Mercedes \ Detroit Diesel MBE 4000 EPA 04 Taller de reparación de servicios

INFORMACIÓN GENERAL ...................................................................... 1
ÁMBITO Y UTILIZACIÓN DE ESTE MANUAL .................................................... 3
DESCRIPCIÓN GENERAL ...................................................................... 3
SISTEMA ELECTRÓNICO DE CONTROL DEL MOTOR ......................................... 4
POTENCIA DE FRENADO DEL MOTOR .................................................................... 7
ESPECIFICACIONES GENERALES Y PUNTOS DE VISTA DEL MOTOR ............................. 7
MODELO DE MOTOR Y NÚMERO DE SERIE ............................................... 13
SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE GASES DE ESCAPE (EGR) ............... 15
INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................... 19
CONVERSIÓN DE INGLÉS A MÉTRICO .................................................... 28
DECIMALES Y EQUIVALENTES MÉTRICOS ................................................ 29
ESPECIFICACIONES DE PAR ................................................................... 31
1 MOTOR
1.1 CUBIERTA DE CULATA ...................................................................... 1-3
1.2 CABEZA DE CILINDRO .................................................................................... 1-4
1.3 BLOQUE DE CILINDROS .................................................................................. 1-22
1.4 CABEZA DE CILINDRO DE EGR Y BLOQUEO ..................................................... 1-44
1.5 SOPORTES DE ELEVADORES DELANTEROS Y TRASEROS DE EGR ....................................... 1-47
1.6 MOTOR BRAKE ...................................................................................... 1-49
1.7 SELLO RADIAL FRONTAL ............................................................................. 1-56
1.8 SELLO RADIAL TRASERO ............................................................................... 1-60
1.9 MANGUITO DE DESGASTE DE SELLO DEL CIGÜEÑAL .................................................... 1-63
1.10 MONTAJE DEL CIGÜEÑAL ..................................................................... 1-68
1.11 VIVIENDA CUBIERTA DELANTERA ..................................................................... 1-91
1.12 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES DEL CIGÜEÑAL .................................................... 1-93
1.13 VOLANTE .............................................................................................. 1-95
1.14 ENGRANAJE ANULAR ............................................................................................. 1-104
1.15 COJINETE PILOTO ...................................................................................... 1-108
1.16 HERRAMIENTA DE BLOQUEO DEL MOTOR ....................................................................... 1-112
1.17 carcasa del volante.......................................................................................................... 1 - 114
1.18 pistones, anillos y varillas de conexión.................................................................................. 1 - 116
1.19 pistones EGR, anillos de pistón y varillas de conexión....................................................................... 1 - 140
1.20 válvulas................................. 1 - 143
1.21 válvula EGR.................................................................................................. 1 - 162
1.22 rocker ARM............................................................................................................................................ 1 - 167
1.23 sensores de posición de árboles de levas y árboles de levas.............................................................................. 1 - 171
1.24 árbol de levas EGR......................................................................................................................................... 1 - 181
1. Información adicional.......... 1 - 183
2 sistema de combustible
2.1
Bomba de unidad de inyector................................................................................................................................. 2 - 3
2.2 bomba de unidad del inyector EGR........................................................................................................................ 2 - 15
2.3 tuberías de combustible y oleoductos de alta presión.......................................................................... 2 - 16
2.4 toberas de inyección........................................................................................................................... 2 - 26
2.5 toberas de inyección EGR.................................................................................................................. 2 - 34
2.6 cubierta protectora................................................................................................................................. 2 - 35
2.7 ddec - Unidad de control electrónico........................................................................................................ 2 - 39
2.8 intercambiador de calor de combustible.......................................................................................................................... 2 - 44
2.9 filtro de combustible.......... 2 - 47
2.10 carcasa del filtro de combustible............................................................................................................................. 2 - 50
2.11 soporte del filtro de combustible............................................................................................................................. 2 - 54
2.12 bomba de combustible.......... 2 - 57
2.13 accionamiento de la bomba de combustible.................................................................................................................................... 2 - 61
2.14 inspección del sistema de combustible..................................................................................................................... 2 - 65
2. Información adicional.......... 2 - 73
3
Sistema de lubricación
3.1 descripción del sistema de lubricación......... 3 - 3
3.2 depósito de aceite......................................................................................................................................................... 3 - 5
3.3 toberas de inyección de combustible para pistones............................................................................................................ 3 - 11
