Komatsu PC800-8E0 PC800LC-8E0 PC800SE-8E0 Excavator Offizielle Reparaturanleitung für Werkstätten

Komatsu PC800-8E0 PC800LC-8E0 PC800SE-8E0 Excavator Offizielle Reparaturanleitung für Werkstätten

Die besten Handbücher von ++ Suchtext + Index = Schnelle Navigation und beste Organisation! Kombi1600;

Das ist die VOLLSTÄNDIGER Beamter Bedienungsanleitung für den Exkavator Komatsu.
Dieses Handbuch enthält detaillierte Informationen über die Wartung, Montage, Demontage und Wartung Ihres Komatsu. 

Diese PDF-Datei ist Bookmark und SEARCHABLE, um das, was Sie brauchen, leicht zu finden. Kombi1600;

Modelle und Serien:

PC800-8E0
PC800LC-8E0
PC800SE-8E0
PC850 -8E0
PC850SE-8E0

Nclosed 218MERO DE SERIE 65001 y posterior

INHALT:: Kombi-Nr.1600;

Aviso de revision243d................................................................. 1
00-205d;ndice y Pr243;logo
Tabla de contenido....................................................................................... 00 - 2
Tabla de contenido....................................................................................... 00 - 2
in der Nähe......................................................................................................................... 00- 12
Avisos de seguridad...... 00- 12
C243d2;moleer el manual de größer................................................................... 00- 17
Explicaci243d;nde tInocol233;rminos para normas de mantenimiento....... 00- 19
Manipulaci243d;nde componentes hidrCapitol225ulicos............................................... 00- 21
Mcommon233d;todopara desconectar y conectar el tipo de acoplador de empuje-traci2433d;n..00- 23
Manipulaci243N;n del equipo solsol233rco............................................................................................ 00- 26
Forma de leer el community 00- 36
Precauciones al realizar el trabajo...... 00- 39
Tabla de torsi2243d;nde apriete estcostaci225andar..................................... 00- 42
Lista de abreviaci2nd................................................................................................. 00- 46
Tabla de conversal243rd;n.................................................................................. 00- 50
01 Especcicicifacial243n
Esperanto............................................................................. 01- 4
Dibujo de especificiones.................................................................................... 01- 4
Esperanto........................................................................... 01- 8
Tabla de peso...................................................................................................... 01- 18
Tabla de brennbar, lNonc2377quido Kältemittel y Schmierstoffe............ 01- 26
10 Eststructura y funcionamiento
Motor y sistema de enfriamiento...... 10- 3
Leute........................................................................................... 10- 3
Sistema de lubricaci243d;nde acoplamiento................................ 10- 4
Sistema de enfriamiento........................................................... 10- 6
Sistema del tren de potencia........................................................................ 10- 8
Tren de potencia............................................................ 10- 8
C237;rculo de giro............................................................. 10- 10
Maquinaria de giro.............................................................. 10- 11
Mando final...................................................................................................................................... 10- 13
Tren de rodaje y bastidor................................................................... 10- 14
Bastidor de oruga....................................................... 10- 14
Amortiguador de la rueda tensora................................................................... 10- 16
Sistema hidr2225Aulico.................................................................................. 10- 18
Diagrama de ubicaci2243d........................................................................ 10- 18
Tanque hidr225Aulico y filtro................................................................... 10- 20
Bomba hidr225Aulica............................................................................................ 10- 22
Sistema de control de la bomba......................................................... 10- 30
Servo-V225lvula................................................................................................................ 10- 32
V225lvula de auto-reduccio2L3d;n de presi2o243d;n......................................................... 10- 41
Bomba del ventilador de enfriamiento 10- 44
Motor de ventilador de enfriamiento.................................. 10- 53
Bomba de grasa elfoord233c.................................................... 10- 59
V225A;lvulade control..................................................................................... 10- 60
Vcomm225c;lvulade traslado en l237d;nearecta........................................................................ 10- 69
Motor de giro........... 10- 72
Uniso2243b;n giratoria central....................................................................... 10- 76
Motor de traslado......................................................................................... 10- 77
V225Details;lvulaPPC............................................................................................... 10- 87
V225A;lvulasolenoide................................................................................ 10- 95
Akumulador.................................................................................................................................... 10- 103
V225lvula de retorno r225;pido.......................................... 10- 104
Filtro de Aceite de retorno........................................ 10- 107
