Sección 01 - Precauciones de seguridad
1. Instrucciones de seguridad generales ............................................. ...................................................... ........... 2
2. Use instrucción .................................................. ...................................................... ................................... 11
Sección 02 - Controles e instrumentos
1. Switches y Push-Buttons ............................................... ...................................................... ................ 1
2. Controles y pedales ................................................. ...................................................... ......................... 13
3. Pantalla multifunción ................................................ ...................................................... ....................... dieciséis
Sección 03 - Especificaciones técnicas
1. Componentes principales .................................................. ...................................................... .................................. 1
2. Dimensiones - Pesos operativos ................................................ ...................................................... ....... 4
3. Rendimiento de excavación .............................................. ...................................................... ....................... 10
4. Capacidades de elevación .................................................. ...................................................... .................................... 20
5. Sistema hidráulico .................................................. ...................................................... ............................... 33
6. Rotación ................................................... ...................................................... .................................................... 34
7. Viajes ................................................... ...................................................... ...................................................... ... 35
7.1 Neumáticos .................................................... ...................................................... ................................................... 36
8. Frenos ................................................... ...................................................... ...................................................... .. 36
9. Dirección ................................................... ...................................................... ................................................... 36
10. Sistema eléctrico .............................................. ...................................................... ............................ 37
11. Buckets ................................................... ...................................................... .................................................... 37
12. Torques de apriete .............................................. ...................................................... ......................... 38
13. Bomba de lubricación centralizada (opcional) .............................................. ......................................... 38
14. Sistema de combustible .............................................. ...................................................... ............................................. 38
15. Motor ................................................... ...................................................... ...................................................... . 39
16. Gráfico de resumen de suministros ................................................. ...................................................... ............. 40
Sección 04 - Estructura superior
1. Componentes principales .................................................. ...................................................... .................................. 1
2. Rojando de giro .............................................. ...................................................... .................................... 3
3. Rotación Gearmotor .................................................. ...................................................... ........................... 7
3.1 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ....... 12
4. Multi-cooler ................................................. ...................................................... .............................................. 13
4.1 Especificaciones técnicas ................................................... ...................................................... ......... 14
5. Bombas hidráulicas .................................................. ...................................................... ..................................... 17
6. Muffler ................................................... ...................................................... ...................................................... 18
7. Tanque de aceite hidráulico ............................................. ...................................................... ................................... 19
8. Filtro de aire .............................................. ...................................................... ..................................................... 25
9. contrapeso ................................................... ...................................................... ................................... 25
10. Sistema de combustible .............................................. ...................................................... ............................................. 26
11. Cabón y asiento del operador ................................................ ...................................................... ................. 32
11.1 CAB a altura variable (industria WX 210 - Industria WX 240) ........................................ ............. 43
12. Bomba de lubricación centralizada ................................................. ...................................................... ...... 44
Sección 05 - tren de rodaje
1. Componentes de tren de arrastre .................................................. ...................................................... ............ 1
2. Eje trasero rígido ............................................. ...................................................... ........................................ 2
2.1 Especificaciones técnicas ................................................... ...................................................... ........... 3
2.2 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ......... 6
2.3 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ......... 8
2.4 Solución de problemas .................................................... ...................................................... ....................... 87
2.5 Herramientas especiales ................................................... ...................................................... ................................ 89
3. Motor de viaje .............................................. ...................................................... ........................................ 90
3.1 Especificaciones técnicas ................................................... ...................................................... ......... 90
3.2 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ....... 91
3.3 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ....... 92
4. Cardan Shaft .................................................. ...................................................... ...................................... 103
4.1 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ..... 104
5. Eje de dirección delantero ................................................. ...................................................... ......................... 106
