero Iluid .......................................... 96
14/SISTEMA DE TRANSPORTE, INSTRUMENTOS ............................. 98
Ajuste de las luneta del velocímetro ............................... 98
Establecimiento de kilómetros o millas ............................................. 98
Activación de las lunciones adicionales .................................. 99
Fijación de la circunferencia de la rueda ..................................... 99
Ajuste del reloj ......................................................... 100
Comprobación del ajuste de la luz ............................... 100
Ajuste de la gama de faros ....................................... 100
3D/MOTOR ..................................................................... 101
Extracción del motor ................................................... 101
Extracción de la unidad de localización del tambor de desplazamiento ........................... 113
Extracción de la palanca de bloqueo ........................................... 113
Extracción de los engranajes de la bomba de aceite ........................................ 113
Extracción de las bombas de aceite ............................................... 114
Eliminación del arte primario ........................................... 114
Extracción del engranaje de la rueda Iree ....................................... 114
Removi ng the left section 01 the engi ne case ...... ............ 115
Extracción de los raíles de desplazamiento ............................................... 116
Extracción del tambor de desplazamiento .............................................. 116
Eliminación de los loros de turno .............................................. 116
Extracción de los ejes de transmisión ................................. 116
Extracción del cigüeñal .............................................. 117
3D/MOTOR-TRABAJO SOBRE LAS PARTES INDIVIDUALES ............. 118
Trabajando en la sección derecha del caso del motor .............. 118
Trabajando en la sección izquierda del estuche del motor ................ 119
Extracción de la válvula reguladora de la presión del aceite ....................... 121
Comprobación de la longitud de muelle de la válvula reguladora de la presión del aceite
Instalación de la válvula reguladora de la presión del aceite ....................... 121
Extracción del anillo de sello del cigüeñal en la cubierta del embrague ..... 121
Instalación del anillo de sello del cigüeñal en la cubierta del embrague ...... 121
Extracción de la bomba de agua ............................................ 122
Instalación de la bomba de agua ............................................. 122
Comprobación del eje del equilibrador ......................................... 123
Eliminación de la cadena de tiempo sprocket .............................. 123
Instalación de la cadena de temporización sprocket ............................... 124
Cambio de la varilla de conexión, cojinete de conrad y manivela Instalación de la bomba de succión .......................................... 151
pin ............................................................................. 124 Instalación del generador de impulsos de ignición ............................ 152
Comprobación de la ejecución del eje del cigüeñal .................... 126 Instalación de la cadena de temporización ............................................ 152
Recubrimiento del cilindro-Nikasil ............................................ 126 Instalación de la guía de fijación de la cadena de tiempo ...................... 152
Cilindro de control/medición ........................................ 126 Instalación del carril tensor de cadena de temporización ...................... 152
Comprobación/medición del pistón ..................................... 127 Instalación del carril guía de la cadena de tiempo ............................. 153
Comprobación de la distancia del extremo del anillo del pistón .................................. 127 Instalación del peso del saldo ........................................ 153
Pistón/cilindro-determinación del espacio de montaje ..... 128 Instalación del rotor ....................................................... 153
Comprobación de las bombas de aceite ................................................ 128 Instalación del pistón ..................................................... 153
Desmontando el autodescompresor ............................ 128 Instalación de la culata .......................................... 155
Montaje del autodescompresor ................................. 129 Instalación del árbol de levas ................................................ 156
Comprobación del eje de levas ......................................................... 129 Instalación del tensor de cadena de temporización ............................. 156
Comprobación del montaje de temporización ...................................... 130 Comprobación del aclaramiento de la válvula ........................................ 157
Preparación del tensor de la cadena de temporización para la instalación ....... 130 Ajustar el aclaramiento de la válvula ........................................ 157
Extracción del brazo oscilante .............................................. 131 Instalación de la cubierta del alternador ....................................... 157
Extracción de las válvulas .................................................... 131 Instalación de la palanca de cambios ............................................... 158
Cambio de cojinete de árbol de levas .......................................... 132 Instalación de la tapa de la válvula .............................................. 158
Válvulas de comprobación ........................................................... 132 Instalación de la bujía ............................................... 158
Muelles de válvula de control ................................................. 133 Instalación del motor de arranque ........................................... 158
Comprobación del asiento de muelle de la válvula ............................................ 133 Instalación del filtro de aceite .................................................. 159
Control de la culata .......................................... 133 Facturación con aceite de motor .............................................. 159
Comprobación de los ejes del brazo oscilante ..................................... 134 Llenado con aceite de engranajes ................................................. 159
Instalación de las válvulas ..................................................... 134 Extracción del motor del stand de trabajo ...................... 160
Instalación del brazo oscilante .............................................. 135 31 /CARBURETOR ........................................................... 161
Comprobación del embrague ..................................................... 135 Choke (EXC AUS/USA, XC.W SIX DAYS) ........................ 161
Mecanismo de control de turnos ........................................... 136 Choke (EXC EU, EXC SIX DAYS) ................................... 161
Premontaje del eje de desplazamiento ........................................ 137 Carburador-ajuste de la velocidad ociosa ............................. 161
Desmontando el eje principal ....................................... 137 Empatando la cámara de carburetor flotador .......................... 162
Montaje del eje principal ........................................... 138 Extracción del carburador .............................................. 163
Desmontando el contraeje .................................... 138 Instalación del carburador ............................................... 163
Montaje del contraeje ......................................... 139 Comprobando/ajustando los componentes del carburador ............... 164