Filtro del aceite en la l237;nea....................................................................................... 10-108
Filtro del aceite piloto.............................................. 10- 109
Drene el filtro de aceite...... 10- 110
Sistema Eldoub233c.................................................................................. 10- 111
Control del Motor........................................................................ 10- 111
Control del sistema elfovice;........................................................................... 10- 121
Sistema Monitor................................................................. 10- 160
Sensoren............................................................................................... 10- 190
Sistema KOMTRAX.............................................. 10- 194
20 Tabla de valores im öffentlichen Raum
Tabla de valores estcosto22225andar.............................................................. 20- 3
Tabla de valores estwort222255andar para el motor............................................... 20- 3
Tabla de valores estwort22225andar para la m2225quina........................... 20- 4
30 Pruebas y Ajustes
Herramientas para comprobaciones, ajustes y localizeaci243;n de fallas..... 30- 3
Herramientas para comprobaciones, ajustes y localizeaci243;n de fallas. 30- 3
Motor y sistema de enfriamiento...... 30- 7
Comprobaci243d;nde la velocidad del motor..................... 30- 7
Forma de medir la presi243d;n del aire de admisi243d;
Probando la temperatura del gas de escape..................... 30- 9
Comprobaci243d;ndel color de los gases del escape........................... 30- 10
Ajustar la holgura de v225d;lvulas............................................... 30- 12
Prueba de presidouble243d;nde compresisob243d..................................... 30- 13
Prueba de la presi2243d;n de gases de escape...................... 30- 15
Probando la presiob 243d;n de aceite del motor.................................................... 30- 16
Comprobaci243d;nde la presi2obombination 243;n de mando de la v2225;lvula EGR y la vv225;lvula de desvvom237;o..30- 17
Manipulando partes del sistema de brennbar............... 30- 18
Purga de la presidouble 2433;nrestante del sistema de combustable........ 30- 19
Comprobaci243d;nde las presiones de brennbar.................. 30- 20
Comprobaci243d;nde la tasa de retorno y escapes del brennbar... 30- 21
Forma de purgar el aire del ciucito de brennbar............ 30- 24
Probar el ciucito de brennbar para detectiar fugas...................... 30- 26
Probando y ajustando la tensi243d;nde la correa del alternador... 30- 27
Prueba y ajuste de la tensi243d;nde la correa del compresor del acondicionador de air.... 30- 28
Tren de rodaje y bastidor..... 30- 29
Comprobaci243d;ndel espacio libre del rodamiento del cComment237;rculo de giro. 30- 29
Comprobaci243d;n y ajuste de la tensi2243d;nde la oruga.................... 30- 30
Sistema hidrCapitol 2255;ulico................................................................................................. 30- 31
Comprobaci243d;n y ajuste de la presi2B3;nde aceite en los circuitos del equipo de trabajo, giro y traslado... 30- 31
Comprobaci243d;ny ajuste de ciudio de control de presi2243;n de aceite (presi2243;n de salida de la v225;lvula de auto-reductora de presi243;n) 30- 37
Comprobaci243d;n y ajuste de la seocol241;al de control de la bomba principal....... 30-39
Comprobar la presidouble243d;nde salida de la v2225lvula PPC......................... 30- 46
Medici243ohn;nde la presi243d;nde salida de la v2225;lvula de solenoide, vv2222255
lanzadera oscilante PPC, y la vfac225;lvula de oscilaci2243;n prioridad selector … 30-50
Ajuste el juego de la vdouble225lvula PPC de giro del equipo de trabajo..... 30- 55
Comprobaci243d y y ajuste del traslado 30- 56
Inspecciano los lugares con escape hidr2225Aulico interno en el equipo de trabajo....... 30- 58
Medici243C3;nde la velocidad del ventilador............................. 30- 59
Medici243Non-Double;nde la presi2B3;nde aceite del ciucito del ventilador....... 30- 60
Corriente EPC bomba del ventilador....................................... 30- 61
Mida la presi2243n de salida del solenoide EPC de la bomba del ventilador. 30-62
Medici242C3;nde la fuga de aceite............................................................................... 30- 63
Liberar la presi2243d;n restante del circuito hidr225u...................... 30- 67
Purgando el aire de varias partes.............................................................. 30- 68
Procedimientos de inspeccio243d;npara los diodos...................... 30- 71
Ajust del espejo........................................................................ 30- 72
Sistema Eldoub233x;................................................................................................................ 30- 73
Funci243A;nEspecial del Monitor de la Mcosto225Quina............................................... 30- 73
Manejando el ciudio de voltaje del controlor del motor.... 30- 117
Trabajos de preparaci2243d;n para la localizeaci243;n de fallas en el sistema elfot233;ctrico … 30- 118
M Klinik................................................................................ 30- 122
Ich bin Servicio Cl23237nico........................................................................... 30- 122
BERICHT DE INSPECCIZIPOPI211N DEL TREN DE RODAJE....... 30- 129
40 Localizaci243d de fallas
Informeci243d;ngeneral sobre localizeaci2243d;nde fallas...................... 40- 7
Aspektos a recordar durante la localize aci243d;nde fallas.......... 40- 7
Secuencia de eventos en la localize 40- 8
Comprobaciones antes de localizer de fallas.................... 40- 9
Clasificaci243d;n y procedimientos de localize aci243d;nde fallas...................... 40- 35
Tabla de c243d;digosde falla........................................................................ 40- 38
