Manual de Operaciones para cargadores de retroexcavadoras John Deere 310g, 310sg y 315sg

Características de Seguridad signos de Seguridad
Características de Seguridad. 1 - 1 - 1 signo de Seguridad (S.N. 910056 - 919463). 1 - 5 - 1
Signo de Seguridad (s.n.919464 -). 1 - 5 - 3
Precauciones generales de Seguridad
Identificar información de Seguridad. 1 - 2 - 1 estación operadora
Siga las instrucciones de Seguridad. 1 - 2 - 1 pedal y joystick. 2 - 1 - 1
Sólo funciona si está cualificado. 1 - 2 - 2 pedal y joystick (si está equipado con piloto)
Use equipo de protección. Unidad de control 1 - 2 - 2. 2 - 1 - 1
Evite modificaciones no autorizadas de la máquina. 1 - 2 - 2 función de Monitor de visualización. 2 - 1 - 2
Revisa la máquina. 1 - 2 - 3 Función de consola derecha. 2 - 1 - 5
Manténgase alejado de las partes móviles. 1 - 2 - 3 control de la consola de dirección. 2 - 1 - 8
Evite líquidos de alta presión. 1 - 2 - 3 control piloto activar / desactivar el interruptor si
Cuidado con los gases de escape. 1 - 2 - 4 equipado. 2 - 1 - 9
Ignífugo. 1 - 2 - 4 selector de modo (si está equipado) (S.N.
Evita que la batería explote. 1 - 2 - 4 910056 - 919463............ 2 - 1 - 9
Eliminación segura de productos químicos. 1 - 2 - 5 botón de cuerno. 2 - 1 - 10
Eliminación adecuada de los desechos. Descongelador, calentador y aire acondicionado
Preparación para emergencias. 1 - 2 - 5 controles (si están equipados). 2 - 1 - 11
Salida auxiliar de la ventana lateral. 2 - 1 - 12
Ventana trasera. 2 - 1 - 12
Precauciones de Seguridad para ajustar el asiento. 2 - 1 - 13
Use los pasos y reposabrazos correctamente. 1 - 3 - 1 cinturón de Seguridad. 2 - 1 - 15
Sólo desde el asiento del operador. 1 - 3 - 1 palanca basculante del volante (si está equipada). 2 - 1 - 15
Use y mantenga el cinturón de Seguridad. 1 - 3 - 1
Evite que la máquina se mueva accidentalmente. 1 - 3 - 2
Evitar el funcionamiento accidental de la máquina
Si está equipado con un dispositivo piloto, compruebe la máquina todos los días antes de empezar. 2 - 2 - 1
Medidas de control. 1 - 3 - 2 compruebe el instrumento antes de empezar. 2 - 2 - 2
Evite los peligros en el lugar de trabajo. 1 - 3 - 3 arranque el motor. 2 - 2 - 3
Mantenga a los pasajeros alejados de la máquina. 1 - 3 - 3 líquido de arranque ayuda de arranque en frío (si procede)
Equipado. 2 - 2 - 5
Evite los accidentes de marcha atrás. 1 - 3 - 4
Use batería de refuerzo - sistema de 12 voltios. 2 - 2 - 7
Evite la inclinación de la máquina. 1 - 3 - 4
Use calentador de refrigerante (si está equipado). 2 - 2 - 8
Añadir y manipular adjuntos de forma segura. 1 - 3 - 5 precalentamiento. 2 - 2 - 8
Use Special Care When Operating.......... 1-3-5 Cold Weather Warm-Up................ 2-2-9
Operar O Viajar En Vías Públicas..... 1-3-6 Operación De Control De Marcha-Si Está Equipado....... 2-2-10
Inspeccionar y mantener ROPS.............. 1-3-6 Operación Piloto De Control-Si Está Equipado...... 2-2-11
Conducción de la Máquina................... 2-2-12
Seguridad-Mantenimiento de las precauciones Operadoras................... 2-2-15
Park Y Prepararse Para El Servicio De Forma Segura....... 1-4-1 Operating Boom lock-310G, 310SG..... 2-2-16
Sistema de refrigeración de servicio de forma segura............ 1-4-1 Operating Boom lock-315SG............ 2-2-17
Retire la pintura antes de soldar o calentar.... 1-4-2 Bloc Swing.................... 2-2-18
Hacer Reparaciones De Soldadura De Forma Segura............ 1-4-2
Patillas metálicas de unidad de forma segura........................... 1-4-3
Operating Backhoe-John Deere Service Intervals......................... 3-2-6
Controles de dos personas................... Partes necesarias................................. 3-2-8
Backhoe-Excavator Two-Lever
Controles......................... Mantenimiento De 2-2-20-Como Se Necesita
Backhoe Operating Backhoe-John Deere Pilot Inspect Loader Boom Service lock......... 3-3-1