5.1 Especificaciones técnicas ................................................... ...................................................... ....... 107
5.2 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ..... 110
5.3 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ..... 112
5.4 Solución de problemas .................................................... ...................................................... ..................... 184
5.5 Herramientas especiales ................................................... ...................................................... .............................. 186
6. Ruedas y neumáticos ................................................. ...................................................... .............................. 187
7. Blade ................................................... ...................................................... ...................................................... ... 192
7.1 Cilindro de cuchilla ................................................... ...................................................... ........................... 194
8. Cilindros de bloqueo flotante del eje ................................................ ...................................................... . 202
8.1 Especificaciones técnicas ................................................... ...................................................... ....... 203
8.2 Desmontaje y ensamblaje .............................................. ...................................................... ..... 204
8.3 Sando sangrado del aire ................................................... ...................................................... ................................. 205
8.4 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ..... 206
8.5 Solución de problemas .................................................... ...................................................... ..................... 208
9. Estabilizadores ................................................... ...................................................... .......................................... 209
9.1 Cilindros estabilizadores ....................................................... ...................................................... ................ 212
9.2 Solución de problemas .................................................... ...................................................... ..................... 222
10. Escalera izquierda .............................................. ...................................................... ............................................ 224
11. Caja de almacenamiento de escalera y herramientas correctas .............................................. ................................................. 225
12. Válvula de control rotativo y rotor eléctrico .......................................... ............................... 226
12.1 Especificaciones técnicas ................................................... ...................................................... ..... 226
12.2 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ... 227
12.3 Desmontaje y ensamblaje .............................................. ...................................................... ... 228
12.4 Rotor eléctrico ................................................... ...................................................... ........................ 230
Sección 06 - Adjunto delantero
1. Tipos de accesorio frontal ................................................ ...................................................... ............... 2
2. Cilindros hidráulicos .................................................. ...................................................... ............................ 4
2.1 Boom Cylinder ................................................... ...................................................... .................................... 6
2.2 Cilindro Dipper (WX 210 - WX 240) ............................................. ...................................................... .. dieciséis
2.3 Cilindro Dipper (Industria WX 210 - Industria WX 240) .......................................... ........................... 26
2.4 Herramientas especiales ................................................... ...................................................... .................................... 55
3. Buckets WX 210 - WX 240 .............................................. ...................................................... ......................... 56
4. WX 210 - WX 240 Acoplador rápido ......................................... ...................................................... ............. 60
5. Bucket de clamshell .............................................. ...................................................... ................................... 64
Sección 07 - Sistema de dirección
1. Operación ................................................... ...................................................... .................................................... 1
2. Dirección asistida .................................................. ...................................................... ..................................... 3
2.1 Desmontaje y ensamblaje .................................................. ...................................................... ......... 5
3. Válvula prioritaria .................................................. ...................................................... ...................................... 23
4. Solución de problemas ................................................... ...................................................... ................................... 24
Sección 08 - Sistema de frenos
1. Operación ................................................... ...................................................... .................................................... 1
2. Freno de servicio .............................................. ...................................................... ............................................. 4
3. Freno de estacionamiento .............................................. ...................................................... ......................................... 7
4. Válvula de freno de pedal ............................................. ...................................................... ................................. 8
5. Acumuladores ................................................... ...................................................... ....................................... 9
6. Solución de problemas ................................................... ...................................................... ................................... 11
Sección 09 - Sistema hidráulico
1. Sistema hidráulico .................................................. ...................................................... ................................. 1
2. Diagramas del sistema hidráulico ................................................. ...................................................... .............. 5
2.1 Diagramas del sistema hidráulico - Estructura superior ............................................... .................... 5
2.2 Diagramas del sistema hidráulico - tren de rodaje ............................................. ..................... 21
2.3 Diagramas del sistema hidráulico Hoja y/o estabilizadores ............................................. ....... 25
3. Bombas hidráulicas .................................................. ...................................................... ................................. 28
4. Válvula de control de la estructura superior ............................................. ...................................................... ... 48
5. Válvula de control de tren de arrastre ................................................. ...................................................... ...... 60
