An den Besitzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Identifikationsnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Produktidentifikation und. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SERIENNUMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheit/Abziehbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sicherheitsabziehbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Artikulationszylinderverriegelungsblöcke. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage und Abteilung des Traktors. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Überrollen über die Schutzstruktur (ROPs). . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CHARE -TAB -Fenster putzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrumente/Steuerelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Digital Instrument Cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Digitale Anzeigebildschirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MOTORSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instrumententafel für mechanische Messgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wahrer Bodengeschwindigkeitssensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flächenmesser (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Allgemeine Merkmale/Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Area -Messgerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Flächenmesskalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alternatives H2 -Kalibrierungsverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Verwenden des Flächenmessgeräts zum Berechnen oder Anzeigen der Entfernung 34
ERINNERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Monitor Connector implementieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fernhalte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Statusschalter implementieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Betriebskontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aschenschale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Taxistürsteuerungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Betreiber Sitz mit Luftaufhängung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Operatoren Sitz mit mechanischer Suspension. . . . . . . . . . . 52
Traktoren mit ROPS -Baldachin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vor Beginn des Motors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Einlaufverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SICHERHEITSGURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Motorstartvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Den Motor stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kalttemperaturbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aufrechterhaltung der Betriebstemperaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Getriebeölwärmwächterin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Äther -Starthilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Schlepptraktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Transporttraktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Empfehlungen für Radschlupf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Inching (Kupplung) Pedalbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PowerShift -Übertragung (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Diagnostischer LED -Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12-Gang-Syncroshift und 24-Gang-Hi-Lo-Syncroshift
Übertragung (falls ausgestattet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Begrenzte Schlupfdifferentialschloss (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . 82
Stromausfall (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
DEICHSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
SICHERHEITSKETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Traktorwarnlampen und SMV -Symbol. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Implementieren von Warnlampen und SMV -Symbolen. . . . . . . . . . . . . . 92
FELDBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Vorbereitung der Drawbar -Gabelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Drei -Punkte -Hitch -Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Anhängerkuppler - Kategorie III oder IV -N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Drei -Punkte -Anhängerbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vorbereitung der Fernhydraulik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fernhydraulikoperation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hochausgang hydraulisches System (falls vorhanden). . . . . . . . . . . . 118
Hilfsstromverbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Instrumentenclusterkalibrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Verfahren zur Übertragung von Synchronen. . . . . . . . . . . . . . . . 124
Schabervorgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Reifen/Räder/Abstand/Ballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Reifen- und Randausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Vorspannung des Reifendrucks und Lastkapazitätstabelle. . . . . . . . . . . 131
Reifendruck für maximale Reifenlast bei Nennwert
INFLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Radschraube dreht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Reifen- und Randservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Profilpositionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Artikulation stoppt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Traktorballast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Chemische Panzermontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Schmierung/Wartungsdiagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Schmierung/Wartungstabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Schmierung/Filter/Flüssigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kühlergrill und Kapuze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
HALTEGRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motorstunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fettarmaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Flüssigkeitsspiegel und Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Systemkapazitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
UMFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Plastik- und Harzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Motorschmierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
KRAFTSTOFFSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
KÜHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Lufteinstellungssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ÜBERTRAGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
HYDRAULISCHES ÖL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Planetenachse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
BREMSSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Betreiber CAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Wartung/Anpassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
KÜHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Lüfter, Lichtmaschine, Kompressor und Wasserpumpe
Antriebsriemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kältemittelprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
SICHERHEITSGURT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Betreibersitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motorventil und Injektoreinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Traktordiagnosecodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ELEKTRISCHES SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ELEKTRONISCHE SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Allgemeine Serviceinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Glühbirne und Lampenaustausch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
LAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Speichervorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Entfernen aus der Speicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ANTRIEBSSTRANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Traktorgewichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reisegeschwindigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
========================================
