John Deere Powertech 8.1 L 6081 OEM Diesel Engines Operator's Manual
John Deere Powertech 8.1 L 6081 OEM Diesel Engines Operator's Manual
Los Mejores Manuales En PDF En Línea Incluye: Marcadores + Texto En Búsqueda + Índice = Navegación Rápida Y Mejor Organización!
Modelos Cubiertos:
Este manual cubre todos
Motores POWERTECH 8.1L OEM.
Los motores producidos a partir de
el año 1996 se anotan como motores
( —199,999).
Mantener registro utilizando medidor de diagnóstico para acceder
Número de serie del motor de registro.............. 01-1 Información del motor (Panel electrónico)...... 15-9
Códigos de opción del motor.................... 01-2 Utilización de conmutadores táctiles para visualizar
Número De Modelo De Bomba De Inyección De Combustible De Registro.... Información.............................. 15-12
Número de serie PTO de registro................ 01-4 Cambiar unidades de medida (inglés o inglés)
Metric)............................... 15-14
Seguridad............................... 05-1 Visualización de datos de configuración del motor......... 15-16
Visualización del servicio de Active Engine
Códigos/Códigos de problemas de diagnóstico (DTC)... 15-18
Combustibles, Lubricantes y Coolant
Visualización del servicio almacenado
Diesel Fuel............................. 10-1
Códigos/Códigos de problemas de diagnóstico
Lubricidad del combustible diesel..................... 10-2
(DTCs) en el Motor ECU............... 15-19
Depósito de combustible.......................... 10-2
Diesel Fuel Storage...................... 10-3 Break-In Service....................... 15-20
DIESELSCANä Análisis del combustible............. 10-3 Limitaciones de la unidad de engranaje auxiliar............ 15-22
Minimizar el efecto del tiempo frío en las unidades de alimentación del conjunto de generadores (en espera)........ 15-22
Motores diesel........................ 10-4 Inicio del motor...................... 15-23
Bio-Diesel Fuel.......................... Operación de motor normal 10-5................. 15-26
Manejo Y Almacenamiento De Combustible Bio-Diesel........ 10-6 Operación "frío"................... 15-27
Aviación (Jet) Combustibles......................... 10-7 Motor de calentamiento....................... 15-28
Queroseno (quemador) Combustibles.................... 10-7 Idling Engine....................... 15-29
Diesel Engine Break-In Oil.................. 10-8 Cambio de velocidad de motor-Estándar
Diesel Engine Oil........................ 10-9 (Mechanical) Governor................. 15-29
Servicio de aceite de motor diesel ampliado que cambia la velocidad del motor (motores
Intervalos........................... 10-10 w/Electronic Instrument Panels).......... 15-30
Mezcla de lubricantes..................... 10-10 Detener el motor (motores con
OILSCANây COOLSCANä.............. 10-10 Paneles Instrumentos Estándar)............... 15-31
Lubricantes alternativos y sintéticos......... 10-11 Detener el motor (motores con
Lubricante Storage...................... 10-11 Panel de instrumentos electrónicos)............. 15-32
Grasa............................. 10-12 Utilización de una batería de arranque o cargador.......... 15-33
Diesel Motor Refrigerante....................... 10-13
Información adicional sobre lubricación y mantenimiento de diesel
Los refrigerantes del motor y el refrigerante suplementario observan los intervalos de servicio.................. 20-1
Aditivos....................... 10-14 Utilizar los combustibles, lubricantes y refrigerantes correctos.... 20-1
Testing Diesel Motor Refrigerante............ Servicio de lubricación y mantenimiento 10-15
Aditivos de refrigerante suplementarios........... 10-16 Interval Chart-Prime Power.............. 20-2
Operando en Climados de temperatura media.... Servicio de lubricación y mantenimiento 10-16
Eliminación de Coolant.................... 10-17 Intervalo de intervalo-Poder en espera........... 20-4
Lubricación y mantenimiento de las directrices de funcionamiento del motor/Diario
Instrumento (Gauge) Panel (Estándar)......... 15-1 Controles diarios de prearranque................. 25-1
Panel de instrumentos (Gauge) (Electronic)...... 15-4
Panel de instrumentos (Gauge) (electrónico)-Cont... 15-5
Resolución de problemas de lubricación y mantenimiento/250 hour/6 meses
Servicio de extinción de incendios............... 30-1 General Troubleshooting Information.......... 50-1
Rodamientos de eje de embrague de PTO de lubricación...... 30-1 Diseño de cableado del motor (motores w/Electronic
