AL PROPIETARIO .............................................................................................. 1
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN/COMPONENTES DE LA MÁQUINA ............................ 5
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y NÚMEROS DE SERIE .............................. 5
COMPONENTES DE LA MÁQUINA ............................................................................ 7
SAFETY/DECALS ............................................................................................ 9
USO INTENSO ............................................................................................ 9
SEGURIDAD GENERAL Y ACCIDENTE
REGLAMENTOS DE PREVENCIÓN ................................................................. 10
TRANSPORTE DE PASAJEROS ............................................................... 11
SISTEMA DE ARRANQUE NEUTRO ........................................................................ 12
SISTEMA DE PRESENCIA DEL OPERADOR ............................................................ 12
OPERACIÓN ................................................................................................ 13
SALIDA DEL TRACTOR ........................................................................... 15
IMPLACIONES .............................................................................................. 15
OPERACIÓN DE PTO ....................................................................................... 15
SERVICIO ..................................................................................................... 16
SEGURIDAD DE LAS PILAS ..................................................................................... 16
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS ........................................................................ 17
SEGURIDAD PERSONAL .................................................................................... 17
SEGURIDAD DE IRRE ................................................................................................. 18
REGLA BÁSICA ................................................................................................ 18
DECALES DE SEGURIDAD ........................................................................................ 19
RODILLO SOBRE LA ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN (ROPS) .................................... 24
Instrumentos/controles ......................................................................... 25
ACCESO AL TRACTOR .................................................................................... 25
OPERADORES SEAT .................................................................................... 26
AJUSTE DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN ......................................................... 34
AGRUPACIÓN DE INSTRUMENTOS ESTÁNDAR (ANALÓGICO) ..................................... 35
AGRUPACIÓN DE INSTRUMENTOS DELUXE (DIGITAL) ........................................... 36
CONTROLES OPERATIVOS ........................................................................... 42
CONTROL DE LA CABINA DEL OPERADOR ........................................ 53
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DE CABINA ................................................................... 54
RETROVISORES RETROVISORES ............................................................................... 56
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...................................................................... 57
ANTES DE INICIAR EL MOTOR ............................................................ 57
RUN EN PROCEDIMIENTO ................................................................................ 58
INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN MAESTRO ............................................................... 58
INDICADORES DE SERVICIO Y INDICADORES .......................................... 59
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE NORMAL .......................................................... 61
OPERACIÓN DE TEMPERATURA DE COLD ........................................................ 63
ESTACIONAMIENTO DEL TRACTOR .......................................................................... 66
OPERANDO LA TRANSMISIÓN ................................................................ 68
CAB ENVIRONMENT .................................................................................. 74
DRAWBAR .................................................................................................. 78
ENGANCHES DE REMOLQUE AJUSTABLES DE ALTURA ............................................... 83
ENGANCHE AUTOMÁTICO ................................................................................................ 87
DIMENSIONES DE LA BARRA DE REMOLQUE
ACOPLAMIENTOS DE FRENO DE REMOLQUE ................................................................... 94
TOMAS DE CORRIENTE ELÉCTRICA AUXILIARES .......................................... 97
REMOLQUE DEL TRACTOR ......................................................................... 100
CÓMO TRANSPORTAR EL TRACTOR .................................................. 101
FUNCIONAMIENTO DEL CAMPO ..................................................................................... 102
OPERACIÓN CREEPER ................................................ 102
INDICADOR DE DESLIZAMIENTO DE RUEDA ........................................................................ 103
PROGRAMACIÓN DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS DIGITALES ..................... 105
FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN DE DISTANCIA ....................................................... 116
FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN ............................................................... 118
DESPEGUE DE LA POTENCIA TRASERA ......................................................................... 120
OPERACIÓN DELANTERA DE DESPEGUE ................................................ 134
PREPARACIÓN POSTERIOR A TRES PUNTOS ......................................... 136
OPERACIÓN DE ENGANCHE TRASERO DE TRES PUNTOS ............................................. 146
CONTROL DE RIDE ........................................................................................ 156
