Al usuario ................................................. .................................................. .... 1
Agregado / seriennumern ................................................. ...................... 4
Identificación del producto y número de serie ................................... 4
Placas de seguridad / seguridad .............................................. ................................... 6
SEGURIDAD ................................................. .................................................. ........ 6
USO CORRECTO ................................................ .......................................... 6
Reglas generales para la seguridad y para
La prevención de accidentes .............................................. ........... 7
Transporte de pasajeros ............................................... ....................... 7
CONDUCIENDO ................................................. .................................................. ....... 8
Dejando el tractor ................................................. ................................ 8
ARCHIVOS ADJUNTOS ................................................. ........................................... 8
Operación del eje de la PTO ................................................. ................................ 8
Mantenimiento y otros trabajos .............................................. .............. 9
PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS ................................................ ............................ 9
REGLAS BÁSICAS ................................................ ............................................... 9
Etiquetas de seguridad ................................................ ............................................ 10
Instrumentos / controles operativos .............................................. ........ 12
Subiendo al tractor ................................................ .................. 12
ASIENTO DEL CONDUCTOR ................................................ ............................................. 13
Controles de operación .................................................. ............................. 25
CONDUCIENDO ................................................. .................................................. ......... 51
ANTES DE ENCENDER EL MOTOR .............................................. ................ 51
Interruptor maestro de la batería (si está instalado) ............................................. .............. 52
Interruptor de asiento de conducción ................................................. ............................... 52
Lámparas indicadoras y instrumentos de combinación.
Para el estado de operación ................................................. ....................... 53
Procedimiento de inicio estándar ................................................. ......... 54
Detener el tractor
Y deteniendo el motor .............................................. .................. 56
Control de parada ................................................ ............................... 57
Interlock de estacionamiento .................................................. ................................. 57
Operando el tractor a bajas temperaturas.
(Operación de invierno) .............................................. .............................. 58
Consejos para conducir ................................................. .................................... 61
Operando la transmisión ................................................. .............. 63
Ventilación / calefacción de taxi .............................................. ...................... 70
Barras de remolque ajustables en altura (si están instaladas) ............................................ ...... 73
Barra de remolque ajustable ................................................ ............................... 76
Auto Pick Up Hitch con gancho hidráulicamente extensible (si está instalado) ...... 81
Dimensiones para los ojos del remolque / apego de la barra de remolque ................. 85
Conexiones para líneas de freno de remolque (si están instaladas) ............................. 86
Socket eléctrico adicional ................................................. ........... 88
Lamps de peligro ................................................ ......................... 93
RECUPERACIÓN ................................................. .................................................. 95
Transportando el tractor ................................................. ................. 96
Uso operativo .................................................. ......................................... 97
Ejecutando el eje de la PTO Frente Steyr (si está instalado) ............................. 104
Preparando el enlace trasero de tres puntos .................................... 105
Operando el Control de engranajes de elevación electrónico (EHR) ........ 116
Preparando el engranaje de elevación del extremo frontal Steyr
(Si está instalado) .............................................. .................................................. ... 125
Trabajando con el engranaje de elevación del extremo frontal Steyr ...................... 126
Unidades de control auxiliar ................................................. ..................... 128
Operando las unidades de control auxiliar ....................................... 132
BLOQUEO DIFERENCIAL ................................................ ................................ 136
Operando la tracción en las 4 ruedas .............................................. .............. 138
Operando la suspensión independiente del eje delantero (si está instalado) 139
Soporte de sujeción para palancas externas .................................. 141
Neumáticos / Ruedas / Ancho de la pista / Lastre ............................................ ....... 142
Ajuste del eje delantero y el ancho de la pista del eje delantero 144
Ajuste de la pista del eje delantero ................................................. ...... 145
Ajuste del ancho de la pista del eje trasero ........................................... 147
Combinaciones de neumáticos de tracción de 4 ruedas .............................................. ..... 151
Guardase de la rueda delantera - tractor de tracción en las 4 ruedas (si está instalado) ... 152
Ballasto del tractor .................................................. ................................... 153
LUBRICACIÓN / MANTENIMIENTO ................................................. .................... 156
AMBIENTE ................................................. ......................................... 156
Partes de plástico y vidrio reinforciadas de vidrio ............................. 156
CAJA DE HERRAMIENTAS ................................................ .................................................. 156
Contador de horas de operación ................................................. ................ 157
TAPA DEL MOTOR ................................................ ............................................. 158
Lubricación y niveles de llenado .............................................. ......... 159
Inspecciones diarias .................................................. ................................. 167
Mantenimiento del motor .................................................. ............................ 172
Mantenimiento de la unidad de transmisión / transmisión ...................................... 181
MANTENIMIENTO HIDRÁULICO ................................................ .................. 183
MANTENIMIENTO DE DIRECCIÓN ................................................ ....................... 184
EJE DELANTERO MANTENIMIENTO ............................................... .................... 185
FRENO DE MANTENIMIENTO ................................................ ............................. 188
Gancho de remolque MANTENIMIENTO ................................................ .......................... 189
MANTENIMIENTO ELÉCTRICO ................................................ .................... 190
FRENTE eje del cigüeñal MANTENIMIENTO ............................................. ........... 191
Hidráulica delantera MANTENIMIENTO ............................................... ......... 192
MANTENIMIENTO GENERAL ................................................ ......................... 192
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ................................... 195
BATERÍA ................................................. .................................................. . 195
Cambio de bombillas y lámparas .............................................. ................ 198
Fusibles y relés ............................................... .................................... 207
DATOS TÉCNICOS ................................................ ......................................... 212
MOTOR ................................................. .................................................. .... 212
SISTEMA ELÉCTRICO ................................................ ............................... 214
GENERAL DEL VEHÍCULO DATOS ............................................... .......................... 215
VEHICLEWEIGHTS ................................................. .................................... 219
DIMINSIONS VEHÍCULOS ................................................ ............................... 220
ÍNDICE ................................................. .................................................. ........... 221
========================================
