Fall IH Farmall 30B 35B Traktorbetreiberhandbuch PN 52112704

1. Allgemeine Bekanntmachungen zur Sicherheit
1-1. Vor Verwendung des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-1
1-2. Sicherheitsvorkehrungen (lesen Sie dies aus Sicherheit vor der Verwendung)
(1) Mitteilungen vor Verwendung des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-4
(2) Mitteilungen beim Starten des Motors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-7
(3) Mitteilungen beim Betrieb/Verwenden des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-8
(4) Mitteilungen beim Anschließen von Implementieren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-10
(5) Mitteilungen beim Abschleppen des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-11
(6) Mitteilungen beim Transport des Traktors · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-11
(7) Mitteilungen bei der Wartung des Traktors nach der Arbeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-12
(8) Mitteilungen beim Umgang mit Dieselkraftstoff · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-13
(9) Mitteilungen, wenn Sie den Traktor verlassen
(10) Mitteilungen zu toxischen Substanzen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-14
1-3. Langzeitlagerung
(1) Vorbereitung für die Lagerung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-15
(2) Überprüfen und Wartung während der Lagerung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-16
(3) Vorbereitung zur Wiederverwendung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-16
1-4. Mitteilungen für „Verwendung und Entsorgung“ im Zusammenhang mit der Umgebung · · · · · · · · · · 1-17
1-5. Symbole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, · 1-18
1-6. Sicherheitsabziehbilder
(1) Handhabung und Aufrechterhaltung von Sicherheitsaufklebern · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-19
(2) Sicherheitsabziehbilder und Anhangsposition · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1-19
2. Anweisung für einen sicheren Betrieb
(1) der Name jedes Teils · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2- 2- 1
2-1. Einsteigen und Verlassen des Traktors
(1) Einsteigen in den Traktor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2- 2- 2- 2
(2) Fahrersitz (HST-Typ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2- 2- 2- 2
(3) Seat adjustment · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-3
(4) Tilt steering wheel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-3
(5) Seat belt · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-4
(6) Exiting the tractor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-4
2-2. Sicherheitsgerät
(1) Hood (Bonnet) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(2) Fender · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(3) Sicherheitsabdeckung und Schutzkappe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-5
(4) Faltbarer Sicherheitsrahmen (ROPs) (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2-6
3. Instrumente und Steuerelemente
3-1. Instrumententafel und vordere Steuerelemente
(1) Instrumententafel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-2
(2) Key switch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-5
(3) Umsatzschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-5
(4) Lichtschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3- 5
(5) Hornschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, · 3-6
(6) Hazard-Warnleuchtenschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
(7) Tempomat (HST-Typ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-6
(8) PTO switch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-7
(9) Kühlergrill Arbeitslichtschalter (falls angepasst) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-7
(10) Kupplpedal (mechanisch) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-8
(11) Shuttlehebel (mechanisch) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-8
(12) Drosselkleber · 3-8
(13) Drosselklappen-Pedal (mechanisch) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-9
(14) Brake pedals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-9
(15) HST Vorwärts/umgekehrtes Pedal (HST-Typ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-10
3-2. Linke / rechte Steuerelemente
(1) Hauptbeschiebungshebel (mechanisch) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-12
(2) Differentialschloss-Pedal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-12 3-12
(3) Heck Arbeitslichtschalter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
(4) Zahnradverschiebungshebel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
(5) PTO-Zahnradhebel (falls angepasst) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-13
(6) mittlerer PTO-Hebel (falls angepasst) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-14
(7) 4WD lever · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-14
(8) Feststellbremshebel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-15
3-3. Hydrauliksystem
(1) Sicherheitsvorkehrungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-16
(2) Lenksystem · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3- 17
(3) Hydraulikhoch-Kontrolle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-17
(4) Down-Geschwindigkeitsregelknopf · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-18
(5) Fernbedienungshebel und Schnellkoppler (optional) · · · · · · · · · · · · · · · 3-18
(6) Joystickhebel (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-20
(7) Hydrauliksystemdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-21
4. Betrieb und Arbeit