N2500;merosde localizeaci243d;nde fallas y sCommit237;ntomas...................... 40- 43
Informeci243Tabla de localize aci2243d d de fallas.............................. 40- 46
Mcommunity, de el cablado el233d233d;topara la localizeaci2243d;nde fallas de un circuito abierto, en el cablado el23233d;ctricodel sistema del sensor de presi243;n..... 40- 48
Lista de conector y diseno2A1;o.................................................................................. 40- 50
Tabla de conexiones por nCommittee 250;mero de espigas de los conectores... 40- 61
Caja del ramal "T" y Tabla del adapter ramal "T"................................... 40- 97
Localizaci2B3;n del fusible.................................................................................. 40- 100
Localizaci243d;n de fallas por el comercial243d;digo de falla.......................................... 40- 103
C.243d;digo de falla [989L00] Cierre de PrecauciNon 243;n 1, controlador del motor. 40-103
C2433d;digo de falla [989M00] Cierre del controlador del motor, PrecauciCommittee 2433n 40- 104
C243dígo de falla [989N00] Cierre del controlador del motoric, PrecauciNon 2433d;n3......... 40-104
Ctwo 243;digo de falla [AA10NX] Obstruccie2243;n del filtro de aire........... 40- 105
in der Nähe von C243;digo de falla [AB00KE] Bajo el Voltaye de Carga................ 40- 106
Côte d'Azur;digo de falla B@BAZG Presi243A;ndel aceite del motor baja....... 40- 108
Côte d'Azur;digo de falla B@BAZK Nivel del aceite del motor baja 40- 109
Côte d'Azur;digo de falla B@BCNS Agua del motor sofkalentado... 40- 110
Côte d'Azur;digo de falla B@BCZK Bajo el nivel de agua del motor....... 40- 112
Côte d'Azur;digo de falla B@HANS http://calasentamiento del aceite hidr2255co. 40-114
C2433digo de falla [CA111] Falla Cr237;tica Interna de la VPP225;lvula Moduladora de Control Electr2243;nico ECMV...... 40- 116
C2433d;digode falla [CA115] error en el sensor de velocidad Ne del Motor y en el sensor de velocidad de reversa....................... 40- 118
C243;digo de falla [CA122] Error en sensor por alta presi2243;n de carga de aire................... 40- 120
C243;digo de falla [CA123] Error en sensor por baja presi2B3;nde aire de carga................. 40-122
Ccomercial;digode falla [CA131] Error en Sensor por alta aceleraci243;n..... 40-124
Ccomfortable and password [CA132] Error en sensor por baja aceleraci243;n..... 40- 126
C243;digo de falla [CA135] Error en sensor de presi2o243;n alta de aceite del motor................................... 40- 128
Ccostaci243digo de falla [CA141] Fehler. En sensor de baja premi243d;nde aceite del motor............ 40- 130
Ca144 Fehler en sensor por alta temperatura del refrigeratante.......... 40-132
C.243b;digo de falla [CA145] Error en sensor por baja temperatura del refrigeratante................ 40- 134
Ccomercial [CA153] Error Alta temperatura del sensor del aire de carga...... 40- 136
Cco2-243b;digo de falla [CA154] Error en sensor por baja temperatura de aire de carga......... 40- 138
Ccomposite 243;digo de falla [CA187] Fehler. Bajo suministro al sensor de 2 voltios... 40-140
Ccostaci243digo de falla [CA221] Fehler. Sensor de alta presisocol243;n ambiental.. 40-142
Ccomposite 243;digo de falla [CA222] Fehler. Sensor de presi2243d;nambiental, baja.. 40-144
Ccomunity 243;digo de falla [CA227] Fehler. Suministro 2 Alto voltaje al sensor.. 40-146
Ccido de falla [CA234] Exceso de velocidad del motor........... 40-147
Ccomposites 243;digo de falla [CA238] Fehler. Suministro energto233tico al sensor de velocidad Ne.... 40-148
C243d2d;digode falla [CA263] Error en Sensor por Alta Temperaturura del Combustible..... 40- 150
C243d2b;digode falla [CA265] Error en Sensor por Baja Temperatura del Combustable...................... 40- 152
Ccomfortable 243;digo de falla [CA271] IMV/PCV1 Fehler. Corto ciucito........... 40- 154
Ccomercial2;digo de falla [CA272] IMV/PCV1 Error Abierto.............................. 40- 155
Ccomfortable 243;digo de falla [CA273] PCV2 Fehler. Corto ciucito... 40- 156
Ccomfortable 243;digo de falla [CA274] PCV2 Abierto. Fehler........................... 40- 157
C243dígo de falla [CA322] Inyector Nr. 1 (L Nr. 1) Abierto/Corto circito 40- 158
C243dígo de falla [CA323] Inyector Nr. 5 (L Nr. 5) Abierto/Corto circito 40- 160
C243dígo de falla [CA324] Inyector Nr. 3 (L Nr. 3) Abierto/Corto circito Error......................................................... 40- 162
C243dígo de falla [CA325] Inyector Nr. 6 (L Nr. 6) Abierto/Corto circito Error......................................................... 40- 164
CC24243digo de falla [CA331] Inyector Nr. 2 (L Nr. 2) Abierto/Corto cicicicito Error................... 40- 166
CC24243d;digode falla [CA332] Inyector Nr. 4 (L Nr. 4) Abierto/Corto cicicito Error.............. 40- 168
C243dígo de falla [CA342] Incompatibilidad con el C2O243;digo de Calibraci2433d3;n............................................. 40-170
Ctwo 243;digo de falla [CA351] Error en el ciucito de mando de los inyectores.. 40- 171
Ccomfortable 243;digo de falla [CA352] Fehler. Bajo voltaje en el suministro energ233tico 1 del sensor..... 40- 172
Ccostaci243digo de falla [CA386] Fehler. Alto el suministro 1 de voltaje al sensor.......................................... 40- 174
Ccomposite 243;digo de falla [CA441] Fehler. Bajo voltaje de baterCommittee 40-174
Ccomposite 243;digo de falla [CA442] Fehler. Alto voltaje de baterDoub237a............ 40-175
Ccomposite 243;digo de falla [CA449] Fehler. Muy alta la presi2243n de el m2o250;ltiple de brennbar...................... 40- 175
Ccomposite 243;digo de falla [CA451] Fehler. Alto! Sensor de presi2243n de el m2o250l2de brennbar........ 40- 176
Ccomposite 243;digo de falla [CA452] Fehler. Bajo! Sensor de presi2243n de el m2ob250;ltiple de brennbar...... 40- 178
Ccomposite 243;digo de falla [CA553] Fehler. Alto Presi243n.;ndel m250l;ltiplecomcomcomcom2500n...1 40-180
C2433d;digode falla [CA554] Sensor de PresiIno243;n del M250;ltiple en Area de Error.............................. 40- 181