Comprobación de la transmisión ............................................ 139 Comprobando el sensor de válvula de regulación ................................. 165
Premontura del eje de arranque .................................. 140 Desmontando el carburador ........................................ 165
Comprobación de la modalidad de arranque eléctrico ................................ 141 Comprobación de la diapositiva de estrangulamiento .............................................. 168
Extracción de la rueda libre ............................................... 142 Comprobando la aguja de chorro ................................................ 168
Comprobación de la rueda libre ................................................ 142 Comprobando el deslizamiento del acelerador ............................................ 168
Instalación de la rueda libre ............................................... 142 Comprobando el chorro de la aguja ................................................ 169
30 /XX_ENCODE_CASE_CAPS_LOCK_ON montaje de motor ................................................... 144 Comprobando la válvula de aguja flotante ..................................... 169
Instalación del cigüeñal ............................................... 144 Montaje del carburador ............................................ 169
Instalación de los ejes de transmisión .................................. 144 Comprobando/ajustando el nivel del flotador .................................. 172
Instalación de las horquillas de desplazamiento ............................................... 144 Comprobación/ajuste de la apertura del acelerador ..................... 172
Instalación del tambor de desplazamiento ............................................... 145 Comprobación/ajuste de la bomba de acelerador ....................... 173
Instalación de los rieles de desplazamiento ................................................ 145 Ajuste de la posición del sensor de posición del acelerador ... 173
Instalación del caso del motor izquierdo ....................................... 145 321EMBRAGUE .................................................................... 175
Instalación del engranaje de rueda libre ........................................ 146 Comprobando el nivel de fluido del embrague hidráulico .................... 175
Instalación del engranaje primario ............................................ 146 Cambio del fluido de embrague hidráulico ............................... 175
Instalación de las bombas de aceite ............................................... 146 33fTRANSMISIÓN ......................................................... 177
Instalación de los engranajes de la bomba de aceite ........................................ 147 Extracción de la rueda del motor ...................................... 177
Instalación de la palanca de bloqueo ............................................ 147 Instalación del motor sprocket ....................................... 177
Instalación del tambor de desplazamiento ubicando uni! .. .......................... 147 35IAGUA PUMP, COOLING SISTEMA .............................. 178
Instalación del eje de desplazamiento ............................................... 147 Sistema de refrigeración ............................................................ 178
Instalación del dispositivo de arranque de arranque ................................ 148 Comprobando el nivel de anticongelante y refrigerante ..................... 178
Instalación del eje de arranque ...................................... 148 Comprobando el nivel de refrigerante ............................................ 179
Instalación del motor de arranque ...................................... 148 Refrigerante de drenaje .......................................................... 179
Instalación del limitador del par .......................................... 148 Refrigerantes de llenado .......................................................... 180
Instalación del eje del equilibrador ......................................... 149 381SISTEMA DE LUBRICACIÓN .............................................. 181
Instalación del centro de embrague exterior ...................................... 149 Circuito de aceite ................................................................... 181
Instalación de la tuerca de engranaje primaria ...................................... 150 Comprobación del nivel del aceite del motor .............................................. 181
Instalación de los discos de embrague ............................................ 150 Cambio de aceite de motor y filtro de aceite, aceite de motor de limpieza
Instalación de la cubierta del embrague ............................................ 150 pantalla ........................................................................ 182
Instalación de la cubierta de la bomba de agua .................................... 151 Aceite de motor de drenaje, pantalla de aceite del motor de limpieza ............... 182
Instalación del kickstarter ............................................... 151 Extracción del filtro de aceite .................................................. 182
Instalación del filete de aceite, .................................................. 183 Página 4 de 5 (EXC AUS) ................................................ 228
Relleno de aceite de motor .............................................. 183 Página 5 de 5 (EXC AUS) ................................................ 230
Adición de aceite de motor ........................................................ 184 Página 1 de 5 (EXC EE.UU.) ................................................ 232
Control del aceite de motor p'essu'e ................................... 184 Page 2 of 5 (EXC USA) ................................................ 234
Comprobando la gea, el dique de aceite ........................................... 185 Page 3 of 5 (EXC USA) ................................................ 236
Cambio de aceite de engranajes, pantalla de aceite de engranajes de limpieza ..................... 185 Página 4 de 5 (EXC EE.UU.) ................................................ 238
Drening gear oil, cleaning gear oil screen ...................... 185 Page 5 of 5 (EXC USA) ................................................ 240
Relleno de gea, aceite ................................................. 186 Página 1 de 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 242
Adición de gea, aceite ............................................................ 186 Página 2 de 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 244
39 /1GNTION SYSTEM ..................................................... 188 Page 3 of 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 246
Comprobación del sistema de ignición ........................................ 188 Página 4 de 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 248
Bobina de ignición-control de la p, devanado inario ................... 189 SUSTANCIAS ................................................................. 250
Bobina de encendido-comprobación del devanado secundario ................ 189 SUSTANCIAS AUXILIARES ................................................ 252
Comprobando el spa, k plug connecto ' ................................ 190 HERRAMIENTAS ESPECIALES .............................................................. 254
Alternato,-checking the cha, boring coil of the ignición ...... 190 STANDARD ................................................................... 267
Alternato,-checking the light and battery sarrolling ......... 190 INDEX ............................................................................ 268
Comprobación del gen de pulso de ignición, ato, ............................ 191
Removi ng the stato, ... ....... ...... ...... ....... ...... ...