Controles......................... 2-2-21 Check and Adjust Boom Lock-310G, 310SG.. 3-3-1
Presión de neumático de comprobación de piloto de Backhoe-Excavator....................... 3-3-2
Controles......................... 2-2-22 Neumáticos Inflation Presiones................. 3-3-3
Side-Shifting the Backhoe Boom-315SG... 2-2-23 Check Wheel Fasteners................ 3-3-4
Operating Extendible Dipperstick-If Clean Cab Air Filters................... 3-3-5
Equipado............................ 2-2-24 Inspeccionar y Limpiar Depósito Hidráulico
Operating Extensible Dipperstick Lock-If Fill Screen............................. 3-3-6
Equipado............................ Tanque de combustible de drenaje 2-2-25 Agua y sedimentos....... 3-3-6
Desenfadora de polvo para limpiador de aire de motor limpio hidráulico auxiliar de operación de retroexcavadora
Funciones-Si Equipado................ Válvula................................. 3-3-7
Operating Loader...................... 2-2-27 Limpiar o reemplazar elementos de limpieza de aire...... 3-3-8
Bloqueo de diferencial de funcionamiento................. 2-2-28 Inspect Belt........................................ 3-3-9
Splines de eje de unidad MFWD de grasa de unidad de tracción delantera mecánica de funcionamiento-Si
(MFWD) -Si está equipado.................. 2-2-29 Equipado........................... 3-3-9
Levantamiento............................... 2-2-30 Grase Sideshift Rails-315SG............. 3-3-9
Parking the Machine................... 2-31 Tiras De Desgaste De Un Estabilizador De Grasa-315SG. 3-3-10
Máquina de carga en un remolque............ Rieles laterales de dipperstick de 2-2-33
Remolque............................... 2-2-34 Si Equipado........................ 3-3-10
Retroexcavadoras de dipperstick extensibles de grasa-
Mantenimiento-Máquina Si Equipado.......................... 3-3-11
Diesel Fuel............................ Rueda delantera de grasa 3-1-1
Acondicionador de combustible diesel de bajo azufre.......... 3-1-1 Rodamientos-No Alimentados (S.N. -911129).. 3-3-11
Dieselscan Fuel Analysis................. Rueda delantera de grasa 3-1-2
Manejo y almacenamiento de combustible diesel........... 3-1-2 Cojinetes-No Alimentados (S.N. 911130-). 3-3-12
Lubricantes alternativos y sintéticos......... 3-1-3
Diesel Engine Break-In Oil............... 3-1-3-Mantenimiento-Cada 10 Horas o Diariamente
Diesel Engine Oil....................... 3-1-4 Comprobación De Nivel De Aceite De Depósito Hidráulico...... 3-4-1
Transmisión, hidráulica, ejes y nivel de aceite de motor de comprobación................... 3-4-2
Aceite de accionamiento de rueda delantera mecánica......... 3-1-5 Comprobar nivel de refrigerante................... 3-4-3
Grasa............................. 3-1-6 Cargador De Grasa Pivotes.................. 3-4-4
Engrase Para Dipperstick Extensible, Grease 4-In-1 Bucket Pivotes-Si Está Equipado.... 3-4-5
Marco de Sideshift, y Pilos estabilizadores de grasa de desgaste de desgaste de pata de estabilizador.... 3-4-5
Strips............................. 3-1-6 Engrase Backhoe Linkage, Pivotes, and
Diesel Motor Refrigerante....................... 3-1-7 Cilindro extremos....................... 3-4-6
Eje frontal de la grasa
Mantenimiento-Pivotes de dirección de mantenimiento periódico (S.N. -911129)......... 3-4-8
Service Your Machine at Specified Intervals... Eje delantero no alimentado con grasa 3-2-1 y
Compruebe el medidor de hora regularmente............. Pivotes de dirección 3-2-1 (S.N. 911130-)........ 3-4-9
Prepare la máquina para el mantenimiento......... 3-2-2 Grasa MFWD Eje Delantero y Universal
Loader Boom Service lock................. 3-2-2 Juntas-Si Está Equipado................... 3-4-10
Opening and Closing Engine Hood.......... 3-2-3
Fuel Tank............................. Mantenimiento 3-2-3-Después de las primeras 100 horas