PANTALLA DE DIAGNÓSTICO DE ENGANCHE DE TRES PUNTOS POSTERIOR ............................ 158
CONTROL DE BLOQUEO DIFERENCIAL ............................................................ 160
ACCIONAMIENTO MECÁNICO FRONTAL (MFD) OPERACIÓN ................................ 165
FUNCIONAMIENTO DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA INDEPENDIENTE .................... 170
PREPARACIÓN DEL ENGANCHE DELANTERO .............................................................. 174
OPERACIÓN DE ENGANCHE DELANTERO .................................................................... 178
VÁLVULAS HIDRÁULICAS REMOTAS ............................................................... 179
OPERACIÓN DE HIDRAULICOS REMOTOS ..................................................... 185
ACCESO AL CABLE DE IMPLEMENTO ................................................................. 192
MARCO DE ROPS PLEGABLE ....................................................................... 193
TYRES/CARRETIAS/ESPACIO/LASTRE ...................................................... 195
PRESIONES DE LOS NEUMÁTICOS Y CAPACIDADES DE CARGA ........................................... 199
NEUMÁTICOS TRASEROS ........................................................................................ 201
NEUMÁTICOS DELANTEROS-Dos ruedas de rueda ....................................................... 202
NEUMÁTICOS DELANTEROS-Unidad delantera mecánica (MFD) .................................. 203
NEUMÁTICOS TRASEROS ........................................................................................ 205
NEUMÁTICOS DELANTEROS-Dos ruedas de rueda ....................................................... 206
NEUMÁTICOS DELANTEROS-Unidad de frente mecánica (MFD) .................................. 207
SERVICIO DE NEUMÁTICOS Y RUEDAS .................................................................. 209
PROGRAMACIÓN DE CLÚSTER DE INSTRUMENTOS PARA
DIFERENTES TAMAÑOS DE NEUMÁTICOS .................................................................... 210
FIJACIÓN DEL DEDO DEL PIE DE LA RUEDA DELANTERA ................................................... 212
EJE-PARADAS DE DIRECCIÓN ....................................................................... 214
AJUSTE DE LA BANDA DE RODADURA DEL EJE DELANTERO DE DOS RUEDAS
ANCHOS DE BANDA DE RODADURA DE RUEDA DELANTERA MFD .................................................... 217
TORQUES DE PERNO DE RUEDA DELANTERA ............................................................ 220
COMBINACIONES DE TAMAÑO DELANTERO Y TRASERO ..................................... 222
GUARDABARROS DELANTEROS ....................................................................... 226
AJUSTE DE LA BANDA DE RODADURA ..................................................... 227
LASTRE TRACTOR ................................................................................. 237
Lubricación/mantenimiento ................................................................. 251
MEDIO AMBIENTE ........................................................................................ 251
PARTES DE PLÁSTICO Y RESINA .................................................................. 251
PARTES DEL SERVICIO ...................................................................................... 251
CAJA DE HERRAMIENTAS ................................................................................................. 252
HORÓMETRO ............................................................................................ 252
CAMPANA Y PANELES LATERALES ....................................................................... 253
LUBRICANTES Y CAPACIDADES ............................................................. 254
INTERVALOS REGULARES DE SERVICIO ............................................................ 257
10 HORAS O SERVICIO DIARIO .............................................................. 259
SERVICIO INTERIM DE 50 HORAS ................................................................... 263
SERVICIO INTERIM DE 100 HORAS ................................................................. 271
SERVICIO INTERIM DE 300 HORAS ................................................................. 276
SERVICIO INTERIM DE 600 HORAS ................................................................. 286
SERVICIO PRINCIPAL DE 1200 HORAS ..................................................................... 293
SERVICIO PRINCIPAL DE 1200 HORAS ..................................................................... 294
SERVICIO PRINCIPAL DE 2400 HORAS ..................................................................... 307
MANTENIMIENTO GENERAL ....................................................................... 312
SISTEMA ELECTRICO ............................................................................... 315
BATERÍAS ............................................................................................... 315
SUSTITUCIÓN DE BULBO Y LÁMPARA .......................................................... 320
USOS Y RELACIONES ............................................................................... 330
RELACIONES ..................................................................................................... 332
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA .................................................................................. 335
ESPECIFICACIONES ........................................................................................ 338
MOTOR DIESEL ....................................................................................... 338
SISTEMA ELECTRICO ............................................................................. 340
MÁQUINA GENERAL ................................................................................ 341
VELOCIDADES DE VIAJE ..................................................................................... 345
DIMENSIONES APROXIMADAS DEL TRACTOR ............................................... 354
PESOS APROXIMADOS DEL TRACTOR ..................................................... 359
NIVELES DE RUIDO ......................................................................................... 362
ÍNDICE DE DETALLE ............................................................................................. 363
MANUALES TÉCNICOS DE CASO ................................................................... 371
========================================