Instalación del stato, ..................................................... 192
40 /STARTER ELÉCTRICO ................................................... 193
Comprobación de la "mota", ........................................... 193
DATOS TÉCNICOS-MOTOR ............................................ 194
Gapacidad-aceite de motor .................................................... 194
Gapacidad-transmisión oiL ........................................... 195
Gapacidad-refrigerante ........................................................ 195
DATOS TÉCNICOS-TOLERANCIA, LÍMITES DE DESGASTE DE
MOTOR ......................................................................... 196
TORQUES DE AJUSTE DE MOTOR DE DATOS TÉCNICOS ........ 197
DATOS TÉCNICOS-CARBURETOR ................................... 199
todos los 400 modelos ............................................................ 199
450 EXC EU/AUS, 450 EXC SIX DAYS .......................... 199
450 EXC USA ............................................................. 199
450 XC-W SIX DAYS USA ............................................ 200
530 EXC EU/AUS, 530 EXC SIX DAYS .......................... 200
530 EXC USA ............................................................. 200
530 XC-W SIX DAYS USA ............................................ 201
DATOS TÉCNICOS-AJUSTE DE CARBURETOR
TORQU ES ....... .................... .................... ........................ 202
DATOS TÉCNICOS-CHASIS .......................................... 203
Equipo de iluminación ..................................................... 204
Ti, es .......................................................................... 204
Gapacidad-combustible .... ...... .............. ...... ...... ...... ... 204
DATOS TÉCNICOS-FORK ................................................ 205
DATOS TÉCNICOS-AMORTIGUADOR ........................... 206
TORQUES DE AJUSTE DE CHASIS DE DATOS TÉCNICOS ...... 207
CLEAN I NG ...... .................... ....... ...........
Limpiar i ng la motocicleta ................. ....... ....................
ALMACENAMIENTO ....................................................................... 209
Sto'age ....................................................................... 209
Puesta en la ope, afie, sto, edad ............................... 209
HORARIO DE SERVICIO ....................................................... 210
Horario de servicio ......................................................... 210
Service wo, k (as additional o'de ') .................................. 211
DIAGRAMA DE CABLEADO .......................................................... 212
Página 1 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 212
Página 2 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 214
Página 3 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 216
Página 4 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 218
Página 5 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 220
Página 1 de 5 (EXC AUS) ................................................ 222
Página 2 de 5 (EXC AUS) ................................................ 224
Página 3 de 5 (EXC AUS) ................................................ 226
Detalles del producto:
Formato de archivo: PDF
Compatible: Todas las versiones de Windows y Mac
Idioma: inglés
Requisitos: Adobe PDF Reader
Ktm 400 450 530 EXC \ EXC Six-Days \ XC-W Six-Days WorkShop Service Repair Manual 2010-2011
Ktm 400 450 530 EXC \ EXC Six-Days \ XC-W Six-Days WorkShop Service Repair Manual 2010-2011
Los manuales PDF mejorados tienen: Marcadores + Texto de búsqueda + Índice -- ¡MEJOR ORGANIZACIÓN!
EstoTallerServicio de reparación manual ofrece instrucciones detalladas de servicio y le dará paso completo por la información de paso en reparación, mantenimiento, mantenimiento preventivo y procedimientos de resolución de problemas para su Ktm.
Este manual de servicio completo presenta fotos e ilustraciones junto con instrucciones paso a paso que le guiarán a través de todo el proceso de reparación. Este manual contiene todo lo que necesita saber para mantener su motocicletafunciona correctamente.