6. Assy de control piloto ................................................. ...................................................... ............................. 62
7. Sistema de rotación .............................................. ...................................................... .................................. 71
8. Viajes ................................................... ...................................................... ...................................................... ... 75
9. Sistema hidráulico de estabilización ................................................. ...................................................... ..... 87
10. Sistema hidráulico de boom ................................................. ...................................................... .................. 93
11. Sistema hidráulico .............................................. ...................................................... ............................... 100
12. Sistema hidráulico de Dipper ................................................ ...................................................... ......... 106
13. Sistema hidráulico de colocación de boom ............................................... .................................................. 110
14. Sistema hidráulico con combinación de diferentes funciones
(Boom, colocación de boom, dipper y cubo) ............................................ ..................................... 117
15. Sistema hidráulico de martillo (con boom de colocación) ........................................... .................... 119
16. Sistema hidráulico de martillo y cizallas (con boom de colocación) ....................................... 122
17. Sistema hidráulico de cizallas (con boom de colocación) ........................................... ..................... 127
18. Sistema hidráulico de martillo (con monoboom) ............................................ ......................... 130
19. Sistema hidráulico de martillo y cizallas (con monoboom) .......................................... .. 133
20. Sistema hidráulico de cizallas (con monoboom) ............................................. .......................... 138
21. Solución de problemas ................................................... ...................................................... ........................... 141
Sección 10 - Sistema eléctrico
1. Diagramas eléctricos .................................................. ...................................................... ................................ 1
1.1 WX 210 - WX 240 ................................................ ...................................................... .................................... 1
1.2 WX 210 Industria - Industria WX 240 .......................................... ...................................................... ......... 41
2. Fusibles ................................................... ...................................................... ...................................................... ..... 80
3. Batterías ................................................... ...................................................... ................................................... 83
4. Bulbos ................................................... ...................................................... ...................................................... ..... 87
5. Solución de problemas ................................................... ...................................................... ................................... 91
Sección 11 - Electrónica
1. Componentes principales .................................................. ...................................................... .................................. 1
1.1 Diagrama de fuente de alimentación eléctrica ................................................. ................................................ 3
2. Componentes de la línea 1 ............................................. ...................................................... ............................ 6
3. Componentes de la línea 2 ................................................ ...................................................... .......................... 10
3.1 Pedal de viaje ................................................... ...................................................... ................................. dieciséis
3.2 Pedal de accesorio (colocación de la pluma y martillo) ............................................. ...................... 17
3.3 Sistema electro-hidráulico ................................................. ...................................................... ....... 18
3.4 Sistema de control de energía .................................................. ...................................................... ............. 19
4. Actuador de velocidad del motor ............................................. ...................................................... ..................... 26
5. Detección de temperatura del refrigerante ............................................. ...................................................... .. 27
6. Detección de temperatura del aire de carga ................................................ .................................................... 28
7. Detección de temperatura del aceite hidráulico ................................................ ............................................... 29
8. Válvula proporcional - motor del ventilador ............................................... ...................................................... ..... 30
9. Válvulas proporcionales - Bloque de control ............................................... ................................................ 31
Sección 12 - Calibración
1. Operaciones necesarias antes de la calibración ................................................ ................................... 1
2. Pantalla: menú de calibración ................................................ ...................................................... ................... 3
3. Calibraciones con el motor en funcionamiento ............................................... .................................................. 4
3.1 VDO Calibración ................................................... ...................................................... ............................. 6
3.2 Calibración de potencia ................................................... ...................................................... ....................... 8
3.3 Calibración de la válvula principal (válvula de control) .............................................. ................................... 10
3.4 Calibración de viajes ................................................... ...................................................... ..................... 13
3.5 Calibración de entrega de la bomba .............................................. ...................................................... ....... 15
3.6 Calibración de la bomba de rotación .................................................. ...................................................... ...... 18
3.7 Calibración de presión auxiliar .................................................. .................................................. 20
4. Calibraciones con el motor detenido ............................................... ............................................... 22
4.1 Calibraciones, todas las válvulas solenoides, bomba principal, bomba de rotación,
Presión auxiliar .................................................... ...................................................... .................... 24
4.2 Calibración de la válvula principal (válvula de control) .............................................. ................................... 26
========================================