Servicio de la batería........................ 30-2 Comisión Técnica)......................... 50-2
Cambio de aceite de motor y sustitución de filtro de aceite... Diagrama de cableado de motor 30-4 (motores
Inspeccionando visualmente la bomba de refrigerante.......... 30-5 w/Paneles de instrumentos estándar)........... 50-3
Comprobación de montajes de motor (conjuntos de generadores)..... 30-6 Precauciones de soldadura en máquinas
Comprobación de ajuste de embrague de PTO........... 30-7 Equipado con ECU.................... 50-4
Diagrama de cableado del motor (motores con
Electronic Instrument Panel)............ 50-5 Lubricación Y Mantenimiento/500 Hora/12 Meses
Engine Troubleshooting................... 50-7
Lubricación de palancas internas de embrague de PTO y resolución de problemas eléctricos................ 50-13
Enlace............................. Resolución de problemas del sistema de lubricación 35-1......... 50-15
Limpieza del tubo de ventilación del cárter............. 35-1 Resolución de problemas del sistema de refrigeración........... 50-17
Sistema de admisión de aire................ 35-2 Air Intake System Troubleshooting.......... 50-19
Sustitución (rectangular) del procedimiento de código de problema de diagnóstico de filtro de combustible final
Elemento............................ 35-3 (Engines w/Standard Instrument Panel).... 50-22
Sustitución de un procedimiento de código de problema de diagnóstico de combustible primario (Round)
Filtro/Separador de agua................ 35-4 (Engines w/Electronic Instrument Panel))... 50-24
Comprobación de la tensión de muelle del tensor de la correa de los códigos de problemas de diagnóstico
y Belt Wear....................... 35-5 (DTCs).............................. 50-25
Checking Belt Wear..................... 35-5 Listado de códigos de problemas de diagnóstico (DTCs). 50-26
Comprobación de tensión de resorte del tensor......... 35-6 Diagnósticos De Fallos Intermitentes................ 50-29
Control del sistema de refrigeración................ 35-7
Testing Diesel Motor Refrigerante............. 35-8 Almacenamiento
Directrices complementarias para el almacenamiento de motores de refrigerante suplementario. 55 - 1
El aditivo entre refrigerante (SCA) prepara el motor para el almacenamiento a largo plazo. 55 - 1
Cambios. 35 - 9 retire el motor del almacenamiento a largo plazo. 55 - 2
Sistema de refrigeración de ensayo de presión. 35 - 11
Compruebe y ajuste el régimen del motor. 35 - 12 especificaciones
Compruebe el amortiguador del cigüeñal. 35 - 13 especificaciones generales del motor OEM. 60 - 1
Compruebe las conexiones de tierra del motor. 35 - 14 potencia y velocidad del motor
Especificación (motor OEM). 60 - 3
Lubricación y mantenimiento / 2000 horas / 24 meses cantidad de llenado de aceite del cárter del motor. 60 - 6
Par uniforme de los pernos y tornillos de la tapa
Enjuagar el sistema de refrigeración. 40 - 1
Valores. 60 - 7
Compruebe y ajuste los valores de par de los pernos métricos de la válvula del motor y los tornillos de la tapa. 60 - 8
Despejado. 40 - 3
Registros de lubricación y mantenimiento
Utilice los registros de lubricación y mantenimiento necesarios para el mantenimiento. 65 - 1
Otra información de servicio. 45 - 1 servicio diario (antes de la construcción). 65 - 1
No modifique el sistema de combustible. 45 - 1 250 horas / 6 meses de servicio. 65 - 2
Drenar la taza del separador de aceite - agua. 45 - 2500 horas / 12 meses de servicio. 65 - 3
Añadir refrigerante. 45 - 3 2000 horas / 24 meses de servicio. 65 - 4
Reemplace el elemento de filtro de aire. 45 - 4 prestación de servicios previa solicitud. 65 - 5
Compruebe el elemento de filtro grueso. 45 - 5
Limpie el elemento de filtro primario. 45 - 5 garantía del sistema de emisiones
Almacenamiento de componentes. 45 - 6 etiqueta de certificación del sistema de control de emisiones. 70 - 1
Reemplace la correa del ventilador / alternador. 45 - 7 Declaración de garantía de control de emisiones de los Estados Unidos. 70 - 2
Embrague de salida de potencia (PTO). 45 - 8
Comprueba los fusibles. 45 - 9
Sangrar el sistema de combustible. 45 - 10
Compruebe el compresor de aire. 45 - 12
John Deere Powertech 8.1 L 6081 OEM Diesel Engines Operator's Manual
John Deere Powertech 8.1 L 6081 OEM Diesel Engines Operator's Manual
Los Mejores Manuales En PDF En Línea Incluye: Marcadores + Texto En Búsqueda + Índice = Navegación Rápida Y Mejor Organización!