Modelos cubiertos:
400 EXC UE
400 EXC AUS
450 EXC UE
450 EXC AUS
450 EXC SIX DAYS UE
450 EXC USA
450 XC-W SIX DAYS USA
530 EXC UE
530 EXC AUS
530 EXC SIX DAYS UE
530 EXC USA
530 XC-W SIX DAYS USA
Tabla De Contenido:
MEDIO DE REPRESENTACIÓN ............................................ 6 Instalación de la cubierta del motor del motor ................................. 39
NOTAS IMPORTANTES ............................................................ 7 04 /sHOCK ABSORBENTE, SWINGARM ................................... 40
NÚMEROS DE SERIE .............................................................. 8 Ajuste de la amortiguación de la compresión de alta velocidad del choque
Número del chasis .............................................................. 8 absorbedor .......... ........ .................... .............. 40
Etiqueta tipo ....................................................................... 8
Número de clave (todos los modelos EXC) ........................................... 8
Número de motor ................................................................ 9
Parte del tenedor ............................................................. 9
Número de pieza del amortiguador ............................................. 9
MOTORCyCLE ................................................................... 10
Ajuste de la amortiguación de compresión de baja velocidad de Ihe
amortiguador .............................................................. 40
Ajuste de la amortiguación de rebote del amortiguador ............ 41
Medición de la rueda trasera descargada ................................. 41
Comprobación de la sag estática del amortiguador .................. 41
Comprobación del amortiguador Ihe del amortiguador Ihe .................. 42
Levantar la moto con el soporte de elevación ........................ 10
Removi ng la moto de la posición I ift .. ....... .... 10
Inicio ........................................................................ 10
Inicio de la motocicleta para un control ................................. 11
OLFORK, PINZA TRIPLE .................................................. 12
Ajuste de la amortiguación de compresión de la horquilla ................ 12
Adjusling Ihe rebote amortiguación de la horquilla Ihe ....................... 12
Adjusling precarga primaveral de la horquilla Ihe ................................. 12
Piernas de tenedor sangrante .......................................................... 13
Limpieza de los botines de polvo de las patas del tenedor ........................... 13
Aflojando el protector del tenedor ........................................... 13
Posicionamiento del protector de horquilla .......................................... 14
Extracción de las patas del tenedor ................................................... 14
Patas de horquilla inclinadas ......................................................... 14
Eliminación del protecloro del tenedor ............................................ 15
Protector de tenedor de Ihe inservible ............................................ 15
Realización de un servicio de bifurcación ................................................ 16
Desmontando las patas del tenedor ............................................ 16
Desmontaje del cartucho .................................................... 19
Desmontando el ajuste de la amortiguación de compresión ............... 21
Comprobación de las patas del tenedor .................................................... 21
Montaje de la amortiguación de compresión del Ihe .................... 22
Montaje del cartucho Ihe ................................................ 23
Montaje de las patas del tenedor ................................................ 25
Engrasamiento de la cabeza de dirección .................................. 29
Extracción de la pinza triple inferior (EXC USA, todos los SIX DAYS
modelos) ........................................................................ 29
Ajuste de la precarga de muelle del amortiguador ........... 42
Ajuste de la sag de equitación ................................................. 43
Removi ng the shock absorbedor .............. ...... ....... 43
Instalación del amortiguador .......................................... 43
Realizar un servicio de amortiguadores. ...... ...... .............. 44
Eliminación de la primavera ...................................................... 44
Desmontaje del amortiguador ............................................. 45
Desmontando el vástago del pislón .......................................... 46
Desmontaje del retenedor de anillo de precinto ................................ 47
Sustitución del buje piloto ............................................ 48
Comprobación del amortiguador ..................................................... 48
Desmontando el ajustador de rebote ................................ 49
Retirada de la junta de heim ................................................ 50
Instalación de la articulación heim ................................................. 50
Montaje del ajustador de rebote .................................... 51
Montaje del retenedor de anillo de sellado .................................... 52
Montaje del vástago del pistón .............................................. 52
Montaje del amortiguador .................................................. 54
Sangrado y llenado del amortiguador ...................................... 56
Relleno de nitrógeno damper wilh ..................................... 58
Instalación de la primavera ....................................................... 59
Cambiar la articulación del heim ................................................. 60
05 /XX_ENCODE_CASE_ONE escape .................................................................... 62
Extracción del colector .................................................. 62
Instalación del colector ................................................... 62
Removi ng mai n si lencer .. ...... .............. ...... ...... ....... 62
Instalación del silenciador principal ............................................ 62
Inslaling Ihe menor triple pinza (EXC USA, todos SIX DAYS Cambiar el hilo de fibra de vidrio relleno del silenciador principal ... 63
modelos) ........................................................................ 29 06 /XX_ENCODE_CASE_CAPS_LOCK_ON filtro de aire .................................................................. 64
Extracción de la pinza triple inferior (EXC EU/AUS) ............... 31 Extracción de la tapa del filtro de aire ......................................... 64
Instalación de la pinza triple inferior (EXC EUiAUS) ................ 32 Instalación de la tapa de la caja del filtro de aire .......................................... 64
Desplazamiento de horquilla (XC-W SIX DAYS) .......................................... 33 Extracción del filtro de aire ................................................... 64
Establecimiento del desplazamiento de bifurcación (XC-W SIX DAYS) .......................... 34 Instalación del filtro de aire .................................................... 64
Comprobación del juego de rodamiento del cabezal de dirección .......................... 34 Limpieza del filtro de aire y de la caja de relleno
Juego de adjusling de cojinete de cabeza de dirección (EXC USA, todo Removing the carburador connection boot ........................ 65
Modelos SIX DAYS) ......................................................... 34 Instalación del maletero de conexión del carburador ......................... 65
Juego de adjusling de cabeza de dirección (EXC EU/AUS) ...... 35 07 /TANQUE DE COMBUSTIBLE, ASIENTO, AJUSTE .............................................. 66
02 /HANDLEBAR, INSTRUMENTOS ....................................... 36 Tapa de relleno de apertura .......................................................... 66
Posición del manillar ........................................................ 36 tapón de cierre del cierre ........................................................... 66
Ajuste de la posición del manillar .......................................... 36 Removi ng the seal ... .................... .......