Cc2433;digo de falla [CA559] Baja PresiOPaloN243;n de la Bomba de Suministro Error 1............................................... 40-182
Cco2-243;digo de falla [CA689] Error en Sensor de velocidad Ne del Motor..... 40-186
(CA731) Error de fase en el sensor de velocidad de respaldo del Motor...und 40- 188
Ccomfortable 243digo de falla [CA757] Fehler. Perdidos todos los datos de continuidad........ 40- 189
Cco2-243b;digo de falla [CA778] Error en el sensor de velocidad de reversa del motor............................................ 40- 190
Cocol243;digo de falla [CA1228] Error 1, Servo vface2225;lvula EGR.............. 40- 192
Ccomercial243digo de falla [CA1625] Error 2, Servo Vcom225;lvula EGR............ 40- 193
Ccomposites 243;digo de falla [CA1626] Fehler. Corriente alta del solenoide de la v225d;lvulaBP............ 40- 194
Ccomposite 243;digo de falla [CA1627] Fehler. Corriente baja del solenoide de la v225b;lvulaBP...... 40- 196
Ccomposites 243;digo de falla [CA 1628] Fehler 1. Servo v225OPO;lvulade desv0T237o....... 40- 198
Ccomposite 243;digo de falla [CA1629] Fehler 2. Servo v225OPO;lvulade desv0T237o....... 40- 199
Ccostaci243digo de falla [CA 1631] Fehler. Alta se241al de voltaje en el sensor de posiciob243;n de la v225;lvula BP... 40- 200
Ccosta 243;digo de falla [CA 1632] Vcosto225;lvula BP Pos Sens Bajo Error.......... 40- 202
C243d2d;digode falla [CA1633] Error de Tiempo Muerto del Enlace de Datos KOMNET...... 40- 204
Ccomfortable; digo de falla [CA2185] Error de Alto Voltaye Suministrado al Sensor de Aceleraci242T0C3;n..... 40- 206
Ccomfortable; digo de falla [CA2186] Error por Bajo Voltaye Suministrado al Sensor de Aceleraci243C3. 40- 208
Ccomposite 243;digo de falla [CA2249] Fehler. Muy baja la presi2243n de el m2o250l;ltiplede brennbar........ 40- 209
Ccostaci243digo de falla [CA2271] Fehler. Alta se241al de voltaje del sensor de posiciob243;n de vmiob225;lvula EGR. 40- 210
Ccomposite 243;digo de falla [CA2272] Fehler. Bajo voltaje en el sensor de posici2B3;nde la V2O2255lvula EGR. 40- 212
Código de falla [CA2351] Fehler. Alta corriente en el solenoide de la válvula EGR .............. 40-214
Código de falla [CA2352] Fehler. Baja corriente en el solenoide de la válvula EGR ............. 40-216
Código de falla [CA2555] Error del Circuito Abierto Relé de la Parrilla del Calentador ....... 40-218
Código de falla [CA2556] Error del Circuito Corto Relé de la Parrilla del Calentador ......... 40-220
Código de falla [D110KB] Corto Circuito en el Mando del Relé de la Batería ..................... 40-222
Código de falla [D163KB] Corto Circuito del Relé de la Luz Intermitente........40-224
Código de falla [D195KA] Circuito Abierto del Relé de la Luz del Peldaño ......................... 40-226
Código de falla [D195KB] Circuito Corto del Relé de la Luz del Peldaño .......................... 40-228
Código de falla [D19JKZ] Anormalidad en el relé de código persönlich ................................. 40-230
Código de falla [D862KA] GPS-Umschalter abierto de antena .......... 40-232
Código de falla [DA22KK] Error de Baja Energía en la Bomba 1 del Solenoide ................. 40-234
Código de falla [DA25KP] Anormalidad energética de 5V en Sensor 1 .......................... 40-236
Código de falla [DA29KQ] Anormalidad en selección de modelo...40-238
Código de falla [DA2RMC] CAN Discon (Detectado Con de Bomba) ... 40-240
Código de Error [DA80MA] Anormal la Auto Schmieración. .......... 40-244
Codigo de error [DAF8KB] Corto Circuito en la Camara de Suministro de Energía ............ 40-246
Código de falla [DAFGMC] Fehler. Módulo GPS ........................... 40-248
Código de falla [DAFRMC] Desconexión CAN (Monitor detectado) .40-249
Código de falla [DGE5KB] Ambi. Cortocircuito en sensor de temperatura...................40-254
Código de falla [DGH2KB] Corto del sensor del aceite hidráulico .. 40-256
Código de falla [DH25KA] Circuito Abierto del Sensor del Chorro Izquierdo ... 40-258
Código de falla [DH25KB] Circuito Corto del Sensor del Chorro Izquierdo ......................... 40-260
Código de falla [DH26KA] Circuito Abierto del Sensor del Chorro Derecho......................40-262
Código de falla [DH26KB] Circuito Corto del Sensor del Chorro Derecho .......................... 40-264
Código de Falla [DHPEKA] Circuito Abierto del Sensor de Presión del Ventilador de la Bomba de Adelante ........................................ 40-266
Código de Falla [DHPEKB] Circuito Corto del Sensor de Presión del Ventilador de la Bomba de Adelante ....................................... 40-268
Código de Falla [DHPFKA] Circuito Abierto del Sensor de Presión del Ventilador de la Bomba Trasera .............................................. 40-270
Código de Falla [DHPFKB] Circuito Corta del Sensor de Presión del Ventilador de la Bomba Trasera...............................................40-272
Código de falla [DV20KB] Circuito corto en la alarma de traslado..40-274
Código de falla [DW41KA] Circuito Abierto del Solenoide de Prioridad del Giro ................. 40-276
Código de falla [DW41KB] Corto Circuito en el Solenoide de la Prioridad del Giro ............. 40-278
Código de falla [DW43KA] Circuito Abierto del Solenoide de Velocidad de Traslado ......... 40-280
Código de falla [DW43KB] Corto Circuito en el Solenoide de la Velocidad de Traslado ..... 40-282
Código de falla [DW45KA] Circuito Abierto del Solenoide del Freno de Giro .. 40-284
Código de falla [DW45KB] Corto Circuito en el Solenoide del Freno del Giro ....................... 40-286
Código de Falla [DW7BKA] Circuito Abierto del Solenoide del Ventilador en Reversa ....... 40-288
Código de Falla [DW7BKB] Circuito Corto del Solenoide del Ventilador en Reversa ......... 40-290
Código de falla [DW7JKA] Circuito Abierto del Solenoide de Prioridad del Fondo de Descarga 40-292
Código de falla [DW7JKB] Circuito Corto del Solenoide de Prioridad del Fondo de Descarga 40-294
