Documento de Declaración de Conformidad CE ............................................. ................................... 1
Estándares relacionados con la salud y la seguridad aplicados a su tractor ...................................... 3
Abreviaturas de unidades métricas e imperiales ................................................. ...................................... 4
Al usuario ............................................... ...................................................... .................................................... 7
Ensamblajes/números de serie .............................................. ...................................................... ............... 11
Ensambles y números de serie .............................................. ...................................................... ... 11
Paneles de seguridad/seguridad .................................................. ...................................................... .......................... 13
Mensajes de seguridad y paneles de seguridad ................................................. ................................................ 13
Emisión de sonido en el aire ................................................... ...................................................... ............... 24
Hoja de información de nivel de vibración del tractor ................................................. ............................. 24
Estabilidad de la máquina .................................................... ...................................................... ............................. 25
Prevención de incendios o explosiones .................................................. ...................................................... ...... 28
Uso previsto de su tractor ................................................. ...................................................... ..... 29
Componentes principales del tractor ................................................... ...................................................... ......... 32
Protección ofrecida por el tractor ................................................. ................................................ 34
Accesorios/elementos operativos .................................................. ...................................................... ............ 37
ASIENTO DEL CONDUCTOR ................................................ ...................................................... ...................................... 38
Analogue/Digital - Control de instrumentos (ADIC) ............................................. .............................. 50
Botones de función .................................................... ...................................................... ................................ 57
Advertencia e luces indicadoras .............................................. ...................................................... ...... 60
Programación de las pantallas ................................................... ...................................................... ........... 61
Elementos de control .................................................... ...................................................... ........................... sesenta y cinco
Disposición de interruptor en el panel de instrumentos ................................................. ............................... sesenta y cinco
Pedales ..................................................... ...................................................... ...................................................... 66
Operación de conducción .................................................... ...................................................... ................................ 85
ANTES DE ENCENDER EL MOTOR .............................................. ...................................................... .......... 85
Interruptor de batería principal
(si está equipado con uno) ................................................ ...................................................... .............................. 86
Master hidráulico .................................................... ...................................................... ............................ 86
Operación de la palanca del actuador .............................................. ...................................................... ...... 87
Actuando el pedal del embrague .................................................. ...................................................... .......... 88
Proceso de inicio .................................................... ...................................................... ............................ 89
Operación del tractor a bajas temperaturas (operación de invierno) ...................................... 91
Consideraciones de conducción .................................................... ...................................................... ................. 92
Operando la transmisión ................................................... ...................................................... ........ 93
Detener el tractor y apagar el motor .......................................... .............. 97
Freno de estacionamiento eléctrico (si está equipado con uno) ............................................. .................................. 98
Ventilación/calefacción de cabina .................................................. ...................................................... ................ 101
Aire acondicionado (si está equipado) ............................................... ...................................................... ............... 103
Hitches de remolque ajustables verticalmente (si está equipado) .............................................. .......................... 104
BARRA DE REMOLQUE ................................................. ...................................................... ................................................ 107
Auto recogida con el gancho
Extender hidráulicamente (si está instalado) ................................................ ...................................................... ............ 112
Medidas para trailer/
Implementar el montaje .................................................... ...................................................... ................. 115
Conexiones de línea para los frenos del remolque (si está equipado) ............................................. ....................... 116
Frenos de aire de línea 1/2/remolque combinados ............................................. ................................................... 116
Conector eléctrico auxiliar ................................................... .................................................... 118
Luces de advertencia de tractores ................................................... ...................................................... .............. 122
Remolque ..................................................... ...................................................... ................................................... 124
Transporte del tractor ................................................... ...................................................... ......... 124
Uso operativo .................................................... ...................................................... .................................... 125
PTO trasero ................................................. ...................................................... ............................................ 125
Operando el PTO delantero de la caja (si está equipado) ............................................. ......................................... 134
Hidráulica ................................................. ...................................................... ........................................... 136
Preparando el enlace trasero de 3 puntos ............................................... .................................................. 136
Operando el elevador de energía .................................................. ...................................................... ............ 145
PTO de casos frontales (si está equipado) .............................................. ...................................................... ................ 154
Puntos de conexión del cargador front-end ................................................ ............................................ 157
Válvulas de control remoto ................................................... ...................................................... ............... 158
Operación de las válvulas remotas (Aux) ............................................... .................................................. 165
BLOQUEO DIFERENCIAL ................................................ ...................................................... .......................... 171
Operación de tracción en las cuatro ruedas ................................................. ...................................................... ....... 174
Consola de fijación para externo
Palancas y equipos ................................................... ...................................................... .............. 175
Control electrónico de enganche frontal EFH (si está equipado) ............................................. ....................... 176
Neumáticos/ruedas/distancia entre ejes/balasto ............................................... ...................................................... .. 183
Configurar el eje delantero y la distancia entre ejes del eje delantero ............................................. ......... 185
Configuración de la banda de rodadura del eje trasero .............................................. ...................................................... ............... 188
Combinaciones de ruedas 4WD ................................................... ...................................................... ............. 192
Fender de la rueda delantera - tractor 4WD
(Si está equipado) .............................................. ...................................................... ........................................ 193
Ballast de tractores .................................................... ...................................................... ............................. 194
Lubricación/mantenimiento ................................................... ...................................................... ................ 195
CUESTIONES AMBIENTALES ................................................ ...................................................... .................. 195
Piezas reforzadas con plásticos y fibra de vidrio ................................................ ............................ 195
CAJA DE HERRAMIENTAS ................................................ ...................................................... ............................................ 195
Medidor de prueba .................................................... ...................................................... .................................... 196
TAPA DEL MOTOR ................................................ ...................................................... ....................................... 197
Lubricantes y cantidades de relleno .................................................. ...................................................... ... 198
Gráfico de lubricación/mantenimiento .................................................. ...................................................... 201
Cheques diarios .................................................... ...................................................... .................................... 203
Mantenimiento del motor .................................................... ...................................................... ...................... 208
Mantenimiento de la unidad de transmisión ................................................... ...................................................... 218
Sistema hidráulico/Mantenimiento de la dirección ................................................. .............................. 222
Mantenimiento del eje delantero ................................................... ...................................................... .............. 224
Mantenimiento del motor .................................................... ...................................................... ...................... 225
Mantenimiento de frenos .................................................... ...................................................... ....................... 226
Mantenimiento de enganche de remolque trasero .................................................. ...................................................... ...... 227
Mantenimiento de sistemas eléctricos ................................................... .................................................. 228
Mantenimiento del sistema hidráulico delantero .................................................. ...................................... 229
MANTENIMIENTO GENERAL ................................................ ...................................................... .................. 230
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ...................................................... ............................ 233
BATERÍA ................................................. ...................................................... ................................................. 233
Cambio de bombillas y lámparas ................................................. ...................................................... 236
Fusibles ..................................................... ...................................................... ...................................................... 245
DATOS TÉCNICOS ................................................ ...................................................... ................................... 251
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ...................................................... ......................... 253
Datos generales de la máquina ............................................... ...................................................... .................. 254
Speeds de carretera .................................................... ...................................................... ......................................... 259
Peso del vehículo .................................................... ...................................................... .............................. 260
Dimensiones del vehículo .................................................... ...................................................... ........................ 260
Índice ..................................................... ...................................................... ...................................................... ..... 261
========================================