Adjusling la posición básica de la palanca de revestimiento Ihe ................. 36 Montaje del sello ......................................................... 66
Comprobación del enrutamiento del cable de estrangulamiento (EXC EU, Extracción del depósito de combustible .................................................. 66
EXC SIX DAYS) ............................................................. 37 Instalación del depósito de combustible ................................................... 67
Comprobación de la reproducción del cable de choque (EXC EU,
EXC SIX DAYS) ............................................................. 37
Grifo de combustible ........................................................................ 68
¡08!MASK, FENDER ........................................................... 69
Ajuste de la reproducción del cable de choque (EXC EU,
EXC SIX DAYS) ............................................................. 37
Comprobación del direccionamiento del cable del acelerador .................................. 37
Comprobación del juego en el cable del acelerador Ihe ............................. 38
Adjetivo de la jugada en el cable del acelerador ............................ 38
03 /FRAM E. ..... .................... .................... ...... 39
Extracción de la cubierta del motor ................................ 39
Removi ng the front fender ............ ...... .............. ...... ........ 69
Instalar i ng el guardabarros delantero ...... ...... ...... ...... ...... ........ 69
Extracción de la máscara de faro con faro ......................... 69
Rereferencia de la máscara de faro con el faro. ............... 69
09 /RUEDA DELANTERA ............................................................ 71
Removi ng rueda delantera .... .............. ...... ...... ...... ........ 71
Instalar i ng the front wheeL ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 71
Comprobación de los discos de freno ................................................ 72 Instalación del motor .................................................... 102
Extracción del disco de freno Ifront ........................................ 72 3D/DISXX_ENCODE_CASE_CAPS_LOCK_ON montaje del motor ................................... 104
Instalación del disco de freno delantero ......................................... 73 Preparaciones ................................................................ 104
Comprobación de la condición del neumático ............................................. 73 Dibujos del aceite del motor ................................................. 104
Comprobación de la presión atmosférica del neumático ............................................... 73 Extracción del aceite de oliva .................................................. 104
Comprobación de la tensión de las radios .................................................... 74 Dibujando el aceite de engranajes, quitando la pantalla de aceite de engranajes .......... 104
LO/REAR RUEDA .............................................................. 75 Removi ng the starter motor .......... ...... .............. .............
Extracción de la rueda trasera ................................................ 75 Removi ng the spark pi ug .............. ...... ...... ......
Instalación de la rueda trasera ................................................. 75 Extracción de la cubierta de la válvula ............................................. 105
Extracción del disco de freno trasero .......................................... 76 Extracción de la palanca de cambios ............................................... 105
Instalación del disco de freno trasero .......................................... 76 Removi ng la cubierta del alternador. ....... ...... ....... .......
Comprobación de la tensión de la cadena ............................................ 76 Posicionamiento del motor en el centro de encendido superior ... 106
Ajuste de la tensión de la cadena ............................................ 77 Eliminación del tensor de la cadena de temporización ............................. 107
Guía de la cadena de ajuste .................................................... 78 Extracción del árbol de levas ................................................ 107
Control de la cadena, rueda trasera, rueda del motor y extracción de la culata .......................................... 107
guía de la cadena ................................................................... 78 Extracción del pistón .................................................... 107
Comprobación de acumulación de suciedad en cadena .............................. 80 Removi ng the rotor .. ...... .............. ...... ............... ..... 108
Clean i ng the chai n .... .............. ...... .............. ...... .....................
11ICABLEADO ARNÉS, BATTERY ....................................... 81 Eliminación del carril guía de la cadena de tiempo ............................ 108
Extracción del fusible principal ................................................. 81 Extracción del carril tensor de cadena de temporización. .................... 109
Instalación del fusible principal ................................................. 81 Eliminación de la guía de fijación de la cadena de tiempo ..................... 109
Cambiar el fusible del radiador Ian (EXC SIX DAYS, Eliminación de la cadena de tiempo ........................................... 109
XC-W SIX DAYS) ............................................................ 81 Extracción del generador de impulsos de ignición ........................... 109
Removi ng the battery .............. ...... .............. ...... ............. 82 Extracción de la bomba de succión ......................................... 109
Instalación de la batería ...................................................... 82 Extracción del kickstarter .............................................. 110
Rechargi ng the battery .............. ...... .............. ...... ........... 82 Extracción de la cubierta de la bomba de agua ................................... 110
Comprobación de la corriente de reposo ....................................... 83 Removi ng the cl tuch cover .... .............. ...... .............. 11 0
Comprobación de la tensión de carga ........................................ 83 Desensamblar los discos de embrague ..................................... 111
Comprobación del regulador de tensión ........................................ 84 Removi ng the pri mary gear nut ............ ...... ..............