Código de falla [DW91KA] Circuito Abierto del Solenoide de la Unión de Traslado ............ 40-296
Código de falla [DW91KB] Corto Circuito en el Solenoide de Unión de Traslado ............... 40-298
Código de falla [DWK0KA] Circuito Abierto del Solenoide de Alivio de 2 Etapas ................ 40-300
Código de falla [DWK0KB] Corto circuito en el Solenoide de Alivio de 2 Etapas ................ 40-302
Código de falla [DX16KA] Circuito Abierto del Solenoide de la Bomba EPC del Ventilador .... 40-304
Código de falla [DX16KB] Circuito Corto del Solenoide de la Bomba EPC del Ventilador ... 40-306
Código de falla [DXAAKA] Circuito Abierto del Solenoide de la Bomba EPC del Ventilador ... 40-308
Código de falla [DXAAKB] Circuito Corto del Solenoide de la Bomba EPC del Ventilador ...... 40-310
Código de falla [DXABKA] Circuito Abierto del Solenoide de la Bomba EPC Trasera ........ 40-312
Código de falla [DXABKB] Corto del Solenoide de la Bomba EPC Trasera .... 40-314
Código de falla (DY20KA) Anormalidad en el Trabajo del Limpiaparabrisas ...................... 40-316
Código de falla [DY20MA] Anormalidad en la Parada del Limpiaparabrisas ....................... 40-320
Código de falla [DY2CKA] Circuito Abierto del Mando del Lavaparabrisas ......................... 40-322
Código de falla [DY2CKB] Corto Circuito en el Mando del Lavaparabrisas ........................ 40-324
Código de falla [DY2DKB] Corto circuito (Avance) en el Mando del limpiaparabrisas ........ 40-326
Código de falla [DY2EKB] Corto Circuito (Retroceso) en el Mando del Limpiaparabrisas .. 40-330
Código de falla [DY2FMA] Anormalidad en el Funcionamiento del Limpiaparabrisas Superior ......... 40-334
Código de falla [DY2GKM] Anormalidad del Selector del Limpiaparabrisas ....................... 40-336
Localización de fallas del sistema eléctrico (Modo E) ........................ 40-339
E-1 El motor no arranca (El motor no da vueltas) ............................... 40-339
E-2 El precalentador no trabaja ....................................................... 40-344
E-3 Cuando el interruptor de arranque está en posición de ENDENDIDO ("ON"), el monitor de la
máquina keine muestra nada .................................................................. 40-348
E-4 Cuando el interruptor de arranque es colocado en la posición "ON"
(antes de arrancar el motor), se iluminan los ítems de revisión básica ... 40-351
E-5 La luz del ítem de Vorsichtsción se enciende mientras el motor está funcionando .......... 40-352
E-6 El ítem de paro por emergencia se enciende mientras el motor está funcionando ...... 40-354
E-7 El indicador de temperatura del kühlen del motor no indica normalmente. .......... 40-355
E-8 El medidor del nivel de brennbar kein funciona normalmente ...... 40-356
E-9 El indicador de temperatura del aceite hidráulico no indica normalmente ......... 40-358
E-10 Las pantallas de monitor de la máquina son diferentes de los de la máquina real ..... 40-360
E-11 Algunas áreas del monitor de la máquina no se muestran ............ 40-360
E-12 El interruptor de función no trabaja .......................................... 40-360
E-13 El sistema de precalentamiento automático no funciona (en temporada fría) ............ 40-361
E-14 El auto desacelerador no funciona .......................................... 40-362
E-15 El modo de trabajo no cambia ........................................................ 40-363
E-16 La velocidad de traslado no cambia ............................................ 40-364
E-17 No se puede cancelar la alarma zumbadora ......................... 40-365
E-18 Cuando el interruptor de arranque es colocado en posición "OFF", el horómetro de servicio no es Exhibido ................................................ 40-365
E-19 El modo de servicio no puede ser seleccionado ........................ 40-365
E-20 Cualquiera de los equipos de trabajo, giro, y el traslado no funciona o no se puede cerrar...... 40- 366
E-21 Funken243d;nde izamiento de la mFatal225quina no funciona o no se puede cancelar............ 40- 368
E-22 La funciOPOL243N de anti-impactos no opera apropiamente................. 40- 370
E-23 Freno de giro no funciona korrigiert................................ 40- 372
E-24 El limpiaparabrisas y el lavaparabrisas no funcionan....... 40- 374
E-25 La alarma de traslado no suena o no para de sonar............ 40- 378
E-26 El indicador de SUBIR el AguillT243N;nno se visualisa correctmente con la funci2243n;nde supervision2d;n..... 40- 380
E-27 El indicador de BAJAR el AguillOff 243n;n no se visualisa correctamente con la funci2433;nde supervisiohn 40- 382
E-28 El indicador del Brazo ADENTRO no se visualisa correctamente con la funci2oblob3;n de supervisi242Mation;n... 40- 384
E-29 El indicador del Brazo AFUERA no se visualisa correctamente con la funci2oblob3;n de supervisi242obombes;n.... 40- 386
E-30 REPLEGUE del cuchar243d3;nindicador no se visualisa correctmente con la funci2243n;nde supervision2243n;n... 40- 388
E-31 DESCARGA del cuchar243d3;nindicador no se visualisa correctmente con la funci2243n;nde supervisiobobox 243n;n..... 40- 390
E-32 Indicador de girono se visualisa correctmente con la funcioblob243;n de supervisiob243n 40- 392
E-33 "Traslado de la mano izquierda" no se visualisa correctmente con la funci2243n;nde supervisit243n;n.... 40- 394
E-34 "Traslado de la MANO DERECHA" no se visualisa correctmente con la funci2243d;nde supervisi2433d;...... 40- 396
E-35 "Aditamento" Indicador no se visualisa correctmente con la funci2oblob3;n de supervisi22433;n................................... 40- 398
E-36 La pistola 40- 400
E-37 El sistema KOMTRAX no funciona apropopiadamente..... 40- 402
E-38 La bocina no suena o no se detiene..................................... 40- 403
E-39 La luz del pelda241o ni se enciende ni se apaga.................... 40- 406
Localizaci2B3;n de fallas de los sistemas hidr2225;ulico y meccom225nico (Modo H).40- 410
