INTRODUCCIÓN
Motor................................................. ........................................ 10
[10.001] Motor y cárter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.1
[10.101] Cabezas de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2
[10.216] Tanques de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3
[10.210] Levante la bomba y las líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.4
[10.218] Sistema de inyección de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
[10.202] Limpiadores de aire y líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6
[10.250] Turbocompresor y líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7
[10.254] Colectores de ingesta y escape y silenciador. . . . . . . . . . 10.8
[10.500] Tratamiento de escape de reducción catalítica selectiva (SCR). 10.9
[10.400] Sistema de enfriamiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10
[10.414] Ventilador y unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11
[10.408] Refrigerador de aceite y líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.12
Embrague ................................................... ........................................ 18
[18.112] Desconecte del embrague o el amortiguador del volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.1
Transmisión................................................. ............................. 21
[21.111] Transmisión semi-PowerShift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.1
[21.133] Controles externos de transmisión semi-powerShift. . . . . . 21.2
[21.103] Sistema de lubricación de transmisión semi-powerShift. . . . . 21.3
[21.152] Componentes internos de transmisión semi-powerShift. . .21.4
[21.113] Transmisión de Powershift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.5
[21.504] Transmisión continuamente variable (CVT). . . . . . . . . . .21.6
[21.505] Controles externos de transmisión continuamente variable (CVT). .21.7
[21.506] Sistema de lubricación de transmisión continuamente variable (CVT) .21.8
[21.507] Componentes internos de transmisión continuamente variable (CVT). 21.9
[21.160] Enredadera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.10
[21.166] Overdrive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.11
Sistema de tracción en las cuatro ruedas (4WD) ............................................ . 23
[23.202] Control electrohidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..23.1
[23.314] Eje de accionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2
Sistema del eje delantero ................................................. ....................... 25
[25.100] Eje delantero motorizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.1
[25.102] Conjunto de engranajes del bisel delantero y diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . 25.2
[25.108] Hub de accionamiento final, nudillos de dirección y ejes. . . . . . . . 25.3
[25.122] Control de suspensión del eje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.4
Sistema de eje trasero ................................................. ......................... 27
[27.100] Eje trasero alimentado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.1
[27.106] Conjunto de engranajes biseles traseros y diferenciales. . . . . . . . . . . . . . . . .27.2
[27.120] Unidades planetarias y finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.3
[27.126] Spur Gear and Fin Drives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.4
Despegue de alimentación (PTO) ............................................... ...................... 31
[31.101] Control mecánico trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1
[31.104] Control electrohidráulico trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2
[31.114] Despegue de la alimentación posterior de dos velocidades (PTO). . . . . . . . . . . . . . . .31.3
[31.116] Despegue de la alimentación trasera de tres velocidades (PTO). . . . . . . . . . . . . . 31.4
[31.146] Despegue de la alimentación delantera (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.5
Frenos y controles ................................................. ..................... 33
[33.202] Frenos de servicio hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1
[33.300] Frenos de servicio neumático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33.2
[33.110] Freno de estacionamiento o cerradura de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3
[33.220] Control hidráulico del freno de remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.4
[33.224] Control neumático del freno de remolque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.5
Sistemas hidráulicos .................................................. ..................... 35
[35.000] Sistemas hidráulicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.1
[35.300] reservorio, refrigerador y filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2
[35.106] Bomba de desplazamiento variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.3
[35.105] Bomba de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.4
[35.220] Bomba hidráulica auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.5
[35.322] Sistema regulado / baja presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.6
[35.204] Válvulas de control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.7
[35.114] Válvula de control de enganche de tres puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.8
[35.160] Controles y líneas del enganche delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.9
[35.162] Cilindros de enganche delanteros y líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.10
Sistema neumático ................................................ ...................... 36
[36.100] Sistema neumático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.1
Hitches, barras de tiro e implementar acoplamientos .................................. 37
[37.110] Enganche trasero de tres puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.1
[37.120] Enlace de enganche trasero de tres puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.2
[37.162] Hitch delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.3
Marcos y balasto ............................................... .................. 39
Marco [39.100]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.1
Direccion................................................. .................................... 41
[41.101] Control de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 41.1
[41.106] Barras de vinculación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .41.2
[41.200] Componentes de control hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3
[41.216] Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4
[41.432] Dirección de autoguida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 41.5
Ruedas ................................................... ..................................... 44
[44.511] Ruedas delanteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1
[44.520] Ruedas traseras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 44.2
Control de clima de cabina ................................................. .................... 50
[50.100] Calefacción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.1
[50.104] Ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.2
[50.200] Aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.3
Sistemas eléctricos ................................................ ....................... 55
[55.000] Sistema eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.1
[55.100] Arneses y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.2
[55.015] Sistema de control del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.3
[55.301] alternador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.4
[55.302] Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.5
[55.011] Sistema de tanques de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.6
[55.010] Sistema de inyección de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.7
[55.988] Sistema selectivo de reducción catalítica (SCR). . . 55.8
[55.640] Módulos electrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.9
[55.513] Controles de transmisión de cabinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.10
[55.020] Sensores de velocidad de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.11
[55.021] Sensores de presión de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.12
[55.022] Sensores de temperatura de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.13
[55.023] Sensores de posición de transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.14
[55.610] Control de velocidad del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.15
[55.045] Sistema de control del eje delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.16
[55.048] Sistema de control de posibilidad trasera (PTO). . . . . . . . . . . .55.17
[55.030] Sistema eléctrico de freno de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.18
[55.031] Sistema eléctrico de freno de estacionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.19
[55.512] Controles de la cabina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.20
[55.035] Válvula de control remoto Control eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . .55.21
[55.051] Controles de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de la cabina. .55.22
[55.050] Sistema de control de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC ).55.23
[55.047] Sistema de control de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.24
[55.130] Sistema de control electrónico de enganche de tres puntos trasero. . . . . . . 55.25
[55.911] Sistema de posicionamiento global (GPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.26
[55.510] CAB o arneses y conectores de plataforma. . . . . . . . . . . .55.27
[55.408] Indicadores de advertencia, alarmas e instrumentos. . . . . . . . . . 55.28
Códigos de falla [55.DTC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.29
Plataforma, cabina, carrocería y calcomanías ............................................ ... 90
Cabina [90.150]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.1
[90.100] Campana y paneles del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.2
[90.116] Fenders y guardias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.3