Comprobación del relé de arranque ............................................... 85 Extracción del eje de embrague exterior ..................................... 111
Sistema 13 /BRAKE ........................................................... 86 Extracción del eje del equilibrador ........................................ 112
Comprobación de los forros de freno delanteros ...................................... 86 Extracción del limitador del par ......................................... 112
Extracción de los forros de freno delanteros .......................................... 86 Extracción del dispositivo de arranque ..................................... 112
Instalación de los forros de freno delanteros ..................................... 86 Extracción del dispositivo de arranque de arranque ............................... 112
Cambio de los forros de freno delanteros ..................................... 87 Eliminación del engranaje de arranque de arranque ............................... 113
Comprobación de la libre circulación de la palanca de freno de mano ........................... 88 Extracción del eje del cambio .............................................. 113
Ajuste de la posición básica de la palanca de freno de mano
(XC-W SIX DAyS) ........................................................... 89
Ajuste del recorrido libre de la palanca de freno de mano (todas las EXC
modelos) ........................................................................ 89
Comprobación del freno Iluid del freno Ifront ............... 89
Adición del freno Ifront Iluid ................................................. 90
Cambio del freno de frente Iluid ........................................ 90
Comprobación de los forros de freno traseros ............................................ 91
Eliminación de forros de freno traseros ............................................ 92
Montaje de los frenos traseros ............................................ 92
Cambio de los forros de freno traseros ....................................... 93
Comprobación del viaje de Iree de la palanca de freno del botín ................. 94
Ajuste de la posición básica 01 la palanca de freno de botín ........... 94
Comprobación del freno trasero Iluid nivel ........................................ 95
Adición de líquido de frenos al circuito de freno trasero ...................... 95
Cambio del freno trasero Iluid .......................................... 96
14/SISTEMA DE TRANSPORTE, INSTRUMENTOS ............................. 98
Ajuste de las luneta del velocímetro ............................... 98
Establecimiento de kilómetros o millas ............................................. 98
Activación de las lunciones adicionales .................................. 99
Fijación de la circunferencia de la rueda ..................................... 99
Ajuste del reloj ......................................................... 100
Comprobación del ajuste de la luz ............................... 100
Ajuste de la gama de faros ....................................... 100
3D/MOTOR ..................................................................... 101
Extracción del motor ................................................... 101
Extracción de la unidad de localización del tambor de desplazamiento ........................... 113
Extracción de la palanca de bloqueo ........................................... 113
Extracción de los engranajes de la bomba de aceite ........................................ 113
Extracción de las bombas de aceite ............................................... 114
Eliminación del arte primario ........................................... 114
Extracción del engranaje de la rueda Iree ....................................... 114
Removi ng the left section 01 the engi ne case ...... ............ 115
Extracción de los raíles de desplazamiento ............................................... 116
Extracción del tambor de desplazamiento .............................................. 116
Eliminación de los loros de turno .............................................. 116
Extracción de los ejes de transmisión ................................. 116
Extracción del cigüeñal .............................................. 117
3D/MOTOR-TRABAJO SOBRE LAS PARTES INDIVIDUALES ............. 118
Trabajando en la sección derecha del caso del motor .............. 118
Trabajando en la sección izquierda del estuche del motor ................ 119
Extracción de la válvula reguladora de la presión del aceite ....................... 121
Comprobación de la longitud de muelle de la válvula reguladora de la presión del aceite
Instalación de la válvula reguladora de la presión del aceite ....................... 121
Extracción del anillo de sello del cigüeñal en la cubierta del embrague ..... 121
Instalación del anillo de sello del cigüeñal en la cubierta del embrague ...... 121
Extracción de la bomba de agua ............................................ 122
Instalación de la bomba de agua ............................................. 122
Comprobación del eje del equilibrador ......................................... 123
Eliminación de la cadena de tiempo sprocket .............................. 123
Instalación de la cadena de temporización sprocket ............................... 124
Cambio de la varilla de conexión, cojinete de conrad y manivela Instalación de la bomba de succión .......................................... 151
pin ............................................................................. 124 Instalación del generador de impulsos de ignición ............................ 152
Comprobación de la ejecución del eje del cigüeñal .................... 126 Instalación de la cadena de temporización ............................................ 152
Recubrimiento del cilindro-Nikasil ............................................ 126 Instalación de la guía de fijación de la cadena de tiempo ...................... 152
Cilindro de control/medición ........................................ 126 Instalación del carril tensor de cadena de temporización ...................... 152
Comprobación/medición del pistón ..................................... 127 Instalación del carril guía de la cadena de tiempo ............................. 153
Comprobación de la distancia del extremo del anillo del pistón .................................. 127 Instalación del peso del saldo ........................................ 153
Pistón/cilindro-determinación del espacio de montaje ..... 128 Instalación del rotor ....................................................... 153
Comprobación de las bombas de aceite ................................................ 128 Instalación del pistón ..................................................... 153
Desmontando el autodescompresor ............................ 128 Instalación de la culata .......................................... 155
Montaje del autodescompresor ................................. 129 Instalación del árbol de levas ................................................ 156
Comprobación del eje de levas ......................................................... 129 Instalación del tensor de cadena de temporización ............................. 156