Mantenimiento Y Reparación De Cambio De Motor De Cambio De Motor En Aceite Y
Mantenimiento del sistema...................... 3-2-4 Sustituir filtro....................... 3-5-1
OILSCAN PLUSâ, COOLSCAN PLUSâ, Replace Transmission Oil Filter............ 3-5-2
DESELSCAN y prueba de coolant de 3 vías
Kit............................... 3-2-5
Mantenimiento-Cada 250 Horas Manejo, Comprobación Y Servicio De Las baterías
Check MFWD Planetary Housing Oil-If Cuidadosamente.............................................. 4-1-7
Equipado............................. 3-6-1.......................... 4-1-8
Compruebe el nivel de aceite de eje MFWD-Si está equipado.... 3-6-1.......................... 4-1-9
Compruebe el nivel de electrolito de batería y la sustitución de fusibles...................... 4-1-10
Terminales........................... 3-6-2........................... 4-1-12
Compruebe el nivel del aceite del eje trasero................ Sistema de arranque neutro 3-6-4............ 4-1-12
Compruebe el nivel de aceite de transmisión............ 3-6-4 Changing Loader Baldes.............. 4-1-13
Revirtiendo los pies estabilizadores-310G, 310SG.... 4-1-14
Mantenimiento-Cada 500 Horas Cambiando El Estabilizador De La Retroexcavadora
Compruebe el refrigerante y añada Conditioner......... 3-7-1 Pies-315SG....................... 4-1-14
Compruebe la manguera de admisión de aire.................. 3-7-2 Añadiendo lastre líquido a los neumáticos frontales-310G.. 4-1-15
Sustituir filtro de aceite hidráulico............... 3-7-2 agregando lastre líquido al frente
Check Boom-to-Dipperstick Pin Bolt Torque... 3-7-2 Neumáticos-310SG y 315SG............... 4-1-15
Sustituya El Brezo De Depósito Hidráulico...... 3-7-3 Soldadura en Máquina...................... 4-1-16
Cambie el aceite de motor y el filtro de sustitución....... Acumulador de control de recorrido de comprobación 3-7-4-Si
Sustitúyase Final Fuel Filter................. 3-7-5 Equipado........................... 4-1-17
Sistema de control de descarga de descarga
Presión Hidráulica-Si Está Equipada........ 4-1-18
Mantenimiento-Cada 1000 Horas Descarga el Sistema de Control Piloto
Limpiar, embalar y ajustar la presión hidráulica de la rueda delantera-Si está equipado........ 4-1-19
Rodamientos-No-Powered (S.N. -911129)... 3-8-1 Descenso De La Pluma Sin Electricidad
Limpiar, Empaquetar Y Ajustar La Potencia De La Rueda Delantera-Para Máquinas Con Controles Piloto. 4-1-20
Rodamientos-No Powered (S.N. 911130-)... 3-8-3 Check Park Brake....................... 4-1-21
Cambio de la rueda delantera MFWD Frenos del servicio de sangrado planetario................. 4-1-22
Aceite De Vivienda-Si Está Equipado............. Recomendaciones de servicio 3-8-4 para STCâ1
Cambio MFWD Eje Delantero Del Aceite De La Vivienda-Si Los Accesorios............................ 4-1-24
Equipado............................. Control de velocidad del motor de ajuste y ajuste 3-8-5
Tubo de ventilación del cárter del motor limpio.... 3-8-5 Vinculación........................... 4-1-25
Cambio de la transmisión y del par ajustar la tensión de la palanca de control de velocidad
Convertidor de aceite y sustitución de filtro......... 3-8-6 (S.N. -913416).................... 4-1-26
Cambio de aceite de eje trasero.................... 3-8-7 Ajuste de la tensión de la palanca de control de velocidad
Sustituir filtro de control piloto................ 3-8-8 (S.N. 913417-)................... 4-1-27
Compruebe la velocidad del motor.................... 3-8-8 Ajuste de la muñeca de control de piloto-Si
Cambio de aceite de depósito hidráulico........... 3-8-9 Equipado........................ 4-1-27
Sustituir elementos del limpiador de aire del motor...... 3-8-10 Comprobando y ajustando el dedo del pie (S.N.-
911129) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1-28
Mantenimiento-Todas las 2000 Horas de comprobación y ajuste del dedo del pie (S.N.
