INTRODUCCIÓN
Motor................................................. ........................................ 10
[10.001] Motor y cárter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
[10.101] Cabezas de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2
[10.202] Limpiadores de aire y líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.3
[10.216] Tanques de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.4
[10.218] Sistema de inyección de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.5
[10.304] Sistema de lubricación del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.310] Aftercooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.7
[10.400] Sistema de enfriamiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.8
[10.414] Ventilador y unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.9
[10.500] Tratamiento de escape de reducción catalítica selectiva (SCR). 10.10
Acoplamiento de poder .................................................. ........................... 19
19.100] Eje de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.1
[19.110] Amortiguador del volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.2
[19.120] Montaje de escudo de eje de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.3
Transmisión................................................. ............................. 21
[21.504] Transmisión continuamente variable (CVT). . . . . . . . . . . 21.1
[21.505] Controles externos de transmisión continuamente variable (CVT). . 21.2
[21.506] Sistema de lubricación de transmisión continuamente variable (CVT). .21.3
[21.507] Componentes internos de transmisión continuamente variable (CVT) 21.4
[21.900] Accionamiento de la bomba hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.5
Sistema de tracción en las cuatro ruedas (4WD) ............................................ . 23
[23.202] Control electrohidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..23.1
[23.314] Eje de accionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23.2
Sistema del eje delantero ................................................. ....................... 25
[25.100] Eje delantero motorizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Conjunto de engranajes del bisel delantero y diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Hub de accionamiento final, nudillos de dirección y ejes. . . . . . . . 25.3
[25.122] Control de suspensión del eje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.4
Sistema de eje trasero ................................................. ......................... 27
[27.100] Eje trasero alimentado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.1
[27.106] Conjunto de engranajes biseles traseros y diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . .27.2
[27.120] Unidades planetarias y finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
Despegue de alimentación (PTO) ............................................... ................... 31
[31.104] Control electrohidráulico trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1
[31.110] Despegue de la alimentación posterior de una velocidad (PTO). . . . . . . . . . . . . .31.2
[31.114] Despegue de la alimentación posterior de dos velocidades (PTO). . . . . . . . . . . . . .31.3
[31.146] Despegue de la alimentación delantera (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.4
Frenos y controles ................................................. ................. 33
[33.110] Freno de estacionamiento o cerradura de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.202] Frenos de servicio hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33.2
[33.220] Control hidráulico del freno de remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3
[33.224] Control neumático del freno de remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.4
Sistemas hidráulicos .................................................. ..................... 35
[35.000] Sistemas hidráulicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.1
[35.102] Válvulas de control de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.2
[35.106] Bomba de desplazamiento variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.3
[35.114] Válvula de control de enganche de tres puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.4
[35.124] Ajuste hidráulico de enganche de tres puntos. . . . . . . . . . . .35.5
[35.204] Válvulas de control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.6
[35.300] reservorio, refrigerador y filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.7
[35.304] Unidades de bombeo combinadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.8
Sistema neumático ................................................ ...................... 36
[36.100] Sistema neumático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36.1
Hitches, barras de tiro e implementan acoplamientos ....................... 37
[37.110] Enganche trasero de tres puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1
[37.162] Hitch delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.2
Direccion................................................. .................................... 41
[41.101] Control de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1
[41.200] Componentes de control hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2
[41.206] Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3
Ruedas ................................................... ..................................... 44
[44.520] Ruedas traseras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
Control de clima de cabina ................................................. ................... 50
[50.100] Calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
[50.200] Aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
[50.300] Sistema de presurización de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.3
Sistemas eléctricos ................................................ ....................... 55
[55.010] Sistema de inyección de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.012] Sistema de enfriamiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.014] Ingesta de motor y sistema de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.3
[55.024] Sistema de control de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.4
[55.045] Sistema de control del eje delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.5
[55.046] Sistema de control del eje trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.050] Sistema de control de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). .55.7
[55.051] Controles de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de la cabina. . . .55.8
[55.100] Arneses y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9
[55.130] Sistema de control electrónico de enganche de tres puntos trasero. . . . . 55.10
[55.201] Sistema de inicio del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.11
[55.301] alternador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.12
[55.302] Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.13
[55.404] Iluminación externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.14
[55.408] Indicadores de advertencia, alarmas e instrumentos. . . . . . . . . 55.15
[55.510] CAB o arneses y conectores de plataforma. . . . . . . . . . .55.16
[55.512] Controles de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.17
[55.513] Controles de transmisión de cabinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
[55.518] Sistema de limpiaparabrisas y arandela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.640] Módulos electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.20
[55.988] Sistema selectivo de reducción catalítica (SCR). . 55.21
Códigos de falla [55.DTC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.22
Plataforma, cabina, carrocería y calcomanías ....................................... 90
[90.100] Campana y paneles del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.1
[90.102] Escudos del motor, cierres de capas y adornos. . . . . . . . . . . . . .90.2
[90.124] Asiento del operador ajustado neumáticamente. . . . . . . . . . . . . . . .90.3
Cabina [90.150]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.4
[90.151] Interior de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.5
[90.160] Cabinas interiores de cabina y paneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.6