Comprobación del montaje de temporización ...................................... 130 Comprobación del aclaramiento de la válvula ........................................ 157
Preparación del tensor de la cadena de temporización para la instalación ....... 130 Ajustar el aclaramiento de la válvula ........................................ 157
Extracción del brazo oscilante .............................................. 131 Instalación de la cubierta del alternador ....................................... 157
Extracción de las válvulas .................................................... 131 Instalación de la palanca de cambios ............................................... 158
Cambio de cojinete de árbol de levas .......................................... 132 Instalación de la tapa de la válvula .............................................. 158
Válvulas de comprobación ........................................................... 132 Instalación de la bujía ............................................... 158
Muelles de válvula de control ................................................. 133 Instalación del motor de arranque ........................................... 158
Comprobación del asiento de muelle de la válvula ............................................ 133 Instalación del filtro de aceite .................................................. 159
Control de la culata .......................................... 133 Facturación con aceite de motor .............................................. 159
Comprobación de los ejes del brazo oscilante ..................................... 134 Llenado con aceite de engranajes ................................................. 159
Instalación de las válvulas ..................................................... 134 Extracción del motor del stand de trabajo ...................... 160
Instalación del brazo oscilante .............................................. 135 31 /CARBURETOR ........................................................... 161
Comprobación del embrague ..................................................... 135 Choke (EXC AUS/USA, XC.W SIX DAYS) ........................ 161
Mecanismo de control de turnos ........................................... 136 Choke (EXC EU, EXC SIX DAYS) ................................... 161
Premontaje del eje de desplazamiento ........................................ 137 Carburador-ajuste de la velocidad ociosa ............................. 161
Desmontando el eje principal ....................................... 137 Empatando la cámara de carburetor flotador .......................... 162
Montaje del eje principal ........................................... 138 Extracción del carburador .............................................. 163
Desmontando el contraeje .................................... 138 Instalación del carburador ............................................... 163
Montaje del contraeje ......................................... 139 Comprobando/ajustando los componentes del carburador ............... 164
Comprobación de la transmisión ............................................ 139 Comprobando el sensor de válvula de regulación ................................. 165
Premontura del eje de arranque .................................. 140 Desmontando el carburador ........................................ 165
Comprobación de la modalidad de arranque eléctrico ................................ 141 Comprobación de la diapositiva de estrangulamiento .............................................. 168
Extracción de la rueda libre ............................................... 142 Comprobando la aguja de chorro ................................................ 168
Comprobación de la rueda libre ................................................ 142 Comprobando el deslizamiento del acelerador ............................................ 168
Instalación de la rueda libre ............................................... 142 Comprobando el chorro de la aguja ................................................ 169
30 /XX_ENCODE_CASE_CAPS_LOCK_ON montaje de motor ................................................... 144 Comprobando la válvula de aguja flotante ..................................... 169
Instalación del cigüeñal ............................................... 144 Montaje del carburador ............................................ 169
Instalación de los ejes de transmisión .................................. 144 Comprobando/ajustando el nivel del flotador .................................. 172
Instalación de las horquillas de desplazamiento ............................................... 144 Comprobación/ajuste de la apertura del acelerador ..................... 172
Instalación del tambor de desplazamiento ............................................... 145 Comprobación/ajuste de la bomba de acelerador ....................... 173
Instalación de los rieles de desplazamiento ................................................ 145 Ajuste de la posición del sensor de posición del acelerador ... 173
Instalación del caso del motor izquierdo ....................................... 145 321EMBRAGUE .................................................................... 175
Instalación del engranaje de rueda libre ........................................ 146 Comprobando el nivel de fluido del embrague hidráulico .................... 175
Instalación del engranaje primario ............................................ 146 Cambio del fluido de embrague hidráulico ............................... 175
Instalación de las bombas de aceite ............................................... 146 33fTRANSMISIÓN ......................................................... 177
Instalación de los engranajes de la bomba de aceite ........................................ 147 Extracción de la rueda del motor ...................................... 177
Instalación de la palanca de bloqueo ............................................ 147 Instalación del motor sprocket ....................................... 177
Instalación del tambor de desplazamiento ubicando uni! .. .......................... 147 35IAGUA PUMP, COOLING SISTEMA .............................. 178
Instalación del eje de desplazamiento ............................................... 147 Sistema de refrigeración ............................................................ 178
Instalación del dispositivo de arranque de arranque ................................ 148 Comprobando el nivel de anticongelante y refrigerante ..................... 178
Instalación del eje de arranque ...................................... 148 Comprobando el nivel de refrigerante ............................................ 179
Instalación del motor de arranque ...................................... 148 Refrigerante de drenaje .......................................................... 179
Instalación del limitador del par .......................................... 148 Refrigerantes de llenado .......................................................... 180