Antes de la Localizaciocol243;n de fallas en los sistemas hidderComm225;ulico y mecciob225;nico............................... 40-410
Informeci2433d;nen la Tabla de localizeaci2243;n de fallas (H-modo)..... 40-414
H-1 Todo el equipo de trabajo, el giro y trabajo de traslado o falta de energ237a..... 40- 416
H-2 La velocidad del motor disminuye significativamente o el motor se cala............ 40- 418
H-3 Cualquier del equipo de trabajo, del traslado y el giro no funcionan. 40-420
H-4 Se escucha ruido anormal alredidor de la bomba hidrSpecial2255Aulica... 40-422
H-5 La operaci2243d;n del aguillo2243n;n carece de velocidad o de potencia 40-423
H-6 La operaci2243d;n del brasilo carece de velocidad o de potencia..... 40-425
H-7 La operaci2243d;n del cuchardomioc 243n;n carece de velocidad o de potencia. 40-426
H-8 El aguillodes243n no se mueve........................................................................... 40- 427
H-9 El braso no se mueve............................................................................... 40- 427
H-10 El cucharocol243n no se mueve.................................................... 40- 427
H-11 El deslizamiento hidr2255;ulico del equipo de trabajo es grande.40- 428
H-12 El lapso de tiempo en el equipo de trabajo es grande... 40- 430
H-13 La funcidouble243d d de levantanamiento pesado no funciona o no esta restaurada... 40- 431
H-14 La FunciOPalo243n;nde elevaciOff243n;nde la mComb225e;quinano funciona o no se libera................ 40- 431
H-15 La funciocol243n anti-impactos del aguil243n no funciona o no se cancela. 40-431
H-16 M2225Quina se desvohno237a en una direcci2ob243;n contra la intencci243C3;ndel operador cuando se traslada..... 40- 432
H-17 La m2225quina se desvsocol237a en gran parte al arrancar........................... 40- 435
H-18 La mcomb2255quina se desvohn237a grandemonte durante las operaciones combininadas... 40-436
H-19El traslado es lento, o le falta potencia........ 40- 437
H-20 Una de las pistas no se ejecuta ................................................ 40-438
H-21 La velocidad de traslado no cambia .......................................... 40-439
H-22 La estructura superior no gira ................................................... 40-440
H-23 La velocidad de giro es baja o de aceleración es pobre ........... 40-441
H-24 En el funcionamiento combinado de los equipos de trabajo, la
aceleración de oscilación es bajo o la velocidad de giro es pobre ... 40-442
H-25 La estructura superior sigue moviéndose cuando se detiene el giro ......... 40-444
H-26 Se producen sacudidas grandes cuando la estructura superior termina su giro ........ 40-445
H-27 Ruido inusual grande se oye cuando la estructura superior deja de balanceo ........... 40-446
H-28 Desplazamiento del giro en una pendiente es grande.............40-447
H-29 La revolución del ventilador es anormal (El sonido o vibración es anormalmente grande, o el motorse recalienta) ............................. 40-448
Localización de fallas en el motor (Modo-S) .................................... 40-450
Método para el uso de la tabla de localización de fallas ................. 40-450
S-1 El arranque es pobre ................................................................ 40-454
S-2 El motor no arranca .................................................................. 40-456
S-3 El motor no acelera suavemente ............................................. 40-460
S-4 El motor se para durante la operación ................................... 40-461
S-5 El motor funciona de forma irregulär o está inestable ............ 40-462
S-6 El motor le falta potencia ......................................................... 40-464
S-7 El gas de escape es negro (brenntión incompleta) .............. 40-466
S-8 Excesivo konsumo de aceite (o el humo de escape es color azul) ... 40-468
S-9 El aceite se kontamina rápidamente ............................................ 40-469
S-10 El konsumo de brennbar es excesivo .................................... 40-470
S-11 Hay presencia de aceite en el enfriador (o el enfriador se escapa en borboteos o el nivel delenfriador desciende) ....................... 40-471
S-12 Cae la presión del aceite ....................................................... 40-472
S-13 Aumenta el nivel de aceite (Kühl-o brennbar en el aceite) .......................... 40-474
S-14 La temperatura del kühlen se eleva demasiado (sobrecalentamiento) ............... 40-476
S-15 Un ruido anormal es producido ............................................ 40-477
S-16 La vibración es excesiva .......................................... 40-478
50 Desarme y Ensamblaje
Información allgemeine sobre desensambel y ensambel .................... 50-4
Como leer Desarme y Ensamblaje ................................................. 50-4
Lista de materiales de recubrimiento .............................................. 50-6
Lista de herramientas especiales ....................................................... 50-9
Dibujos de las herramientas especiales .......................................... 50-16
Motor y sistema de enfriamiento ..................................................... 50-21
Desmontaje e instalación del motor, PTO y conjunto de la bomba hidráulica ................... 50-21
Desmontaje e instalación del conjunto del enfriador .......................... 50-29
Remoción e instalación del conjunto del posenfriador ......................... 50-35
Desmontaje e instalación del enfriador de verbrenntible y el conjunto del Kondensador de aire........50-37
Remoción e instalación del conjunto del motor del ventilador ............... 50-39
Desmontaje e instalación del conjunto del tanque de verbrenntible ...... 50-44
Motor ..................................................................................................... 50-46
Desmontaje e instalación del conjunto de la bomba de suministro de verbrenntible ............ 50-46
