Fall IH CS68 CS68A & CS75A Multitrac Tractors Operator's Manual

An den Benutzer ............................................ .............................................. .... 1
Aggregat/Seriennummern .......................................... ....................... 4
Produktidentifizierung und Seriennummer ............................... 4
Sicherheits-/Sicherheitsplatten .......................................... ................................... 6
SICHERHEIT................................................. .............................................. ........ 6
RICHTIGE BENUTZUNG................................................ ...................................... 6
Allgemeine Regeln für Sicherheit und für
Die Verhinderung von Unfällen .......................................... ........... 7
Beförderung von Passagieren ............................................... ....................... 7
FAHREN................................................. .............................................. ....... 8
Den Traktor verlassen ............................................... ................................ 8
ANHÄNGE................................................. ......................................... 8
PTO -Wellenbetrieb ............................................... ................................ 8
Wartung und andere Arbeiten .......................................... .............. 9
GEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN................................................ ............................ 9
GRUNDREGELN ................................................ ............................................. 9
Sicherheitsetiketten ................................................ ...................................... 10
Instrumente/Betriebskontrollen .......................................... ........ 14
Klettern auf den Traktor .......................................... .................. 14
FAHRERSITZ................................................ ............................................ 15
INSTRUMENTENTAFEL................................................ ................................... 23
Betriebskontrollen ............................................ ............................. 28
FAHREN ................................................. .............................................. ......... 46
Vor Beginn des Motors .......................................... ................ 46
Indikatorlampen und Kombinationsinstrument
Zum Betriebsstatus ............................................... ....................... 47
SCHUTZSCHALTER................................................ ...................................... 48
Startverfahren ................................................ ............................. 48
Betrieb des Traktors bei niedrigen Temperaturen
(Winterbetrieb) .......................................... .............................. 50
Hinweise zum Fahren ............................................... ..................................... 53
Betrieb des Getriebes ............................................... .............. 55
Stoppen des Traktors
Und Stoppen des Motors .......................................... .................. 60
Kabinenlüftung/Heizung .......................................... ........................ 61
Höhenverstellbares Anhörungsbaum (falls eingebaut) ...................................... ........ 64
Einstellbarer Schlepptab ..................................................................................................................................................................................... ............................... 67
Auto -Haken mit Haken (falls angepasst) ...................................... ................... 70
Adimensionen für Anhänger-/Befestigungsstabaugen ............... 73
Verbindungen für Anhängerbremslinien (falls angepasst) ............................. 74
Zusätzliche elektrische Buchse ............................................... ........... 76
Traktorwarnlampen ............................................... ....................... 79
ERHOLUNG................................................. .............................................. 81
Transport des Traktors ............................................... ................. 82
Betriebsgebrauch ............................................ ..................................... 83
Heckpto -Welle ............................................... ..................................... 83
Betrieb der Steyr Front PTO -Welle (falls angepasst) ............................ 89
Vorbereitung der hinteren Dreipunktverknüpfung .................................... 91
Bedienung des Hebungsgeräts .......................................... ............... 101
Hilfskontrolleinheiten ............................................... ..................... 104
Betrieb der Auxiliary Control -Einheiten ................................. 105
DIFFERENZIERTE SPERRE ................................................ ................................ 111
Betrieb des Allradantriebs
(Falls angepasst) .......................................... .............................................. ... 112
Steyr Front-End-Hebeaus (falls eingebaut) ........................................ ... 113
Kalibrierung der digitalen Traktormessergeschwindigkeit ................................. 120
Reifen/Räder/Spurbreiten/Ballast ...................................... .... 121
Reifen und Felgenarmaturen .......................................... ......................... 121
Arbeiten an Reifen und Felgen ............................................. ................ 125
Einstellen der Vorderachse und der vorderen Achsspur ........... 126
Einstellen der hinteren Achsspurbreite ..................................... 131
4 Radantrieb - Reifenkombinationen ............................................ ... 136
Vorderrad-Kotflügel-4-Rad-Antriebstraktor (falls sitzend) .... 138
Traktorballast ................................................ ................................... 139
Schmierung / Wartung ................................................ .................... 142
UMFELD ................................................. ..................................... 142
Wiedereinstimmte Teile von Kunststoff und Faserglas ......................... 142
Werkzeugkasten ................................................ .............................................. 142
Betriebsstundenzähler ............................................... ................ 143
MOTORHAUBE ................................................ ........................................... 144
Schmier- und Füllungsniveaus .......................................... ......... 145
Schmierung / Wartungsplan .......................................... ....... 150
Tägliche Inspektionen ............................................ ................................. 153
Tägliche Inspektionen ............................................ ................................. 155
Tägliche Inspektionen ............................................ ................................. 156
Tägliche Inspektionen ............................................ ................................. 157
Motorwartung ............................................ ............................ 158
Wartung der Motor-/Getriebeeinheit .................................. 168
Hydraulikwartung ................................................ .................. 169
Wartung der Vorderachse ............................................... .................... 171
Lenkwartung ............................................ ....................... 173
Wartung der PTO-Welle vorne ............................................. ........... 173
Batteriewartung ............................................ ......................... 174
Bremswartung ............................................ .............................. 175
Wartung der Schlepptüte ............................................ .......................... 176
ALLGEMEINE WARTUNG................................................ ......................... 177
Wartung der Vorderhydraulik ............................................... ...... 177
ELEKTRISCHES SYSTEM................................................ ................................... 180
BATTERIE ................................................. .............................................. . 180
Ersetzen von Zwiebeln und Lampen .......................................... ................ 183
Sicherungen ................................................. .............................................. ...... 191
Relais ............................................. .............................................. .... 193
TECHNISCHE DATEN ................................................ ..................................... 194
MOTOR................................................. .............................................. .... 194
ELEKTRISCHES SYSTEM................................................ ............................... 196
Allgemeine Fahrzeugdaten ............................................... .......................... 197
Fahrgeschwindigkeiten ............................................ ...................................... 202
Fahrzeuggewichte ............................................ .................................... 206
Fahrzeugminsionen ................................................ ............................... 207
INDEX ................................................. .............................................. ........... 208

========================================