Fall IH Farmall 60B Traktorbetreiber Handbuch PN 52112706

1. Allgemeine Bekanntmachungen zur Sicherheit
1-1. Vor Verwendung des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-1
1-2. Sicherheitsvorkehrungen (lesen Sie dies aus Sicherheit vor der Verwendung)
(1) Mitteilungen vor Verwendung des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-4
(2) Mitteilungen beim Starten des Motors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-7
(3) Mitteilungen beim Betrieb/Verwenden des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-8
(4) Mitteilungen beim Anschließen von Implementieren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-10
(5) Mitteilungen beim Abschleppen des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-11
(6) Mitteilungen beim Transport des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-11
(7) Mitteilungen bei der Wartung des Traktors nach der Arbeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-12
(8) Mitteilungen beim Umgang mit Dieselkraftstoff · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-13
(9) Mitteilungen, wenn Sie den Traktor verlassen
(10) Mitteilungen zu toxischen Substanzen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-14
1-3. Langzeitlagerung
(1) Vorbereitung für die Lagerung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-15
(2) Überprüfen und Wartung während der Lagerung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-16
(3) Vorbereitung zur Wiederverwendung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-16
1-4. Mitteilungen für „Verwendung und Entsorgung“ im Zusammenhang mit der Umgebung · · · · · · · · · · 1-17
1-5. Symbole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, · 1-18
1-6. Sicherheitsabziehbilder
(1) Handhabung und Aufrechterhaltung von Sicherheitsaufklebern · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-19
(2) Sicherheitsabziehbilder und Anhangsposition · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-19
2. Anweisung für einen sicheren Betrieb
(1) der Name jedes Teils · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2- 2- 1
2-1. Einsteigen und Verlassen des Traktors
(1) Einsteigen in den Traktor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2- 2- 2- 3
(2) Seat adjustment · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-4
(3) Lenkrad des Lenkrads · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-4
(4) Seat belt · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(5) Ventilation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(6) Ausgang des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 -6
2-2. Sicherheitsgerät
(1) Hood (Bonnet) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-7
(2) Fender · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-7
(3) Sicherheitsabdeckung und Schutzkappe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-7
(4) Rollbar (Sicherheitsrahmen) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 -8
(5) Kabel · · · · · · 2-8
3. Instrumente und Steuerelemente
3-1. Instrumententafel und vordere Steuerelemente
(1) Instrument panel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-2
(2) Key switch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-5
(3) Umsatzschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-5
(4) Lichtschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ell · · · · 3-5
(5) Hornschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, · · · · 3-6
(6) Hakenwarnlichtschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
(7) Kühlergrill Arbeitslichtschalter (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
(8) PTO switch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-7
(9) Shuttle lever · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-8
(10) Drosselkleber · · 3-8
(11) Throttle pedal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-8
(12) Clutch pedal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-9
(13) Brake pedals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-9
3-2. Rechte Steuerelemente und Kabinensäule
(1) Hauptbeschiebungshebel 10
(2) Creeper-Zahnradhebel (falls angepasst) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-1111111111111
(3) Differentialsperrpedal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-11111111111
(4) Arbeitslichtschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3 -12
(5) Schalterschalter für Fenster (vorne, hinten) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-12
(6) Steckdose aus elektrischer Leistungsauslass (nur Kabine) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
(7) Innenlicht (nur Kabine) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
(8) Audio-Player (nur Kabine) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
3-3. Linke Steuerelemente
(1) Zahnradverschiebungshebel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-14
(2) PTO-Zahnradhebel (falls angepasst) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3- 3- 3- 15
(3) Vierradantriebhebel (4WD) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-15
(4) GSP lever (if fitted) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-15
(5) Schaltbremshebel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-16
(6) mittlerer PTO-Hebel (falls angepasst) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-16
3-4. Hydrauliksystem
(1) Sicherheitsvorkehrungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-17
(2) Lenksystem · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 -18
(3) Hydraulikhoch-Kontrolle (MHL) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-18
(4) Fernbedienungshebel und Schnellkoppler (optional) · · · · · · · · · · · · · · · 3-20
(5) Joystickhebel (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-21
(6) Autohubkontrolle (MHL) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3 -22
(7) Hydrauliksystemdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-23
4. Betrieb und Arbeit
4-1. Motorstart und Stopp
(1) Motorstart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, · · 4-1
(2) Bei kaltem Wetter beginnen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-2
(3) Engine stop · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-2
4-2. Wie man fährt und wie man anhält
(1) How to drive · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-3
(2) Änderung der Geschwindigkeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 4 4
(3) Notstopp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 4 4
(4) Stopp-Traktor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4