Modelos Cubiertos:
Este manual cubre todos
Motores POWERTECH 8.1L OEM.
Los motores producidos a partir de
el año 1996 se anotan como motores
( —199,999).
Mantener registro utilizando medidor de diagnóstico para acceder
Número de serie del motor de registro.............. 01-1 Información del motor (Panel electrónico)...... 15-9
Códigos de opción del motor.................... 01-2 Utilización de conmutadores táctiles para visualizar
Número De Modelo De Bomba De Inyección De Combustible De Registro.... Información.............................. 15-12
Número de serie PTO de registro................ 01-4 Cambiar unidades de medida (inglés o inglés)
Metric)............................... 15-14
Seguridad............................... 05-1 Visualización de datos de configuración del motor......... 15-16
Visualización del servicio de Active Engine
Códigos/Códigos de problemas de diagnóstico (DTC)... 15-18
Combustibles, Lubricantes y Coolant
Visualización del servicio almacenado
Diesel Fuel............................. 10-1
Códigos/Códigos de problemas de diagnóstico
Lubricidad del combustible diesel..................... 10-2
(DTCs) en el Motor ECU............... 15-19
Depósito de combustible.......................... 10-2
Diesel Fuel Storage...................... 10-3 Break-In Service....................... 15-20
DIESELSCANä Análisis del combustible............. 10-3 Limitaciones de la unidad de engranaje auxiliar............ 15-22
Minimizar el efecto del tiempo frío en las unidades de alimentación del conjunto de generadores (en espera)........ 15-22
Motores diesel........................ 10-4 Inicio del motor...................... 15-23
Bio-Diesel Fuel.......................... Operación de motor normal 10-5................. 15-26
Manejo Y Almacenamiento De Combustible Bio-Diesel........ 10-6 Operación "frío"................... 15-27
Aviación (Jet) Combustibles......................... 10-7 Motor de calentamiento....................... 15-28
Queroseno (quemador) Combustibles.................... 10-7 Idling Engine....................... 15-29
Diesel Engine Break-In Oil.................. 10-8 Cambio de velocidad de motor-Estándar
Diesel Engine Oil........................ 10-9 (Mechanical) Governor................. 15-29
Servicio de aceite de motor diesel ampliado que cambia la velocidad del motor (motores
Intervalos........................... 10-10 w/Electronic Instrument Panels).......... 15-30
Mezcla de lubricantes..................... 10-10 Detener el motor (motores con
OILSCANây COOLSCANä.............. 10-10 Paneles Instrumentos Estándar)............... 15-31
Lubricantes alternativos y sintéticos......... 10-11 Detener el motor (motores con
Lubricante Storage...................... 10-11 Panel de instrumentos electrónicos)............. 15-32
Grasa............................. 10-12 Utilización de una batería de arranque o cargador.......... 15-33
Diesel Motor Refrigerante....................... 10-13
Información adicional sobre lubricación y mantenimiento de diesel
Los refrigerantes del motor y el refrigerante suplementario observan los intervalos de servicio.................. 20-1
Aditivos....................... 10-14 Utilizar los combustibles, lubricantes y refrigerantes correctos.... 20-1
Testing Diesel Motor Refrigerante............ Servicio de lubricación y mantenimiento 10-15
Aditivos de refrigerante suplementarios........... 10-16 Interval Chart-Prime Power.............. 20-2
Operando en Climados de temperatura media.... Servicio de lubricación y mantenimiento 10-16
Eliminación de Coolant.................... 10-17 Intervalo de intervalo-Poder en espera........... 20-4
Lubricación y mantenimiento de las directrices de funcionamiento del motor/Diario
Instrumento (Gauge) Panel (Estándar)......... 15-1 Controles diarios de prearranque................. 25-1
Panel de instrumentos (Gauge) (Electronic)...... 15-4
Panel de instrumentos (Gauge) (electrónico)-Cont... 15-5
Resolución de problemas de lubricación y mantenimiento/250 hour/6 meses
Servicio de extinción de incendios............... 30-1 General Troubleshooting Information.......... 50-1
Rodamientos de eje de embrague de PTO de lubricación...... 30-1 Diseño de cableado del motor (motores w/Electronic