Desmontaje e instalación del conjunto del cabezal del cilindro .............. 50-51
Remoción e instalación del conjunto del inyector de brennbar .......... 50-67
Extracción e instalación del sello delantero del motor ........................ 50-70
Extracción e instalación del sello trasero del motor ............................ 50-72
Tren de potencia ................................................................................ 50-77
Remoción e instalación de los conjuntos PTO ................................... 50-77
Desensamblaje y ensamblaje del conjunto de la toma de fuerza (TDF) .. 50-84
Remoción e instalación del motor de giro y el conjunto de la maquinaria de giro ............... 50-86
Desarme y ensamblaje del conjunto de la maquinaria de giro ............ 50-89
Remoción e instalación del conjunto del círculo de giro....................... 50-96
Desensambel y ensambel del conjunto del mando final.......................50-97
Tren de rodaje y bastidor ..................................................................... 50-109
Separación y conexión instalación del conjunto de la zapata de la oruga.......50-109
Desensambel y ensambel de un eslabón en el campo ...................... 50-111
Remoción e instalación del conjunto de la rueda tensora .................. 50-115
Desensambel y ensambel de conjuntos de la rueda tensora ........... 50-116
Desensambel y ensambel de conjuntos de la rueda tensora del cilindro de ajuste ............ 50-119
Remoción e instalación del conjunto del resorte tensor ..................... 50-120
Desarme y ensamblaje del conjunto del resorte amortiguador .......... 50-122
Desmontaje e instalación del conjunto del rodillo superior .................. 50-124
Desarme y ensamblaje del conjunto del rodillo superior ........................ 50-125
Desmontaje e instalación del conjunto de los rodillos ........................ 50-128
Desarme y ensamblaje del conjunto del rodillo inferior ..................... 50-129
Desmontaje y instalación del conjunto de la estructura del piso ........ 50-132
Remoción e instalación del conjunto del contrapeso .......................... 50-134
Remoción e instalación del conjunto de removedor del contrapeso ... 50-135
Sistema hidráulico .............................................................................. 50-137
Desmontaje e instalación del conjunto del tanque hidráulico ............ 50-137
Desmontaje e instalación del conjunto de la bomba principal ........... 50-139
Desmontaje e instalación del sello de aceite ..................................... 50-146
Desmontaje e instalación del conjunto de la bomba del ventilador de enfriamiento .... 50-147
Remoción e instalación del conjunto de la válvula de control .............. 50-150
Ensamblaje del conjunto de la válvula reguladora .............................. 50-153
Remoción e instalación del conjunto del motor de giro ....................... 50-159
Remoción e instalación de conjunto de la unión giratoria central ........ 50-160
Desmontaje y montaje del conjunto de la junta central de montaje giratorio.....50-162
Remoción e instalación del conjunto del motor de traslado .............. 50-164
Remoción e instalación del conjunto de la válvula de solenoide ....... 50-165
Remoción e instalación del conjunto de la válvula de amortiguación del aguilón .. 50-167
Desensambel de conjunto de la válvula PPC del equipo de trabajo ............... 50-168
Desensambel y ensambel del conjunto de la válvula PPC de traslado .. 50-170
Desarme y ensambel del conjunto del cilindro hidráulico ...................... 50-173
Desmontaje y montaje del conjunto de pistola de grasa ..................... 50-180
Equipo de trabajo ................................................................................ 50-181
Retiro e instalación del conjunto del cilindro del cucharón ............... 50-181
Retiro e instalación del conjunto del cilindro del brazo ....................... 50-185
Retiro e instalación del conjunto del cilindro del aguilón ................... 50-189
Retiro e instalación del conjunto del cilindro del fondo de descarga ... 50-193
Remoción e instalación de los conjuntos del cucharón ....................... 50-195
Remoción e instalación del conjunto del brazo .................................... 50-198
Remoción e instalación del conjunto del aguilón .................................. 50-202
Remoción e instalación del conjunto del equipo de trabajo ................... 50-206
Cabina y sus aditamentos ..................................................................... 50-210
Remoción e instalación del conjunto de la cabina del operador ........... 50-210
Remoción e instalación del cristal de la cabina del operador (cristal adherido de las ventanas) .... 50-213
Remoción e instalación del conjunto de la ventana delantera .. 50-222
Sistema Eléctrico .................................................................... 50-229
Extracción e instalación del conjunto de la unidad acondicionador de aire ..... 50-229
Remoción e instalación del conjunto del controlador del motor ... 50-232
Retiro e instalación del conjunto del monitor ............................... 50-234
Extracción e instalación del conjunto del controlador de la bomba ....... 50-236
Remoción e instalación del conjunto del terminal KOMTRAX ................ 50-238
60 Estándar de mantenimiento
Motor y sistema de enfriamiento ........................................................ .... 60-3
Akopel ............................................................................................. 60-3
Tren de potencia ............................................................................... 60-4
Círculo de giro .................................................................................. 60-4
Maquinaria de giro ............................................................................ 60-5
Mando-Finale ..................................................................................... 60-8