Instalación del eje del equilibrador ......................................... 149 381SISTEMA DE LUBRICACIÓN .............................................. 181
Instalación del centro de embrague exterior ...................................... 149 Circuito de aceite ................................................................... 181
Instalación de la tuerca de engranaje primaria ...................................... 150 Comprobación del nivel del aceite del motor .............................................. 181
Instalación de los discos de embrague ............................................ 150 Cambio de aceite de motor y filtro de aceite, aceite de motor de limpieza
Instalación de la cubierta del embrague ............................................ 150 pantalla ........................................................................ 182
Instalación de la cubierta de la bomba de agua .................................... 151 Aceite de motor de drenaje, pantalla de aceite del motor de limpieza ............... 182
Instalación del kickstarter ............................................... 151 Extracción del filtro de aceite .................................................. 182
Instalación del filete de aceite, .................................................. 183 Página 4 de 5 (EXC AUS) ................................................ 228
Relleno de aceite de motor .............................................. 183 Página 5 de 5 (EXC AUS) ................................................ 230
Adición de aceite de motor ........................................................ 184 Página 1 de 5 (EXC EE.UU.) ................................................ 232
Control del aceite de motor p'essu'e ................................... 184 Page 2 of 5 (EXC USA) ................................................ 234
Comprobando la gea, el dique de aceite ........................................... 185 Page 3 of 5 (EXC USA) ................................................ 236
Cambio de aceite de engranajes, pantalla de aceite de engranajes de limpieza ..................... 185 Página 4 de 5 (EXC EE.UU.) ................................................ 238
Drening gear oil, cleaning gear oil screen ...................... 185 Page 5 of 5 (EXC USA) ................................................ 240
Relleno de gea, aceite ................................................. 186 Página 1 de 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 242
Adición de gea, aceite ............................................................ 186 Página 2 de 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 244
39 /1GNTION SYSTEM ..................................................... 188 Page 3 of 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 246
Comprobación del sistema de ignición ........................................ 188 Página 4 de 4 (XC-W SIX DAYS) ....................................... 248
Bobina de ignición-control de la p, devanado inario ................... 189 SUSTANCIAS ................................................................. 250
Bobina de encendido-comprobación del devanado secundario ................ 189 SUSTANCIAS AUXILIARES ................................................ 252
Comprobando el spa, k plug connecto ' ................................ 190 HERRAMIENTAS ESPECIALES .............................................................. 254
Alternato,-checking the cha, boring coil of the ignición ...... 190 STANDARD ................................................................... 267
Alternato,-checking the light and battery sarrolling ......... 190 INDEX ............................................................................ 268
Comprobación del gen de pulso de ignición, ato, ............................ 191
Removi ng the stato, ... ....... ...... ...... ....... ...... ...
Instalación del stato, ..................................................... 192
40 /STARTER ELÉCTRICO ................................................... 193
Comprobación de la "mota", ........................................... 193
DATOS TÉCNICOS-MOTOR ............................................ 194
Gapacidad-aceite de motor .................................................... 194
Gapacidad-transmisión oiL ........................................... 195
Gapacidad-refrigerante ........................................................ 195
DATOS TÉCNICOS-TOLERANCIA, LÍMITES DE DESGASTE DE
MOTOR ......................................................................... 196
TORQUES DE AJUSTE DE MOTOR DE DATOS TÉCNICOS ........ 197
DATOS TÉCNICOS-CARBURETOR ................................... 199
todos los 400 modelos ............................................................ 199
450 EXC EU/AUS, 450 EXC SIX DAYS .......................... 199
450 EXC USA ............................................................. 199
450 XC-W SIX DAYS USA ............................................ 200
530 EXC EU/AUS, 530 EXC SIX DAYS .......................... 200
530 EXC USA ............................................................. 200
530 XC-W SIX DAYS USA ............................................ 201
DATOS TÉCNICOS-AJUSTE DE CARBURETOR
TORQU ES ....... .................... .................... ........................ 202
DATOS TÉCNICOS-CHASIS .......................................... 203
Equipo de iluminación ..................................................... 204
Ti, es .......................................................................... 204
Gapacidad-combustible .... ...... .............. ...... ...... ...... ... 204
DATOS TÉCNICOS-FORK ................................................ 205
DATOS TÉCNICOS-AMORTIGUADOR ........................... 206
TORQUES DE AJUSTE DE CHASIS DE DATOS TÉCNICOS ...... 207
CLEAN I NG ...... .................... ....... ...........
Limpiar i ng la motocicleta ................. ....... ....................
ALMACENAMIENTO ....................................................................... 209
Sto'age ....................................................................... 209
Puesta en la ope, afie, sto, edad ............................... 209
HORARIO DE SERVICIO ....................................................... 210
Horario de servicio ......................................................... 210
Service wo, k (as additional o'de ') .................................. 211
DIAGRAMA DE CABLEADO .......................................................... 212
Página 1 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 212
Página 2 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 214
Página 3 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 216
Página 4 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 218
Página 5 de 5 (EXC EU, EXC SIX DAyS) ............................ 220
Página 1 de 5 (EXC AUS) ................................................ 222
Página 2 de 5 (EXC AUS) ................................................ 224
Página 3 de 5 (EXC AUS) ................................................ 226
Detalles del producto:
Formato de archivo: PDF
Compatible: Todas las versiones de Windows y Mac
Idioma: inglés
Requisitos: Adobe PDF Reader