4-1. Motorstart und Stopp
(1) Motorstart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, · · 4-1
(2) Start bei kaltem Wetter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-3-3
(3) Engine stop · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-3
4-2. Wie man fährt und wie man anhält
(1) How to drive · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-4
(2) Änderung der Geschwindigkeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 4 6
(3) Notstopp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 4 7
(4) Stopp-Traktor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 8
(5) Fahrtraktor auf der Straße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-9
(6) Parking · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-10
4-3. Wie man mit neuem Traktor umgeht
(1) Check points · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-11
(2) Mitteilungen beim Umgang mit neuem Traktor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-11
4-4. Anhängen implementieren
(1) 3-point linkage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-12
(2) Stromabschnitt (PTO) Welle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-16
(3) Anhänger- und Zeichnung (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-18
(4) 7-poliger Stecker (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-19
(5) Technisch maximal zulässige Masse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-20
(6) Reifen und Lastkapazität · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-21
(7) Radspuren und Reifenersatz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-22 einstellen
(8) Verwenden von Front-End-Lader (optional) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-24
(9) Lenkwinkel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-26
(10) Empfohlene maximale Spezifikation der Geräte · · · · · · · · · · · · 4-27
4-5. Antriebsgeschwindigkeit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4-28
5. Schmierung und Wartung
5-1. Zugang zur Wartung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-1
5-2. Maintenance chart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-2
5-3. Schmiermittel und Kapazität · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-6
5-4. Erste 50-Stunden-Scheck · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-7
5-5. Überprüfen Sie vor dem Start (täglicher Scheck)
(1) Engine oil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-8
(2) Fuel tank · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-9
(3) Instrumententafel & Indikatoren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-9
(4) Blinkerlichter, Lichter und Horn · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-10
(5) Motorkühlmittel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · are 5-11
(6) Luftreiniger (Trockenentyp) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 -11
(7) Reinigung von Kühler- und Kühlerbildschirm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-12
(8) Reifenluftdruck und Schaden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-12
(9) Ziehungszustand von Schrauben und Muttern jedes Teils · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
(10) Einstellung des Kupplungs-Pedalspiels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-13
(11) Anpassung der HST-Steuerverbindung (HST-Typ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-14
(12) Einstellung des Bremspedalspiels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-15
5-6. Erste 50 -Stunden -Scheck
(1) Schmierfettnippel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-16
(2) Reinigung von Kühler- und Kühlerbildschirm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-16
(3) Übertragungsöl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
(4) Überprüfung vorderer Achsöl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
(5) Battery check · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
(6) Luftreiniger (Trockenentyp) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 -17
(7) Hydraulikschläuche und Leckage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-17
5-7. Alle 300 -Stunden -Schecks
(1) Motoröl und Filter aussetzen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-18
(2) Hydraulikölfilter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-19
(3) Spannungseinstellung des Lüftergürtels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-20
(4) Luftreinigerelement (Trockenentyp) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-20
(5) Toe-in · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-21
5-8. Alle 600 -Stunden -Schecks
(1) Wechselnder vordere Achsöl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-2222
(2) Übertragung Öl · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-22
(3) Treibstofffilterpatrone · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-23
(4) Einstellen des Motorventilabstand
(5) Düseneinspritzdruck · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-23
5-9. Jeden 2-Jahres-Scheck
(1) Austausch des Motorkühlmittels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-24
5-10. Allgemeine Wartung (falls erforderlich)
(1) Luftblutung aus dem Kraftstoffsystem · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-25
(2) Fuse & Main fuse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-26
(3) Batteriehandhabung und Bekanntmachungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-28
5-11. Fehlerbehebung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5-3222
6. Dimension und Spezifikation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-1

========================================