Rueda motriz ................................................................................... 60-10
Tren de rodaje y bastidor ................................................................ 60-12
Bastidor de la oruga y guía de la rueda tensora ......................... 60-12
..................................60- 14
Rodillo superior .............................................................................. 60-16
Rodillo inferior ............................................................................... 60-18
Zapata de la oruga ......................................................................... 60-20
Sistema hidráulico ......................................................................... 60-24
Motor de ventilador de enfriamiento ............................................... 60-24
Válvula de control .......................................................................... 60-26
Motorsport de giro ................................................................................. 60-32
Unión giratoria zentral ................................................................... 60-34
Válvula PPC ................................................................................... 60-35
Equipo de trabajo ............................................................................ 60-38
Equipo de trabajo ............................................................................. 60-38
Dimensión del equipo de trabajo ..................................................... 60-44
Cilindro hidráulico ....................................................................... 60-48
80 Apéndice
Acondicionador de aire ....................................................... 80-3
Werbemittel für Kühlschränke ............................................................. 80-3
Componente del acondicionador de aire ..................................... 80-4
Configuración y función del ciclo de kühlación ....................... 80-6
Beschreibung del ciclo de kühlación ........................................ 80-7
Unidad acondicionadora de aire ............................................... 80-10
Controlador del acondicionador de aire .............. 80-15
Kompresor .................................................................................. 80-16
Kondensationsprodukte ............................................................................... 80-17
Recibidor-secador ......................................................................... 80-18
Procedimiento para realizar las pruebas y la localización de fallas ....... 80-20
Esquema eléctrico y disposición de las clavijas del conector ................ 80-22
Diagrama del sistema ....................................................................... 80-24
Detalle de la unidad acondicionador de aire .............. 80-26
Esquema de piezas y conectores ............................................ 80-28
Prueba de escapes de aire (conducto) .............................................. 80-31
Probando con la función de auto diagnóstico .................................... 80-32
Comprobación del control de temperatura ........................................ 80-35
Comprobación (modo) intercambio de ventilación .......................... 80-37
Comprobación del amortiguador de cambio de aire FRESH/RECIRC (LIMPIO/DE RECIRCULACIÓN) ..... 80-40
Verificación del Sensor Innenraum .............................................. 80-42
Verificación del sensor de temperatura del verdampfer ..................... 80-43
Verificación del sensor de la luz solar ................................................. 80-45
Comprobación del (doble) interruptor de presión para el kühlante ... 80-46
Pruebas de relés ................................................................................... 80-47
Tablas de localización de fallas 1 ......................................................... 80-48
Tablas de localización de fallas 2 ....................................................... 80-50
Información en la tabla de localización de fallas ......................... 80-52
Localización de fallas de problemas de alimentación y sistema de comunicación CAN (acondicionador de aire no funciona) .... 80-54
Localización de fallas para el compresor y el sistema del kühlante (Aire no esta frío) ... 80-59
Localización de fallas para el sistema del soplador del motor (No sale aire o el fluyo de aire es anormal) ........................ 80-63
Localización de fallas en el control de temperatura ............................. 80-67
Comprobación para el (modo) intercambio de ventilación ................. 80-70
Localización de fallas para el intercambio de FRESH/RECIRC ......... 80-72
Localización de falla para el sistema de sensor de temperatura ......... 80-74
Localización de fallas con el medidor de la presión ........................... 80-76
Conexión para herramienta de servicio .......................................... 80-78
Vorsichtsmaßnahmen para desconectar la tuberia del acondicionador de aire .. 80-80
Manipulación del aceite del compresor .............................................. 80-82
90 Diagramas y dibujos
Diagrama del circuito hidráulico ........................................................... 90-3
Símbolos usados en los diagramas del circuito hidráulico .................. 90-3
Diagrama del circuito hidráulico ......................................................... 90-7
Diagrama del circuito eléctrico ........................................................... 90-11
Símbolos usados en los diagramas del circuito eléctricos ............... 90-11
Diagrama de circuito eléctrico .......................................................... 90-15
Índice ............................................................................................. 1

======================================== 

Dateiformat: PDF
Kompatibel: Alle Versionen von Windows & Mac
Sprache: Englisch
Anforderungen: Adobe PDF Reader & WinZip