1. ALLGEMEINE INFORMATION
Hinweis an den Besitzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Produkt Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Produktidentifikations -Traktor -Identifizierungsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Beratung wichtige Informationen über Umweltwissenschaften. . . . . . . . . . . 1-10
2 Sicherheitsinformationen
Sicherheitsregeln Traktor Jackpunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Sicherheitsregeln, die Feuer und Explosion verhindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Persönliche Sicherheit in und aus dem Traktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Hinweis zur Verwendung des Eigentümertraktors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Geräuschpegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Schwingungsniveau Gefahren im Zusammenhang mit der Exposition gegenüber Vibrationen. . . . . . . . . . . 2-7
Dimension Traktorbilanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Dimension feste Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Grundlegende Anweisungen Sicherheitsabdeckungen und Beschützer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Sicherheitsschilder Sicherheitsetiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Internationale Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
3 Kontrollen und Instrumente
Zugriff auf die Plattform des Betreibers
CAB -Steuerelemente - Lokalisierungsübersicht Allgemeine Informationen, Controller und Indikatoren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Sitz des Bedieners
Stellen Sie den Sitz und den Sitz des Fahrersitzes/des mechanischen Fahrers ein
EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Beifahrersitz
Unterrichtssitz - Lokalisierungsübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Vorwärtskontrollen
CAB -Interieur - Lokalisierung Übersicht Instrumentenkonsolensteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Instrumentencluster - Lokalisierungsübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Multifunktionsgriff (MFH) - Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Zündschalter - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Hazard Light Switch - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
POWER -Start (PTO) - Steuerungsprüfung zur Identifizierung von PTO -Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Konsole Frontkonsole - Steuerung der Steueridentifizierung vordere Konsolensteuerung. . . . . 3-12
Linke Seitensteuerung
Konsole linke Konsole - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Rechtsrechte Steuerelemente
Konsole Rechtskonsole - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Überkopfkontrollen
Konsole -Headliner -Konsole - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Klimaanlage - Warnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Klimaanlage - Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Außenkontrollen
CAB - Identifizierung der Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
CAB - Kontroll -Identifikationsschritt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Kraftstofftanks - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Kotflügel und Wachen - Kontrollidentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Rahmenpositionierungsfaltung - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Rückspiegel im Rückblick - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Schild - Kontrollidentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Arbeitslicht - Steueridentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Anzeige
Instrument Cluster Analog -Digital Instrument Cluster (ADIC) - Programm. . . . . . . . . . . . . . 3-31
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Instrumentencluster - Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
4 Betriebsanweisungen
Das Gerät starten
Start -up - Produktidentifikationsbatterieschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
5 Transportbetrieb
Straßentransport
Bremsen und Steuerelemente - Schleppen des Traktors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Bremsen und Steuerelemente - Schlepptau, um einen Traktor auf einem Träger zu transportieren. . . . . . . . . 5-2
6 Arbeitsoperationen
allgemeine Informationen
Sicherheitsregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Turbolader - Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Übertragung - Allgemeine Spezifikationsübertragungssystem (8 Vorwärts + 8 umgekehrt
30 km/h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Übertragung - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Elektro-Hydrauliksteuer
Differentialverriegelungsregelpedal - Betriebsdifferentialschloss mit mechanischer Bedeutung
KONTROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
PO -OFF (Power -Start) - Lokalisierungsübersicht PTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
PO-Off (PO-Off)-Betrieb unabhängiger motorbetriebener PTO. . . . . 6-18
PO-OFF (POW-Start)-PTO-PTO (synchronisiert). . 6-19
POW-Start (PTO)-Betrieb von Servo-unterstützter PTO-Verwendung (optional). . . . 6-20
POW -Start (PTO) - Betriebsspanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
PO -Off (PO -Off) - Betriebstraktor bewegte sich bei Standard -Motor
Geschwindigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Hauptliftungssystem - Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
Heck-Dreipunktkupplungssteuere externe Bedienelemente-Übersicht Dreipunkt-Hitch-System (Kategorie
1 und 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33
Elektrische Systeme - Übersicht Trailer Socket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38
Hilfshydraulikventile und Linien - allgemeine Spezifikation Schnellverbindungshydraulik
Ausgabe mit Buchsenanschlüssen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
Zeichnung - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41
Räder und bereifung
Räder - Ernteeinstellung Vorderrad -Streckenbreite für SingleLledRive
Traktoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Räder - Anpassung der Pflanzeneinstellung Vorderradschichtbreite für DualDrive
Traktoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Räder - Einstellungen für die Ernteeinstellungsbreite für die hintere Reifenspur. . . . . . . . . . . . 6-46
Vorderachse -System - Einstellung des Lenkwinkels der Pflanzeneinstellung. . . . . . . . . . . 6-47
Räder - Allgemeine Spezifikation Reifengebrauch, Wartung und Austausch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48
Räder - Allgemeine Spezifikations -Reifenlastindexinformationen. . . . . . . . . . . . . 6-49
Räder - Allgemeine Spezifikationsgeschwindigkeitscodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
7 Wartung
allgemeine Informationen
Verbrauchsmaterialien Flüssigkeits- und Ölkapazitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Wartungsplanung
Wartungsdiagramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Flexible Wartung
Kühler - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Motorkühlsystem - Reinigungskühler, Ladeluftkühler und Klimaanlagen
Gaskondensator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Kühler - Level Make -up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
4WD -System mit Allradantrieb - Überprüfen
Vorderachse -Antriebswelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Vorderlicht - Überprüfen Sie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Wischer- und Waschsystem - Level -Make -up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Kupplung - Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Bremspedale - Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Handbremshebel - Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Vorderräder - Ziehen Sie fest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Hydraulische Komponenten der Stromausstattung - prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Räder - Reifen aufblasen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Lüfter und Laufwerk - Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Klimaanlage - Überprüfen Sie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Klimaanlage - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Kühler - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Wenn die Warnlampe beleuchtet