3.4 pulverizador lubricante de árbol de levas...................................................................................................... 3 - 17
3.5 bombas de aceite y tuberías de sumidero....................................................................................................................... 3 - 19
3.6 filtro de aceite.......... 3 - 27
3.7 carcasa del intercambiador de calor / filtro de aceite............................................................................................. 3 - 29
3.8 sensor de presión / temperatura del aceite............................................................... 3 - 34
3. Información adicional.......... 3 - 37
4 sistema de refrigeración
4.1 sistema de refrigeración................................................................................................. 4 - 3
4.2 bomba de refrigerante................................................................................... 4 - 7
4.3 bomba de refrigerante EGR.......... 4 - 18
4.4 ruedas guía delanteras y soportes tensores............................................................................................. 4 - 19
4.5 termostato................................................................................................ 4 - 22
4.6 EGR THERMOSTAT HOUSING .............................................................. 4-27
4.7 SENSOR DE TEMPERATURA DE ENFRIAMIENTO .................................................... 4-29
4.A INFORMACIÓN ADICIONAL .................................................................. 4-31
5
COMBUSTIBLE, ACEITE LUBRICANTE Y REFRIGERANTE
5.1 FUEL ........................................................................................................ 5-3
5.2 ACEITE LUBRICANTE .................................................................................. 5-5
5.3 COOLANT ................................................................................................ 5-7
5.A INFORMACIÓN ADICIONAL .................................................................. 5-13
6 SISTEMA DE TOMA DE AIRE
6.1
COLECTOR DE ADMISIÓN ................................................................................. 6-3
6.2 SENSOR DE PRENSA/TEMPERATURA ................................. 6-5
6.3 TURBOCOMPRESOR ................................................................................... 6-6
6.A INFORMACIÓN ADICIONAL .................................................................. 6-17
7 SISTEMA DE ESCAPE
7.1 COLECTOR DE ESCAPE ............................................................................. 7-3
7.2 MONTAJE DE FRENO DE ESCAPE ............................................................... 7-6
7.3 COLECTOR DE ESCAPE EGR .................................................................... 7-14
7.4 PIEZA DE SOPORTE DE ENFRIADOR Y ENFRIADOR DE EGR ............................ 7-26
7.5 VÁLVULA DE CONTROL DE EGR, TUBO DE SALIDA DE GAS Y MEZCLADOR DE GAS .......... 7-47
7.6 EPV (VÁLVULA PROPORCIONAL ELECTRÓNICA) Y AIRE DE WABCO ®
VÁLVULA SOLENOIDE ................................................................................... 7-54
7.7 FILTRO DE BREATER HENGST ................................................................. 7-58
7.A INFORMACIÓN ADICIONAL .................................................................. 7-67
8 EQUIPOS ELÉCTRICOS
8.1 BELTS DRIVE .......................................................................................... 8-3
8.A INFORMACIÓN ADICIONAL .................................................................. 8-15
9 POWERTAKE-OFF
9.1 DESPEGUE DE LA POTENCIA DEL MOTOR FRONTAL (FEPTO) ...................................... 9-3
9.2 DESPEGUE DE LA POTENCIA DEL MOTOR DE REAR (REPTO) ........................................ 9-7
10 EQUIPO ESPECIAL
10.1 BRIDA DE COMPRESOR DE AIRE ................................................................. 10-3
10.2 COMPRESOR DE AIRE ................................................................................ 10-5
10.A INFORMACIÓN ADICIONAL .................................................................. 10-11
11 OPERACIÓN Y VERIFICACIÓN
11.1 PREPARACIÓN PARA UN PRIMER INICIO DE TIEMPO ........................................... 11-3
11.2 INICIANDO EL MOTOR ........................................................................ 11-8
11.3 EJECUCIÓN DEL MOTOR ......................................................................... 11-11
11.4 DETENIENDO EL MOTOR ........................................................................ 11-13
12 PUESTA A PUNTO DEL MOTOR
12.1 COMPROBACIÓN DE LÁTIGO DE VÁLVULA ........................................................................ 12-3
12.2 LÁTIGO DE VÁLVULA DE AJUSTE ...................................................................... 12-9
13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
13.1 INTERVALOS PROGRAMADOS ...................................................................... 13-3
14 STORAGE STORAGE
14.1 PREPARACIÓN DEL MOTOR PARA EL ALMACENAMIENTO .................................................. 14-3
15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL CONTROL ELECTRÓNICO DEL MOTOR
SISTEMA
15.1 SISTEMA DE CONTROL DE MOTOR ELECTRÓNICO ......................................... 15-3
16 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES DE MECÁNICA
16.1 solución de problemas mecánicos......... 16 - 3
17 problemas de baja potencia
17.1 factores que influyen en la Potencia de la rueda................................................................................ 17 - 3
17.2 entrevistas de baja potencia.............................................................................................................. 17 - 6
17.3 combustible inflable.......................................................................................................................................... 17 - 13
17.4 El elemento de filtro de aire está bloqueado................................................................................................. 17 - 15
17.5 bloqueo, rotura o fuga del enfriador de aire de carga
Colector de admisión.......... 17 - 16
17.6 fallo del sistema de escape...................................................................................................................... 17 - 18
17.7 alta temperatura del aire de admisión............................................................................................................. 17 - 20
17.8 verificación de la Potencia del Dinamómetro del chasis... 17 - 22
Índice.......................................................................................................................................................
Índice - 1