(5) Fahrtraktor auf der Straße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-5
(6) Parking · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-6
(7) Umgang mit dem Turbolader · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-6
4-3. Wie man mit neuem Traktor umgeht
(1) Check points · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-7
(2) Mitteilungen bei der Behandlung neuer Traktor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-7
4-4. Anhängen implementieren
(1) 3-point linkage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-8
(2) Stromabschnitt (PTO) Welle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-111111111111111
(3) Anhänger- und Zeichnung (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-13
(4) 7-poliger Stecker (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-14
(5) Technisch maximal zulässige Masse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-15
(6) Reifen und Lastkapazität · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-16
(7) Radspuren und Reifenersatz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-17 einstellen
(8) Verwenden von Front-End-Lader (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-20
(9) Lenkwinkel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-22
(10) Empfohlene maximale Spezifikation der Geräte · · · · · · · · · · · · 4-23
4-5. Arbeiten in gefährlicher Fläche · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-24
4-6. Antriebsgeschwindigkeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-25
5. Schmierung und Wartung
5-1. Zugang zur Wartung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-1
5-2. Maintenance chart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-2
5-3. Schmiermittel und Kapazität · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-4
5-4. Erste 50-Stunden-Scheck · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-5-5
5-5. Wenn die Warnanzeige beleuchtet
(1) Wasser aus dem Kraftstofffilter abtropfen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-6
(2) PTO-Druckanzeige · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-6
5-6. Überprüfen Sie vor dem Start (täglicher Scheck)
(1) Engine oil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-7
(2) Fuel tank · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-8
(3) Instrumententafel & Anzeigen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-8
(4) Blinkerlichter, Lichter, Horn · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-9
(5) Motorkühlmittel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · are 5-10
(6) Luftreiniger (Trockenentyp) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-10
(7) Reinigungskühler- und Kühlerbildschirm · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-11
(8) Reifenluftdruckschaden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-11
(9) Ziehungszustand von Schrauben und Nuss jedes Teils · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-12
(10) Einstellung des Kupplungs-Pedalspiels (mechanischer Typ) · · · · · · · · · · · · · 5-12
(11) Einstellung des Bremspedalspiels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-12
5-7. Alle 50 -Stunden -Schecks
(1) Schmierfettnippel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
(2) Reinigungskühler- und Kühlerbildschirm · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
(3) Übertragungsöl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(4) Überprüfung der Ölkapazität vorderer Achse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(5) Battery check · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(6) Luftreiniger (Trockenentyp) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(7) Hydraulikschläuche und Leckagen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(8) Reinigungsluftfilter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-15
5-8. Alle 300 -Stunden -Schecks
(1) Motoröl und Filter aussetzen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-16
(2) Hydraulikfilter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
(3) Spannungseinstellung des Lüftergürtels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
(4) Luftreinerelement · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-18
(5) Toe-in · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-18
5-9. Alle 600 -Stunden -Schecks
(1) Wechselnder vorderer Achsöl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-19
(2) Übertragung Öl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-19
(3) Treibstofffilterpatrone · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-20
(4) Einstellen des Motorventilabstand
(5) Düseneinspritzdruck · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-20
(6) Kabinenluftfilter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-21
5-10. Jeden 2-Jahres-Scheck
(1) Austausch des Motorkühlmittels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-22
5-11. Allgemeine Wartung (falls erforderlich)
(1) Luftblutung aus Kraftstoffsystem · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-23
(2) Sicherung & Hauptsicherung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-25
(3) Batteriehandhabung und Bekanntmachungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-26
5-12. Fehlerbehebung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-30 5-30 5-30
6. Klimaanlagensystem
6-1. Der Name jedes Teils des Kühl- und Heizsystems · · · · · · · · · 6-1
6-2. So verwenden Sie Klimaanlage und Heizung
(1) Klimaanlage und Heizung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-2 betreiben
(2) Luftreuekontrolle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-2-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-
6-3. Alle 6 Monatesche Scheck
(1) Überprüfung des Kältemittels Betrag · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-3
(2) Reinigungskondensator und Kühlerbildschirm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-3
(3) Leckage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-3-6-3
(4) Einstellung der Gürtelspannung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-3
6-4. Jedes Jahr überprüfen
(1) Kompressorprüfung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-4
(2) Kontrollschalterprüfung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-4
6-5. Fehlerbehebung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-5
6-6. Systemdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-7
7. Abmessungsspezifikation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7-1

========================================