Ajustar el Lash de la válvula del motor (aclaramiento)...... 3-9-1 911130-)........................ 4-1-29
Instalación de los dientes en Backhoe Bucket....... 4-1-30
Varios-Máquina No De Control De Servicio Valves,
Inspección externa de frenos de servicio......... 4-1-1 Cilindros, Bombas o Motores........... 4-1-30
Inspección Y Limpieza De Las Especificaciones De Par De Hardware Polvoriento......... 4-1-31
Elemento Secundario Y Primario......... 4-1-2 Mantener ROPS instalado correctamente........... 4-1-31
Check Receiver-Dryer-If Equiped......... Par de tornillo y par de tornillo de 4-3 pulgadas unificadas
Comprobación de mangueras de refrigerante y radiador...... 4-1-3 Valores............................. 4-1-32
Drening the Cooling System............ Valores de par de tornillo de 4-1-4 y par de tornillo de tapa... 4-1-33
Llenado del sistema de refrigeración................ 4-1-5
No Dar Servicio O Ajustar La Inyección Varios-Extracción De Operaciones
Boquillas O Bomba De Inyección............ Procedimiento de extracción operacional 4-1-5........... 4-2-1
Replace Engine Torsional Damper.......... Indicador de indicador y indicador 4-1-6 con motor apagado.. 4-2-1
Sedimento de filtro de combustible de drenaje............. 4-1-6
Precauciones para alternador y regulador..... 4-1-6
FNR, Circuito de inicio neutro y 310SG Inversa y Cargador de retroexcavadora 315SG
Aviso de alarma.................... 4-2-2 Dimensiones....................... 4-6-15
Park Frake, Indicador Light, y Engine 310SG y 315SG Backhoe Loader....... 4-6-20
Controles de enlace de control de velocidad........... 4-2-3 310SG y 315SG Cargador de retroexcavadora Peso.. 4-6-20
Frenos del sistema de frenos.................. 4-2-3 310SG, 315SG Buckets............... 4-6-21
Control del sistema de dirección................. Cargador de retroexcavadora 4-2-5 310SG y 315SG
Controles del sistema hidráulico................. 4-2-5 Lifting Capacities-Standard Dipperstick... 4-6-22
Comprobaciones De Operación De Control De Piloto-Si 310SG Y 315SG Cargador De Backhoe
Equipado............................ 4-2-11 Capacidades de elevación-Dipperstick extensible
Verificación de la operación de accesorios (Motor (Retraído)......................... 4-6-23
Detenido)............................ 4-2-13 310SG Y 315SG Cargador Retroexcavador
Control de componentes de cabina................ 4-2-13 Capacidades de elevación-Dipperstick extensible
Controles varios................... 4-2-14 (Extended).......................... 4-6-24
Varios-Resolución de problemas varios-Consejos de prevención de delitos
Procedimiento de resolución de problemas.............. 4-3-1 Ayuda para prevenir la delincuencia................... 4-7-1
Motor............................ Números de identificación de construcción de registro 4-3-2... 4-7-1
Sistema eléctrico...................... 4-3-6 Keep Proof of Ownership................. 4-7-1
Indicadores e indicadores.................... 4-3-9 Park Indoor out of Sight................. 4-7-1
Sistema hidráulico.................... 4-3-12 Al Estacionar Al Aire Libre............... 4-7-2
Transmisión....................... 4-3-14 Reducir Vandalismo.................... 4-7-2
Informe Robos Inmediatamente.............. 4-7-3
Varios-Almacenamiento
Prepare Machine For Storage............. 4-4-1
Varios-Números de máquina
Número de identificación de producto (PIN) de registro... 4-5-1
Número de serie del motor de registro............. 4-5-1
Número de serie de transmisión de registro-
Manual Shift........................ 4-5-1
Serie de transmisión de registro
Número-Powershift- (310SG, 315SG).... 4-5-1
Número de serie del alojamiento del eje trasero del registro.... 4-5-2
Alojamiento de Axle frontal (MFWD)
Número de serie-Si está equipado............ 4-5-2
Miscelánea-Especificaciones
Velocidades de viaje........................ 4-6-1
Drenaje del cargador de retroexcavadora y capacidad de rellenado... 4-6-2
310G Especificaciones.................... 4-6-3
310G Dimensiones del cargador de retroexcavadora........ 4-4
310G Backhoe Loader................... 4-6-9
310G Backhoe Loader Weight............. 4-6-10
310G Bdes............................... 4-6-10
Capacidades de elevación del cargador de retroexcavadora 310G-
Estándar Dipperstick.................. 4-6-11
310G Backhoe Loader Lifting
Capacidades-Dipperstick extensible
(Retracted)........................ 4-6-12
310G Backhoe Loader Lifting
Capacidades-Dipperstick extensible
(Ampliada)......................... 4-6-13
310SG y 315SG Especificaciones......... 4-6-14