Servicio de la batería........................ 30-2 Comisión Técnica)......................... 50-2
Cambio de aceite de motor y sustitución de filtro de aceite... Diagrama de cableado de motor 30-4 (motores
Inspeccionando visualmente la bomba de refrigerante.......... 30-5 w/Paneles de instrumentos estándar)........... 50-3
Comprobación de montajes de motor (conjuntos de generadores)..... 30-6 Precauciones de soldadura en máquinas
Comprobación de ajuste de embrague de PTO........... 30-7 Equipado con ECU.................... 50-4
Diagrama de cableado del motor (motores con
Electronic Instrument Panel)............ 50-5 Lubricación Y Mantenimiento/500 Hora/12 Meses
Engine Troubleshooting................... 50-7
Lubricación de palancas internas de embrague de PTO y resolución de problemas eléctricos................ 50-13
Enlace............................. Resolución de problemas del sistema de lubricación 35-1......... 50-15
Limpieza del tubo de ventilación del cárter............. 35-1 Resolución de problemas del sistema de refrigeración........... 50-17
Sistema de admisión de aire................ 35-2 Air Intake System Troubleshooting.......... 50-19
Sustitución (rectangular) del procedimiento de código de problema de diagnóstico de filtro de combustible final
Elemento............................ 35-3 (Engines w/Standard Instrument Panel).... 50-22
Sustitución de un procedimiento de código de problema de diagnóstico de combustible primario (Round)
Filtro/Separador de agua................ 35-4 (Engines w/Electronic Instrument Panel))... 50-24
Comprobación de la tensión de muelle del tensor de la correa de los códigos de problemas de diagnóstico
y Belt Wear....................... 35-5 (DTCs).............................. 50-25
Checking Belt Wear..................... 35-5 Listado de códigos de problemas de diagnóstico (DTCs). 50-26
Comprobación de tensión de resorte del tensor......... 35-6 Diagnósticos De Fallos Intermitentes................ 50-29
Control del sistema de refrigeración................ 35-7
Testing Diesel Motor Refrigerante............. 35-8 Almacenamiento
Directrices complementarias para el almacenamiento de motores de refrigerante suplementario. 55 - 1
El aditivo entre refrigerante (SCA) prepara el motor para el almacenamiento a largo plazo. 55 - 1
Cambios. 35 - 9 retire el motor del almacenamiento a largo plazo. 55 - 2
Sistema de refrigeración de ensayo de presión. 35 - 11
Compruebe y ajuste el régimen del motor. 35 - 12 especificaciones
Compruebe el amortiguador del cigüeñal. 35 - 13 especificaciones generales del motor OEM. 60 - 1
Compruebe las conexiones de tierra del motor. 35 - 14 potencia y velocidad del motor
Especificación (motor OEM). 60 - 3
Lubricación y mantenimiento / 2000 horas / 24 meses cantidad de llenado de aceite del cárter del motor. 60 - 6
Par uniforme de los pernos y tornillos de la tapa
Enjuagar el sistema de refrigeración. 40 - 1
Valores. 60 - 7
Compruebe y ajuste los valores de par de los pernos métricos de la válvula del motor y los tornillos de la tapa. 60 - 8
Despejado. 40 - 3
Registros de lubricación y mantenimiento
Utilice los registros de lubricación y mantenimiento necesarios para el mantenimiento. 65 - 1
Otra información de servicio. 45 - 1 servicio diario (antes de la construcción). 65 - 1
No modifique el sistema de combustible. 45 - 1 250 horas / 6 meses de servicio. 65 - 2
Drenar la taza del separador de aceite - agua. 45 - 2500 horas / 12 meses de servicio. 65 - 3
Añadir refrigerante. 45 - 3 2000 horas / 24 meses de servicio. 65 - 4
Reemplace el elemento de filtro de aire. 45 - 4 prestación de servicios previa solicitud. 65 - 5
Compruebe el elemento de filtro grueso. 45 - 5
Limpie el elemento de filtro primario. 45 - 5 garantía del sistema de emisiones
Almacenamiento de componentes. 45 - 6 etiqueta de certificación del sistema de control de emisiones. 70 - 1
Reemplace la correa del ventilador / alternador. 45 - 7 Declaración de garantía de control de emisiones de los Estados Unidos. 70 - 2
Embrague de salida de potencia (PTO). 45 - 8
Comprueba los fusibles. 45 - 9
Sangrar el sistema de combustible. 45 - 10
Compruebe el compresor de aire. 45 - 12