Luftreiniger und Linien - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Luftreiniger und Linien - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Luftfilter - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Luftreiniger und Linien - Reinigung der Außenpatrone aus trockenem Luftfilter. . 7-13
Bremsflüssigkeitsreservoir - Level Make -up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Alle 10 Stunden oder jeden Tag
Motorschmiersystem - Level -Make -up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Alle 50 Stunden
Hydrauliksysteme - Fetthydraulik -Lifter -Verbindungsarme. . . . . . . . . . 7-16
4WD-System mit Allradantrieb (4WD)-Fett-Lenkzylinder mit zwei Antriebsantrieb. . 7-16
Vorderachse -System - Fett Vorderachse Heckstrunnion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Vorderachse -System - Frontachse mit Dual -Drive -Vorderachse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Räder - Dynamische Kotflügel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Vorderachse -System - Lenkszylinder -Einzelantriebsmodell. . . . . . 7-17
Vorderachse-System-Fett Vorderachse rechte Handgelenk am Einzelantrieb
Modelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Vorderachse-System-Fett Vorderachse linke Gelenk auf Einzelantriebsmodellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Vorderachse - Fettanschlusspräparat - Einzelantrieb
MODELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Kraftstofffilter - Sedimentschüssel für Kraftstofffilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
4WD -System mit Allradantrieb - Überprüfen
Vorderachse -Antriebswelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
100 SAATT BIiver
Luftfilter - Reinigungskabinenluftfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Alle 300 Stunden
Getriebe - Level -Make -Up -Heckgetriebe und hydraulisches Lifteröl
EBENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Ölfilter - Ersetzen Sie den Ölfilter des hydraulischen Lifters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Batterie - Level -Make -up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Luftreiniger und Linien - Reinigung der Außenpatrone aus trockenem Luftfilter. . 7-22
Vorderräder - Level Make -up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Vorderräder - Fett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Vorderachse -System - Fett vor Frontachse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Vorderachse -System - Fett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Kraftstofffilter - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Alle 600 Stunden
Kraftstofffilter - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Motorölfilter - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Vorfilter - Überprüfen Sie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Alle 1200 Stunden oder jährlich
Luftreiniger und Linien - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
CAB -Luftfilter - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
Kraftstofftank - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Kraftstoffeinspritzdüsen - Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Alle 1200 Stunden oder alle 2 Jahre
Hydraulische Komponenten für mechanische Getriebe - Ersetzen Sie das Getriebe - Hinterachöl ersetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Vorderachse System - Flüssigkeit ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Vorderachse System - Flüssigkeit ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Klimaanlage - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Lüfter und Laufwerk - Ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Motorkühlsystem - Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
ALLGEMEINE WARTUNG
Bremsen und Kontrollen - Blutungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Scheinwerfer - Einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Sicherungs- und Relaisstandorte
Batterie - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Sicherung und Relaisbox - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Sicherung und Relaisbox - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
8 Fehlerbehebung
Fehlercode -Auflösung
Rahmen - Fehlerbehebung Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Elektrisches System - Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Hydrauliksysteme - Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Heck -Dreipunktkupplung - Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Hydraulik -Service -Bremsen - Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
CAB -Klimakontrolle - Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Symptome (en)
Instrumentencluster - Teilidentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Instrumentencluster - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Instrument -Cluster -Analog -Digital -Instrument -Cluster (ADIC) - Teilidentifikation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
9 Spezifikationen
Allgemeine Spezifikation Technische Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Zubehör - Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Motor - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Luftreiniger und Linien - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Motorkühlsystem - Allgemeines Spezifikationskühlsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Motorkühlsystem - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Kupplung - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Getriebe - Allgemeine Spezifikationsräder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Vorderachse -System - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Hinterachse -System - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Power -Start (PTO) - Allgemeine Spezifikation PTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Hydrauliksysteme - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Schleppkupplung - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Steuerventil - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Lenkung - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Bremsen und Steuerelemente - Allgemeines Spezifikationsbremssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Sicherheit - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Elektrische Systeme - Allgemeine Spezifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Elektrische Systeme - Allgemeine Spezifikationsindikatoren und zusätzliche Ausrüstung 9-19
10 Zubehör
Zubehör - Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Accessoires - Übersicht Radio - Bluetooth - MP3 -Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Zubehör - Lokalisierungsübersicht Frontlader (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Hydraulik -Service -Bremsen - Betrieb hydraulischer Anhängerbremse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Drawbatten und Schleppkupplungen - Statische Beschreibung Hydraulisch betriebene Schleppkupplung
(Apuh-automatische Abholkupplung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
11 Formen und Erklärungen
Service -Aufzeichnung First 50 Stunden Wartungsformular - Kundenkopie. . . . . . 11-1
Serviceaufzeichnung First 50 Stunden Wartungsformular - Händlerkopie. . . . . 11-3
========================================