1 - an den Besitzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
Produktidentifikation und Seriennummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.
Maschinenkomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.
2 - Sicherheit / Aufkleber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.
Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.
SITZGURTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.
Abziehbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.
Rollen Sie über Schutzstruktur (ROPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.
Traktor-Warnlampen und SMV-Symbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.
Wide Transport-Warnlampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.
3 - Betriebssteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.
Traktorzugriff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.
Instrumententafelsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.
Lenksäulensteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.
Fußpedale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.
RECHTE CONSOLE CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.
Armlehnenkonsolensteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.
Rechte Kotflügelsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.
Rechte Kotflügelsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.
Bedienersitz mit Luftfederung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.
4 - Instrumentierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.
Traktor-Instrumentierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.
Panel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.
Panel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.
Panel 3 (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.
5 - Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.
Bevor Sie den Motor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.
Service-Indikatorlampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.
Und Balkendiagramm wird angezeigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.
Run-In-Prozedur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.
SITZGURTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.
Normaler Startverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.
Stoppen des Motors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.
Kalttemperaturbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.
Netzteilübertragung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.
Übertragungsbetriebskomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.
Shuttle-Verschiebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108.
Creeper Speed-Betrieb (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.
Abschleppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.
So transportieren Sie den Traktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.
6 - Feldbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.
Allgemeine Verfahren zum Anschluss von Geräten. . . . . . . . . . . . . . . 115.
Stromabnahme (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.
Drei Punktekupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.
Hitch-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.
Betrieb in Positionskontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148.
DEICHSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.
Drawbar-Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.
Frontkupplung (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.
Remote-Hydraulik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.
Laderoperation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.
Chemische Tankmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.
Hilfsleistungsanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.
Monitormontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187.
Bodengeschwindigkeitssensorverbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187.
Hydraulischer Anhänger-Bremsanschluss (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . 188.
Kabinenschritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.
7 - In der Feldleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191.
DIFFERENZIERTE SPERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191.
MFD-Betrieb (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.
Ballastung Ihres Traktors für optimale Leistung. . . . . . . . . . . . . 201.
Ballastanleitung - 2WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.
Ballastanleitung - MFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.
Ballastanleitung - sowohl MFD- und Heckduppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.
Reifenlast und Inflation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208.
Reifenlast und Inflationsdiagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210.
Vordere Endgewichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229.
Hinterradgewichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.
Reifenflüssigkeitsgewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.
Reifen- und RIM-Dienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.
Reifen- und Randausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.
Radrutsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.
Power Hop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.
2WD Vorderachse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249.
Mechanische Traktoren der Frontantrieb (MFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.
MFD-Lenkung und Schwingung stoppt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261.
Front-Rad-Fender (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.
HINTERACHSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.
Traktorwinkelpunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.
Hinterradträgereinstellung - Singles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.
Hinterradlaufsteuerung - Duals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278.
Hinterradlaufsteuereinstellung - Triples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.
8 - Schmierung / Filter / Flüssigkeiten / Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.
Schmierung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.
UMGEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.
Kunststoff- und Harzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.
Werkzeugkasten (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.
Systemkapazitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.
Hauben- und Service-Türzugang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.
Schmier- / Wartungsdiagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.
9 - Elektrisches System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.
SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.
Radio-Regionalprogrammierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.
Batteriesystemwartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.
Birnen- und Lampenwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.
10 - Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365.
DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365.
ANTRIEBSSTRANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.
Reisegeschwindigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370.
Ungefähre Messungen und Gewichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371.
Detailindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.
